“掣肘功名逼逐人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掣肘功名逼逐人”出自哪首诗?
答案: “掣肘功名逼逐人”出自: 宋代 释德洪的 《寄道乡居士三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chè zhǒu gōng míng bī zhú rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“掣肘功名逼逐人”的上一句是什么?
答案:
“掣肘功名逼逐人”的上一句是: 抽身世路崎岖处 , 诗句拼音为:chōu shēn shì lù qí qū chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“掣肘功名逼逐人”的下一句是什么?
答案: “掣肘功名逼逐人”的下一句是: 勿谓老来无伎俩 , 诗句拼音为: wù wèi lǎo lái wú jì liǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“掣肘功名逼逐人”全诗
寄道乡居士三首 其二 (jì dào xiāng jū shì sān shǒu qí èr)
抽身世路崎岖处,掣肘功名逼逐人。
勿谓老来无伎俩,绝踪迹处解藏身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“掣肘功名逼逐人”繁体原文
寄道鄉居士三首 其二
抽身世路崎嶇處,掣肘功名逼逐人。
勿謂老来無伎倆,絕蹤跡處解藏身。
“掣肘功名逼逐人”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抽身世路崎岖处,掣肘功名逼逐人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
勿谓老来无伎俩,绝踪迹处解藏身。
“掣肘功名逼逐人”全诗注音
抽身世路崎岖处,掣肘功名逼逐人。
勿谓老来无伎俩,绝踪迹处解藏身。
“掣肘功名逼逐人”全诗翻译
译文:
抽身于世路崎岖的时候,受到种种限制与困扰,不得自由自在。而追求功名,却被逼得四处流亡,无法安居乐业。
但切勿以为年老之时就不再具有技能与本领,依然有智谋和手段。在逐渐隐退消失的地方,反而可以找到隐藏身世的方法,安享宁静与自在。
“掣肘功名逼逐人”总结赏析
这首诗《寄道乡居士三首 其二》由释德洪创作,表达了一位隐士的内心感受。赏析:如下:
这首诗描写了一位隐居的道士,他在世俗的道路上经历了坎坷和逼迫。首句“抽身世路崎岖处”表明他因为世事的坎坷而选择了隐居,摆脱了世俗的纷扰。而“掣肘功名逼逐人”则强调了社会对他的压迫,不得不放弃追求功名利禄的机会。
然而,诗中的隐士并不认为自己老来无能,接下来的“勿谓老来无伎俩”表达了他依然拥有自己的才艺和智慧。最后两句“绝踪迹处解藏身”则传达出他选择了隐匿之地,以躲避尘世的烦扰。
这首诗的标签可以是:“抒情”、“隐士”、“人生抉择”。
“掣肘功名逼逐人”相关诗句:
- 掣肘功名逼逐人 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道乡居士三首 其二 》
- 只恐功名逼逐人 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 静隐堂 》
- 只恐功名相逼逐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》
- 功名逼人有机会 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 功名逼人未易量 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 正恐功名自逼人 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 人生适意多掣肘 出自 [宋] 蔡沈 ·《送王禹玉游西岩 》
- 功名一梦屈伸肘 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 他日功名逼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯送刘德基赴县斋 》
- 他年功名逼 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 云霄此去功名逼 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和南康赵簿赠诗 》
- 逼身添重许功名 出自 [宋] 宋祁 ·《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 》
- 功名万一来相逼 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其三 》
- 岁晚功名恐逼身 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄述怀 其二 》
- 心期不免功名逼 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 却恐功名逼少年 出自 [宋] 刘彦朝 ·《赠陈随隠 》
- 功名逼君方未沬 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 纵有功名逼迟暮 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 功名逼子未得休 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 从此功名恐相逼 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》