“意猿肆颉颃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“意猿肆颉颃”出自哪首诗?

答案:意猿肆颉颃”出自: 宋代 王迈 《题余君肃曰严忍斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yuán sì jié háng ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题2:“意猿肆颉颃”的上一句是什么?

答案:意猿肆颉颃”的上一句是: 天真随晦泯 , 诗句拼音为: tiān zhēn suí huì mǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题3:“意猿肆颉颃”的下一句是什么?

答案:意猿肆颉颃”的下一句是: 气马浪驰骋 , 诗句拼音为: qì mǎ làng chí chěng ,诗句平仄:仄仄○平仄

“意猿肆颉颃”全诗

题余君肃曰严忍斋 (tí yú jūn sù yuē yán rěn zhāi)

朝代:宋    作者: 王迈

君肃吾良朋,天资秀而颖。
以忍名其斋,求余为序引。
余闻刃制心,其字谓之忍。
一忍宽百忧,百动归一静。
人心本至明,万善集虚境。
外物一障之,天真随晦泯。
意猿肆颉颃,气马浪驰骋。
以忍作防闲,如物有绳准。
圣贤养心学,最切是惩忿。
愚者一不校,鲁者三自省。
行行无取才,宜为夫子哂。
师德岂懦夫,见善必操秉。
唾面令自乾,可以愧不逞。
公艺忠孝人,家法肃而整。
九世有盘盂,一字其要领。
愿子继自今,去过贵乎敏。
育德必体蒙,辨义直观井。
意融妄尽消,心清事亦省。
我少染习气,近亦痛除屏。
作诗虽警君,且欲以自警。

平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平平仄仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
○○平仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。

jūn sù wú liáng péng , tiān zī xiù ér yǐng 。
yǐ rěn míng qí zhāi , qiú yú wèi xù yǐn 。
yú wén rèn zhì xīn , qí zì wèi zhī rěn 。
yī rěn kuān bǎi yōu , bǎi dòng guī yī jìng 。
rén xīn běn zhì míng , wàn shàn jí xū jìng 。
wài wù yī zhàng zhī , tiān zhēn suí huì mǐn 。
yì yuán sì jié háng , qì mǎ làng chí chěng 。
yǐ rěn zuò fáng xián , rú wù yǒu shéng zhǔn 。
shèng xián yǎng xīn xué , zuì qiè shì chéng fèn 。
yú zhě yī bù xiào , lǔ zhě sān zì xǐng 。
xíng xíng wú qǔ cái , yí wèi fū zǐ shěn 。
shī dé qǐ nuò fū , jiàn shàn bì cāo bǐng 。
tuò miàn lìng zì qián , kě yǐ kuì bù chěng 。
gōng yì zhōng xiào rén , jiā fǎ sù ér zhěng 。
jiǔ shì yǒu pán yú , yī zì qí yào lǐng 。
yuàn zǐ jì zì jīn , qù guò guì hū mǐn 。
yù dé bì tǐ méng , biàn yì zhí guān jǐng 。
yì róng wàng jìn xiāo , xīn qīng shì yì shěng 。
wǒ shǎo rǎn xí qì , jìn yì tòng chú píng 。
zuò shī suī jǐng jūn , qiě yù yǐ zì jǐng 。

“意猿肆颉颃”繁体原文

題余君肅曰嚴忍齋

君肅吾良朋,天資秀而穎。
以忍名其齋,求余爲序引。
余聞刃制心,其字謂之忍。
一忍寬百憂,百動歸一靜。
人心本至明,萬善集虛境。
外物一障之,天真隨晦泯。
意猿肆頡頏,氣馬浪馳騁。
以忍作防閑,如物有繩準。
聖賢養心學,最切是懲忿。
愚者一不校,魯者三自省。
行行無取才,宜爲夫子哂。
師德豈懦夫,見善必操秉。
唾面令自乾,可以愧不逞。
公藝忠孝人,家法肅而整。
九世有盤盂,一字其要領。
願子繼自今,去過貴乎敏。
育德必體蒙,辨義直觀井。
意融妄盡消,心清事亦省。
我少染習氣,近亦痛除屏。
作詩雖警君,且欲以自警。

“意猿肆颉颃”韵律对照

平仄平平平,平平仄平仄。
君肃吾良朋,天资秀而颖。

仄仄平○平,平平平仄仄。
以忍名其斋,求余为序引。

平○仄仄平,○仄仄平仄。
余闻刃制心,其字谓之忍。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
一忍宽百忧,百动归一静。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
人心本至明,万善集虚境。

仄仄仄仄平,平平平仄○。
外物一障之,天真随晦泯。

仄平仄仄○,仄仄○平仄。
意猿肆颉颃,气马浪驰骋。

仄仄仄○平,○仄仄平仄。
以忍作防闲,如物有绳准。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
圣贤养心学,最切是惩忿。

