“何处卜栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处卜栖迟”出自哪首诗？
答案： “何处卜栖迟”出自： 唐代 许棠的 《寄赵能卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù bǔ qī chí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何处卜栖迟”的上一句是什么？
答案：
“何处卜栖迟”的上一句是： 蹉跎一如此 , 诗句拼音为： cuō tuó yī rú cǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何处卜栖迟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何处卜栖迟”已经是最后一句了。
“何处卜栖迟”全诗
寄赵能卿 (jì zhào néng qīng)
我命同君命，君诗似我诗。
俱无中道计，各失半生期。
素业沧江远，清时白发垂。
蹉跎一如此，何处卜栖迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“何处卜栖迟”繁体原文
寄趙能卿
我命同君命，君詩似我詩。
俱無中道計，各失半生期。
素業滄江遠，清時白髮垂。
蹉跎一如此，何處卜棲遲。
“何处卜栖迟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我命同君命，君诗似我诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
俱无中道计，各失半生期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素业沧江远，清时白发垂。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
蹉跎一如此，何处卜栖迟。
“何处卜栖迟”全诗注音
我命同君命，君诗似我诗。
俱无中道计，各失半生期。
素业沧江远，清时白发垂。
蹉跎一如此，何处卜栖迟。
“何处卜栖迟”全诗翻译
译文：
我命和君的命一样，君的诗就像我的诗一样优美。我们都没有找到中道的计策，各自失去了一生的一半时间。素来经营的事业在辽阔的江河中消逝，现在已是晚年，白发垂下。这样虚度光阴，又在何处寻觅晚年安身的地方呢？
全诗表达了作者对与友人命运相似、才华相投的深切感慨。两人都未能找到成功的道路，一生都遗憾未尽。描述了他们事业不顺，晚年无依的苦闷心情，叹息岁月匆匆，未能如愿。诗中的"命"、"诗"意指人生道路和才华，借此来表达人生的迷茫和无奈。通过写江河渺茫，白发苍苍，抒发了对时光流逝和人生悲欢离合的思考。整首诗情绪深沉，略带忧伤，让人对人生的短暂和无常有所感触。
“何处卜栖迟”相关诗句：
- 何处卜栖迟 出自 [唐] 许棠 ·《寄赵能卿 》
- 栖迟定何处 出自 [宋] 沈说 ·《寄永堂 》
- 诛茅投老卜栖迟 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其二 》
- 邑人与卜幽栖处 出自 [宋] 金君卿 ·《题赠南台山院主吉大师 》
- 何止卜幽栖 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《翟经国筑室於乡里人夸传以爲盛其西吾苇溪也以诗戏之 》
- 以我栖迟处 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七六 》
- 麟凤栖迟处 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五一 》
- 何如丘壑卜幽栖 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 终南佳处暂栖迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其一 》
- 重逢兰若栖迟处 出自 [宋] 王洋 ·《寻赵安道旧居赵与予爲昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一 》
- 栖迟出处略相同 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其三 》
- 无何远栖迟 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 我往何栖迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 如何栖迟中 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 何园可栖迟 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 卜昼弥文卜夜迟 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其五 》
- 貌何野而栖迟 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 何事栖迟犹五斗 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 栖迟何事尚衡门 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 栖迟岩野竟何如 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》