“欲与明公论出处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲与明公论出处”出自哪首诗?
答案: “欲与明公论出处”出自: 宋代 韩维的 《和永叔内直晨出马上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǔ míng gōng lùn chū chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“欲与明公论出处”的上一句是什么?
答案:
“欲与明公论出处”的上一句是: 轩冕当知是傥来 , 诗句拼音为: xuān miǎn dāng zhī shì tǎng lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“欲与明公论出处”的下一句是什么?
答案: “欲与明公论出处”的下一句是: 会乘飞雪旁金罍 , 诗句拼音为: huì chéng fēi xuě páng jīn léi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欲与明公论出处”全诗
和永叔内直晨出马上口占 (hé yǒng shū nèi zhí chén chū mǎ shàng kǒu zhàn)
天门朝日照崔嵬,车骑雍容下禁台。
清景每将诗思遣,高情不为宠名回。
山林岂要须长往,轩冕当知是傥来。
欲与明公论出处,会乘飞雪旁金罍。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲与明公论出处”繁体原文
和永叔內直晨出馬上口占
天門朝日照崔嵬,車騎雍容下禁臺。
清景每將詩思遣,高情不爲寵名回。
山林豈要須長往,軒冕當知是儻來。
欲與明公論出處,會乘飛雪旁金罍。
“欲与明公论出处”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天门朝日照崔嵬,车骑雍容下禁台。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
清景每将诗思遣,高情不为宠名回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林岂要须长往,轩冕当知是傥来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲与明公论出处,会乘飞雪旁金罍。
“欲与明公论出处”全诗注音
天门朝日照崔嵬,车骑雍容下禁台。
清景每将诗思遣,高情不为宠名回。
山林岂要须长往,轩冕当知是傥来。
欲与明公论出处,会乘飞雪旁金罍。
“欲与明公论出处”全诗翻译
译文:
天门朝阳时照耀着高耸的崔嵬山,车骑整齐地驶下禁台,雍容华贵。清晨的景色常常引发诗思,高尚的情怀不会因为受宠而改变。在山林之间,也不必总是要长时间地逗留,因为在宫廷中,必定有人很快就会前来邀请。我想与贵族明公讨论诗文的出处,愿意乘着飞雪,坐在一起品酒谈心。
全文概括:诗人赞美了天门朝阳的美景和禁台上车骑的雍容华贵,表达了自己清晨时刻发生诗思的心情,强调高尚的情怀不会为名利所动摇。他表示不必长时间逗留在山林,因为宫廷中会有人邀请他前来。最后,诗人希望能与贵族明公一起品酒谈心,探讨诗文的来源。
“欲与明公论出处”总结赏析
赏析:这首诗以自然景物为背景,通过描绘晨曦和皇宫场景,突显诗人高尚的志向和品质。诗人以清晨的天空和皇宫为背景,展示了自然景物的宏伟壮丽。他表示清晨的景色让他思索诗文,体现了他高尚的品质与志向,不追逐虚名和权势。诗人表达了他对自然和高贵品质的珍视,不愿意屈从于名利之下,而是志存高远。他激情澎湃,志向高远,不愿随波逐流。最后两句表达了他愿意与明君共同论道,品味高尚的人生,以及他对真诚、高贵友谊的向往。
标签: 哲思抒怀、写景、抒情
“欲与明公论出处”相关诗句:
- 欲与明公论出处 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔内直晨出马上口占 》
- 正欲与君论出处 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和少述雪中见寄 》
- 出处岂无公论在 出自 [宋] 王琮 ·《代辟客送总卿归吴 》
- 妄欲与公论异日 出自 [宋] 刘挚 ·《送子容二首 其二 》
- 欲与渊明细论朋 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜重修日涉园 》
- 欲以明出处 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 欲随明月觅公处 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 欲与明公操履杖 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 盖棺公论出 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽朱彦博二首 其一 》
- 公论既明 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 世欲无公论 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其一 》
- 必欲伸公论 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其五 》
- 何须论出处 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 对论出处迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢王公慥太博 》
- 愿以出处论 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 出处论心晚 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 殷懃论出处 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 因之论出处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣寺丞宰临海 》
- 时论在明公 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 与公论襟期 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》