平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
愚者一不校,鲁者三自省。

○○平仄平,平平平仄仄。
行行无取才,宜为夫子哂。

平仄仄平平,仄仄仄○仄。
师德岂懦夫,见善必操秉。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
唾面令自乾,可以愧不逞。

平仄平仄平,平仄仄平仄。
公艺忠孝人,家法肃而整。

仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
九世有盘盂,一字其要领。

仄仄仄仄平,仄○仄平仄。
愿子继自今,去过贵乎敏。

仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
育德必体蒙,辨义直观井。

仄平仄仄平,平平仄仄仄。
意融妄尽消,心清事亦省。

仄仄仄仄仄,仄仄仄○○。
我少染习气,近亦痛除屏。

仄平平仄平,○仄仄仄仄。
作诗虽警君,且欲以自警。

“意猿肆颉颃”全诗注音

jūn sù wú liáng péng , tiān zī xiù ér yǐng 。

君肃吾良朋,天资秀而颖。

yǐ rěn míng qí zhāi , qiú yú wèi xù yǐn 。

以忍名其斋,求余为序引。

yú wén rèn zhì xīn , qí zì wèi zhī rěn 。

余闻刃制心,其字谓之忍。

yī rěn kuān bǎi yōu , bǎi dòng guī yī jìng 。

一忍宽百忧,百动归一静。

rén xīn běn zhì míng , wàn shàn jí xū jìng 。

人心本至明,万善集虚境。

wài wù yī zhàng zhī , tiān zhēn suí huì mǐn 。

外物一障之,天真随晦泯。

yì yuán sì jié háng , qì mǎ làng chí chěng 。

意猿肆颉颃,气马浪驰骋。

yǐ rěn zuò fáng xián , rú wù yǒu shéng zhǔn 。

以忍作防闲,如物有绳准。

shèng xián yǎng xīn xué , zuì qiè shì chéng fèn 。

圣贤养心学,最切是惩忿。

yú zhě yī bù xiào , lǔ zhě sān zì xǐng 。

愚者一不校,鲁者三自省。

xíng xíng wú qǔ cái , yí wèi fū zǐ shěn 。

行行无取才,宜为夫子哂。

shī dé qǐ nuò fū , jiàn shàn bì cāo bǐng 。

师德岂懦夫,见善必操秉。

tuò miàn lìng zì qián , kě yǐ kuì bù chěng 。

唾面令自乾,可以愧不逞。

gōng yì zhōng xiào rén , jiā fǎ sù ér zhěng 。

公艺忠孝人,家法肃而整。

jiǔ shì yǒu pán yú , yī zì qí yào lǐng 。

九世有盘盂,一字其要领。

yuàn zǐ jì zì jīn , qù guò guì hū mǐn 。

愿子继自今,去过贵乎敏。

yù dé bì tǐ méng , biàn yì zhí guān jǐng 。

育德必体蒙,辨义直观井。

yì róng wàng jìn xiāo , xīn qīng shì yì shěng 。

意融妄尽消,心清事亦省。

wǒ shǎo rǎn xí qì , jìn yì tòng chú píng 。

我少染习气,近亦痛除屏。

zuò shī suī jǐng jūn , qiě yù yǐ zì jǐng 。

作诗虽警君,且欲以自警。

“意猿肆颉颃”全诗翻译

译文:

君肃是我的良朋,他天资聪颖而才华横溢。为了忍受名誉的烦扰,他特意在斋戒时请求我为他写序文。我听说忍字的刻意是抑制心中的冲动,将百般忧虑归于宁静。人的心本来就是至为明澈的,万种善良都聚集在虚境之中。但外界的物质障碍,使得人们的纯真随着黑暗的到来而逐渐消失。意念如猿猴般不受束缚,气势如奔腾的马一般狂乱奔驰。而忍字在这里被用作防范无聊之事的方法,宛如用绳索约束物体一样。圣贤们修养内心的学问中,最重要的是克制愤怒。愚人从不检讨自己,而鲁人会三次自省。如果一个人只是追求外在的才能而不注重品德,他应该受到夫子的嘲笑。一个善良孝顺的人,家中的教规严肃而有序。祖先传下来的精髓就在于这一个字“忍”。希望子孙后代能继承这一品德,超越过去,不断地提高自己。培养德行必须扎实掌握知识,理解义理,直观周详。心中杂念消除,心境清净,处理事务也会变得谨慎。我年轻时染上了一些不良习气,近来也在努力摒弃。写这首诗不仅是警示君肃,更是用以自警惕。

“意猿肆颉颃”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“意猿肆颉颃”相关诗句: