“与其如脂如韦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与其如脂如韦”出自哪首诗?
答案: “与其如脂如韦”出自: 宋代 释文珦的 《骖服腾飞行》, 诗句拼音为: yǔ qí rú zhī rú wéi 。
问题2:“与其如脂如韦”的上一句是什么?
答案:
“与其如脂如韦”的上一句是: 穷达有命有时 , 诗句拼音为: qióng dá yǒu mìng yǒu shí
。
问题3:“与其如脂如韦”的下一句是什么?
答案: “与其如脂如韦”的下一句是: 孰若饭糗羹藜 , 诗句拼音为: shú ruò fàn qiǔ gēng lí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平。
“与其如脂如韦”全诗
骖服腾飞行 (cān fú téng fēi xíng)
有客乘车建其,四牡骖服腾飞。
华绶杂佩陆离,指顾绰有余辉。
贲然到我柴扉,我生靡识轻肥。
旋穿敝屣粗衣,延之欲语襟期。
客言子其病而,胡不与世推移。
余曰子言诚非,穷达有命有时。
与其如脂如韦,孰若饭糗羹藜。
顔子陋巷寒饥,尼父尝称庶几。
恬淡道德之基,不义富贵奚为。
将子勿复致辞,吾志非君所知。
仄仄○平仄○,仄仄平仄平平。
平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平。
○平仄仄○平,仄平仄仄○平。
平○仄仄平○,平平仄仄平○。
仄平仄○仄平,平仄仄仄平平。
平仄仄平平平,平仄仄仄仄平。
仄○○平○平,仄仄仄仄平平。
平仄仄仄平平,○仄平○仄仄。
平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平。
○仄仄仄仄平,平仄平平仄平。
“与其如脂如韦”繁体原文
驂服騰飛行
有客乘車建其,四牡驂服騰飛。
華綬雜佩陸離,指顧綽有餘輝。
賁然到我柴扉,我生靡識輕肥。
旋穿敝屣粗衣,延之欲語襟期。
客言子其病而,胡不與世推移。
余曰子言誠非,窮達有命有時。
與其如脂如韋,孰若飯糗羹藜。
顔子陋巷寒饑,尼父嘗稱庶幾。
恬淡道德之基,不義富貴奚爲。
將子勿復致辭,吾志非君所知。
“与其如脂如韦”全诗注音
有客乘车建其,四牡骖服腾飞。
华绶杂佩陆离,指顾绰有余辉。
贲然到我柴扉,我生靡识轻肥。
旋穿敝屣粗衣,延之欲语襟期。
客言子其病而,胡不与世推移。
余曰子言诚非,穷达有命有时。
与其如脂如韦,孰若饭糗羹藜。
顔子陋巷寒饥,尼父尝称庶几。
恬淡道德之基,不义富贵奚为。
将子勿复致辞,吾志非君所知。
“与其如脂如韦”全诗翻译
译文:
有位客人乘坐车驾到我的门前,四匹骏马奔腾而来,华丽的绶带和各种佩饰闪耀着五彩光芒,指指点点间更显奢华华美。他贲然走近我柴扉,我生平从未见过如此轻盈富贵的仪态。他迅速踏破我的破旧鞋履和粗糙衣裳,一副要和我交心的样子。客人说他是身患病痛的,不明白为何世人不能理解他的病症而改变态度。我告诉他,他所言虽然真实,但人生有命运和时机的限制。与其追求奢华和华美,何不像我这般吃着粗粮喝着稀饭过平淡的生活。像颜子那样在简陋巷弄里忍受寒冷与饥饿,他的父亲也曾自称庶几。恬淡道德是幸福的基石,不义之财富贵又有何用。请你不要再多言了,我的志向并不是你所能理解的。
“与其如脂如韦”相关诗句:
- 与其如脂如韦 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 不肯如脂韦 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一一 》
- 三士脂韦与风节 出自 [宋] 杨万里 ·《寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书 》
- 脂韦只道布韦非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 肤如凝脂眼如漆 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 花如玉洁蔕如脂 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 如其可与其乐兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 句践 》
- 君与韦陆俱其名 出自 [宋] 赵蕃 ·《简子崧时丞建德 》
- 其如馁与寒 出自 [唐] 裴说 ·《旅中作 》
- 其如父与子 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 其如所至与山遭 出自 [宋] 曾丰 ·《江水出峡 》
- 其如相与有诗情 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一 》
- 世态其如与愿违 出自 [宋] 邵雍 ·《代书答开封府推官姚辅周郎中 》
- 其如绿鬓与朱顔 出自 [宋] 强至 ·《送春 》
- 其如德与桂俱馨 出自 [宋] 曾丰 ·《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈 》
- 其言与人亦如此 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 其如明月与清风 出自 [宋] 陈师道 ·《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 》
- 脂韦或万锺 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其二 》
- 脂韦我自羞 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 世论熟脂韦 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》