“谁令雨冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁令雨冥冥”出自哪首诗？
答案： “谁令雨冥冥”出自： 宋代 吴则礼的 《次韩子苍韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí lìng yǔ míng míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁令雨冥冥”的上一句是什么？
答案：
“谁令雨冥冥”的上一句是： 颇欲穷其巅 , 诗句拼音为： pō yù qióng qí diān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁令雨冥冥”的下一句是什么？
答案： “谁令雨冥冥”的下一句是： 复作雷填填 , 诗句拼音为： fù zuò léi tián tián ，诗句平仄：仄仄平○○。
“谁令雨冥冥”全诗
次韩子苍韵 (cì hán zǐ cāng yùn)
一丘当快营，五车要尽捐。
宿昔有足欣，卿去我欲眠。
层层江上峰，颇欲穷其巅。
谁令雨冥冥，复作雷填填。
不读离骚经，罢参祖师禅。
独奈执热何，西南有寒泉。
仄平○仄平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，○仄平○平。
平仄仄平平，仄仄平○○。
仄仄○平平，仄○仄平○。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
“谁令雨冥冥”繁体原文
次韓子蒼韻
一丘當快營，五車要盡捐。
宿昔有足欣，卿去我欲眠。
層層江上峰，頗欲窮其巔。
誰令雨冥冥，復作雷填填。
不讀離騷經，罷參祖師禪。
獨奈執熱何，西南有寒泉。
“谁令雨冥冥”韵律对照
仄平○仄平，仄平仄仄平。
一丘当快营，五车要尽捐。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
宿昔有足欣，卿去我欲眠。
平平平仄平，○仄平○平。
层层江上峰，颇欲穷其巅。
平仄仄平平，仄仄平○○。
谁令雨冥冥，复作雷填填。
仄仄○平平，仄○仄平○。
不读离骚经，罢参祖师禅。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
独奈执热何，西南有寒泉。
“谁令雨冥冥”全诗注音
一丘当快营，五车要尽捐。
宿昔有足欣，卿去我欲眠。
层层江上峰，颇欲穷其巅。
谁令雨冥冥，复作雷填填。
不读离骚经，罢参祖师禅。
独奈执热何，西南有寒泉。
“谁令雨冥冥”全诗翻译
译文：
一座小山快要被抢夺，五辆车要全部捐出来。
从往昔开始，我有足够的欢乐，你离开我，我想要安心入眠。
一座座叠嶂的山峰层层叠叠地排列在江边，我颇有心思想要探究它们的巅峰。
是谁命令大雨迷蒙茫茫，又让雷声滚滚填塞了天空。
我不再读《离骚》这本经书，也不再参与祖师的禅修。
但独自忧愁于内心的炙热情感，西南方却有一股寒冷泉水。
总结：全文：这篇古文表达了作者对离别的忧伤和对生活的思考。他感叹眼前景象的壮美，但也反思人生中的挫折与离别。作者心中有悲痛的感觉，不再读书修行，内心感到炙热，而外在却有寒泉可依。
“谁令雨冥冥”相关诗句：
- 谁令雨冥冥 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韩子苍韵 》
- 令人仰视冥冥翮 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三 》
- 此理冥冥定谁坐 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 谁知荒芜日冥冥 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 天理冥冥谁可度 出自 [宋] 李复 ·《哀秦金部 》
- 冥冥谁识此高风 出自 [宋] 王安石 ·《赠李士宁道人 》
- 今古冥冥谁借问 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 谷冥冥兮春山雨 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 迎神 》
- 烟雨冥冥不肯晴 出自 [宋] 邹浩 ·《仙翁山下遇王由正用驿壁二诗之韵见意 其二 》
- 菊花潦倒雨冥冥 出自 [宋] 田锡 ·《水霖 》
- 白昼冥冥作雷雨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 千里冥冥甘雨遍 出自 [宋] 孔武仲 ·《时雨 》
- 冥冥江雨湿蓑衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《渔父词 》
- 九野冥冥暗风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《苦雨吟 》
- 半夜风雨来冥冥 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 江湖三日雨冥冥 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其四 》
- 长廊风紧雨冥冥 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其三 》
- 冥冥细雨熟黄梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈弟所作短轴 其一 》
- 冥冥细雨不沾梅 出自 [宋] 曹勋 ·《和人荔子 》
- 冥冥细雨湿黄昏 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其五 》