“逐客未行丞相令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐客未行丞相令”出自哪首诗?
答案: “逐客未行丞相令”出自: 宋代 释居简的 《闻陈无却辞钱丞相道堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú kè wèi xíng chéng xiàng lìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“逐客未行丞相令”的上一句是什么?
答案:
“逐客未行丞相令”的上一句是: 熟处工夫放得疎 , 诗句拼音为: shú chù gōng fū fàng dé shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“逐客未行丞相令”的下一句是什么?
答案: “逐客未行丞相令”的下一句是: 绝交先作孔方书 , 诗句拼音为: jué jiāo xiān zuò kǒng fāng shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“逐客未行丞相令”全诗
闻陈无却辞钱丞相道堂 (wén chén wú què cí qián chéng xiàng dào táng)
挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“逐客未行丞相令”繁体原文
聞陳無却辭錢丞相道堂
挂堂錢了不求餘,熟處工夫放得疎。
逐客未行丞相令,絕交先作孔方書。
富非貧樂人皆笑,去似留輕絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也勝彈鋏嘆無魚。
“逐客未行丞相令”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。
“逐客未行丞相令”全诗注音
挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。
“逐客未行丞相令”全诗翻译
译文:
挂堂钱了不求余,即使花费完毕,也不计较剩余。熟悉的地方,技艺便能放得疏。
逐客未行,却受丞相的命令。先断绝交情,写下孔方书。
富贵虽然不是贫穷之乐,人们都嘲笑富人。离去如同留下轻飘的絮,毫不如意。
采摘着蕨薇,歌唱至日暮时分,也胜过弹琴叹息没有鱼获得。
总结:
诗人在这首诗中表达了对纷繁世事的淡然态度。他不计较金钱的多少,能在熟悉的领域自由施展。虽然受命逐客,却先断绝交情,写下孔方书。诗人认为富贵不是贫穷之乐,反而会引来他人的嘲笑。最后,他以采摘蕨薇唱歌的形式,表达了对生活的满足与对弹琴钓鱼之物的超越。
“逐客未行丞相令”相关诗句:
- 逐客未行丞相令 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 窜逐诸丞相 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 相戒勿令丞相知 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 当时正逐秦丞相 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 六 》
- 中令园陪丞相游 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 坐令丞簿相牵联 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 竹西丞相客 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 丞相非嗔客 出自 [宋] 曾由基 ·《游益公平园怀宜春周宰颂诗 》
- 伤心逐客令 出自 [宋] 李石 ·《游黄州东坡 》
- 秦因逐客令 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 行祠汉丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 适闻丞相行 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- (见《欧阳行周文集》卷九《陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水濶宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即儋也辄书即事上答》)(按:《全唐诗》卷七八三收此诗於郑中丞名下 出自 [唐] 郑儋 ·《登汾上阁 》
- 有客去游丞相阁 出自 [宋] 缪瑜 ·《句 其一 》
- 无客不观丞相砚 出自 [宋] 林衢 ·《题广州光孝寺 》
- 厌客欲开丞相阁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 丞相未宜嗔 出自 [宋] 唐庚 ·《次泊头 》
- 未甘丞相後 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 未因丞相庇 出自 [唐] 姚合 ·《暮春书事 》
- 能令逐熟客安家 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠蓝田王辟寺丞 》