“行祠汉丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行祠汉丞相”出自哪首诗?
答案: “行祠汉丞相”出自: 宋代 欧阳修的 《早赴府学释奠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cí hàn chéng xiàng ,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题2:“行祠汉丞相”的上一句是什么?
答案:
“行祠汉丞相”的上一句是: 春秋纪上丁 , 诗句拼音为: chūn qiū jì shàng dīng
,诗句平仄: ○平仄平○ 。
问题3:“行祠汉丞相”的下一句是什么?
答案: “行祠汉丞相”的下一句是: 学礼鲁诸生 , 诗句拼音为: xué lǐ lǔ zhū shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行祠汉丞相”全诗
早赴府学释奠 (zǎo fù fǔ xué shì diàn)
羽龠兴东序,春秋纪上丁。
行祠汉丞相,学礼鲁诸生。
俎豆兼三代,罇罍奠两楹。
雾中槐市暗,日出杏坛明。
昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。
何须向阙里,首善本西京。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“行祠汉丞相”繁体原文
早赴府學釋奠
羽籥興東序,春秋紀上丁。
行祠漢丞相,學禮魯諸生。
俎豆兼三代,罇罍奠兩楹。
霧中槐市暗,日出杏壇明。
昔齒公卿胃,嘗聞絃誦聲。
何須向闕里,首善本西京。
“行祠汉丞相”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
羽龠兴东序,春秋纪上丁。
○平仄平○,仄仄仄平平。
行祠汉丞相,学礼鲁诸生。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
俎豆兼三代,罇罍奠两楹。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
雾中槐市暗,日出杏坛明。
仄仄平平仄,平○平仄平。
昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何须向阙里,首善本西京。
“行祠汉丞相”全诗注音
羽龠兴东序,春秋纪上丁。
行祠汉丞相,学礼鲁诸生。
俎豆兼三代,罇罍奠两楹。
雾中槐市暗,日出杏坛明。
昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。
何须向阙里,首善本西京。
“行祠汉丞相”全诗翻译
译文:
羽龠兴东序,春秋纪上丁。
行祠汉丞相,学礼鲁诸生。
俎豆兼三代,罇罍奠两楹。
雾中槐市暗,日出杏坛明。
昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。
何须向阙里,首善本西京。
诗意
总结:
这首诗以古代礼仪为主题,描绘了一幅祭祀的场景。首先,羽龠兴起,预示着东方的礼仪盛典即将开始。接着,诗人描述了行祠汉丞相和学习礼仪的鲁国学生,展现了各个时代都尊崇礼制的传统。俎豆是古代祭祀中使用的器具,象征着三代帝王的风范,而罇罍则是两座祭坛上摆放的酒器。在浓雾弥漫的槐市中,一切都显得暗淡无光,但当太阳升起时,杏坛的光辉照亮了一切。诗中提到曾经听到公卿们吟诵礼乐之声,但现在为何要去皇宫,首先要尽善尽美的是西京(指古代的洛阳)。整首诗以古代礼制为背景,表达了对传统仪式的推崇和对西京文化的追忆。
“行祠汉丞相”相关诗句:
- 行祠汉丞相 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 丞相祠堂下 出自 [宋] 苏轼 ·《食荔支二首 其一 》
- 丞相祠诸葛 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》
- 丞相祠堂一瓣香 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游蒲涧谒菊坡祠 》
- 八阵图旁丞相祠 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 丞相祠前春日暮 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 丞相祠前惟古柏 出自 [宋] 王应麟 ·《东钱湖 》
- 至今人祠丞相墓 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 丞相祠堂何处寻 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 汉丞相 出自 [宋] 孙锐 ·《云长公赞 》
- 应闻汉丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王正卿寺丞赴睢阳幙 》
- 汉朝丞相系 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 由来汉丞相 出自 [宋] 宋庠 ·《故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑复慰怀因成拙诗一章奉呈州学官因以勉导来者 》
- 汉守终丞相 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 传经汉丞相 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州送许叔献员外赴道州 》
- 人言汉丞相 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 汉室中兴拜丞相 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 将军本是汉丞相 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送吴公明屯田通判秦州 》
- 汉家丞相重徵後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公见示河中杨少尹赠答兼命继之 》
- 铁汉尚疎丞相马 出自 [宋] 姚勉 ·《用乐魁声道寄李後林韵寄声道 其一 》