首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和丁祖舜重修日涉园 > 欲与渊明细论朋

“欲与渊明细论朋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲与渊明细论朋”出自哪首诗？

答案： “欲与渊明细论朋”出自： 宋代 陈淳的 《和丁祖舜重修日涉园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù yǔ yuān míng xì lùn péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“欲与渊明细论朋”的上一句是什么？

答案： “欲与渊明细论朋”的上一句是： 重来日涉整前盟 , 诗句拼音为：chóng lái rì shè zhěng qián méng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“欲与渊明细论朋”的下一句是什么？

答案： “欲与渊明细论朋”的下一句是： 向市閙中浑觉胜 , 诗句拼音为： xiàng shì nào zhōng hún jué shèng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“欲与渊明细论朋”全诗

和丁祖舜重修日涉园 (hé dīng zǔ shùn chóng xiū rì shè yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

重来日涉整前盟，欲与渊明细论朋。
向市閙中浑觉胜，可人幽处不妨仍。
岁寒依旧竹三迳，春意长新花数棚。
对景舂容无一事，好将气马款调乘。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chóng lái rì shè zhěng qián méng ， yù yǔ yuān míng xì lùn péng 。
xiàng shì nào zhōng hún jué shèng ， kě rén yōu chù bù fáng réng 。
suì hán yī jiù zhú sān jìng ， chūn yì cháng xīn huā shù péng 。
duì jǐng chōng róng wú yī shì ， hǎo jiāng qì mǎ kuǎn tiáo chéng 。

“欲与渊明细论朋”繁体原文

和丁祖舜重修日涉園

重來日涉整前盟，欲與淵明細論朋。
向市閙中渾覺勝，可人幽處不妨仍。
歲寒依舊竹三逕，春意長新花數棚。
對景舂容無一事，好將氣馬款調乘。

“欲与渊明细论朋”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重来日涉整前盟，欲与渊明细论朋。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
向市閙中浑觉胜，可人幽处不妨仍。

仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
岁寒依旧竹三迳，春意长新花数棚。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
对景舂容无一事，好将气马款调乘。

“欲与渊明细论朋”全诗注音

chóng lái rì shè zhěng qián méng ， yù yǔ yuān míng xì lùn péng 。

重来日涉整前盟，欲与渊明细论朋。

xiàng shì nào zhōng hún jué shèng ， kě rén yōu chù bù fáng réng 。

向市閙中浑觉胜，可人幽处不妨仍。

suì hán yī jiù zhú sān jìng ， chūn yì cháng xīn huā shù péng 。

岁寒依旧竹三迳，春意长新花数棚。

duì jǐng chōng róng wú yī shì ， hǎo jiāng qì mǎ kuǎn tiáo chéng 。

对景舂容无一事，好将气马款调乘。

“欲与渊明细论朋”全诗翻译

译文：

我再次来到昔日整齐的盟约之地，希望与深明世故的朋友细细探讨交情。
在喧闹的市井中感觉非常愉快，但在幽静的地方仍然不妨一住。
岁月寒冷时，仍有竹林绕三条小径；春天意欲来临，花朵已经连绵几棚。
面对美景，心情舒畅无忧，喜欢驾着骏马徐步穿行。

总结：

诗人表达了回到旧日盟约之地，希望与深知世情的友人细致地交流；在喧嚣中感受喜悦，但依然钟情于幽静之处；描绘岁月的更迭，寒冷与春意交替，同时感叹美景之下心情舒畅；骑着骏马舒缓地享受人生之乐。

“欲与渊明细论朋”诗句作者陈淳介绍：

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“欲与渊明细论朋”相关诗句：

“欲与渊明细论朋”每个字的意思：

包含“欲与渊明细论朋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