“诛茅投老卜栖迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诛茅投老卜栖迟”出自哪首诗？
答案： “诛茅投老卜栖迟”出自： 宋代 释道潜的 《吴门狱中怀北山旧隠 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū máo tóu lǎo bǔ qī chí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“诛茅投老卜栖迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诛茅投老卜栖迟”已经是第一句了。
问题3：“诛茅投老卜栖迟”的下一句是什么？
答案： “诛茅投老卜栖迟”的下一句是： 云雨相翻岂易知 , 诗句拼音为： yún yǔ xiāng fān qǐ yì zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“诛茅投老卜栖迟”全诗
吴门狱中怀北山旧隠 其二 (wú mén yù zhōng huái běi shān jiù yǐn qí èr)
诛茅投老卜栖迟，云雨相翻岂易知。
夜鹤晓猿休怅望，回车复路可无时。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“诛茅投老卜栖迟”繁体原文
吳門獄中懷北山舊隠 其二
誅茅投老卜栖遲，雲雨相翻豈易知。
夜鶴曉猿休悵望，回車復路可無時。
“诛茅投老卜栖迟”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诛茅投老卜栖迟，云雨相翻岂易知。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜鹤晓猿休怅望，回车复路可无时。
“诛茅投老卜栖迟”全诗注音
诛茅投老卜栖迟，云雨相翻岂易知。
夜鹤晓猿休怅望，回车复路可无时。
“诛茅投老卜栖迟”全诗翻译
译文：
诛茅：除去杂草。投老卜：向老卜（指老翁）投降。栖迟：安居寓处。云雨相翻：天空中的云和雨相互转换，暗喻时节不定。岂易知：何尝容易得知。
夜鹤晓猿休怅望：夜间的鹤鸟和清晨的猿猴都无需忧虑远望。回车复路可无时：返回的车马仍需等待时机。
总结：全文：诗中描绘了景象多变的自然现象，暗喻时光易逝难测。在此环境下，夜鹤与晓猿都能自得其乐，不必忧虑未来，而人生的归途却需要等待适当的时机。诗人通过自然意象表达了对人生境遇的思考。
“诛茅投老卜栖迟”总结赏析
赏析：这首诗《吴门狱中怀北山旧隐 其二》是释道潜创作的一首诗。诗人以自己在狱中的遭遇为背景，表达了对北山旧隐的怀念之情。诗中融入了自然景物和人生哲理，通过简洁而富有意境的语言，传达出对自由和理想的向往。
首句“诛茅投老卜栖迟”，表现了诗人在囹圄之中，心灵追求自由和宁静的渴望。他渴望像古代的隐士一样，远离尘嚣，安享清福。
接着，诗人运用“云雨相翻岂易知”，表达了人生的变幻莫测，充满了不确定性。这句话不仅指自然界的变化，也隐含了人生的波折和挫折。
第三句“夜鹤晓猿休怅望”，以夜鹤和晓猿为意象，表现了在囹圄之中，诗人渴望自由，但又感到无奈。这里的“怅望”表达了对未来的期盼和对现实的不满。
最后一句“回车复路可无时”，意味着诗人渴望能够早日重获自由，但现实却充满了不确定性。他希望重返北山旧隐的生活，但不知何时才能实现。
“诛茅投老卜栖迟”相关诗句：
- 诛茅投老卜栖迟 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其二 》
- 幽栖未卜诛茅地 出自 [宋] 洪适 ·《游盖竹洞 》
- 诛茅从卜筑 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 诛茅卜邻并 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川过李三十九湖上宅用师川韵 》
- 诛茅愿卜邻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠冲虚邹道士 》
- 何用诛茅卜邻并 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其一 》
- 终拟诛茅赋卜居 出自 [宋] 罗公升 ·《雪後望庐山 》
- 诛茅先卜远人村 出自 [宋] 薛嵎 ·《栖褊绝句 》
- 卜隣有意诛茅切 出自 [宋] 冯时行 ·《春和谭曦晋仲见惠之什晋仲夔人隠居归之城下箪食瓢饮有可乐者 》
- 诛茅欲卜隐屏前 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 诛茅卜居总爲此 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 诛茅卜筑岁已深 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其一 》
- 诛茅拟卜终焉计 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江广圣寺虚乐亭 》
- 傥许诛茅竟卜邻 出自 [宋] 俞德邻 ·《游宣慰载酒泛溪即席有作 》
- 湘滨已卜诛茅地 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 诗隣可卜拟诛茅 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其一 》
- 诛茅此投迹 出自 [宋] 张嵲 ·《刘谷山 》
- 诛茅迟竹君 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老赠李少魏 》
- 诛茅冬未迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄子堂 其二 》
- 诛茅晚岁合岩栖 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》