“鸣鸟感新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣鸟感新晴”出自哪首诗？
答案： “鸣鸟感新晴”出自： 宋代 许琮的 《山中怀故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng niǎo gǎn xīn qíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鸣鸟感新晴”的上一句是什么？
答案：
“鸣鸟感新晴”的上一句是： 落花怀旧韵 , 诗句拼音为： luò huā huái jiù yùn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“鸣鸟感新晴”的下一句是什么？
答案： “鸣鸟感新晴”的下一句是： 再看思君处 , 诗句拼音为： zài kàn sī jūn chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“鸣鸟感新晴”全诗
山中怀故人 (shān zhōng huái gù rén)
欢多清景略，会数别离轻。
病骨无人问，空山正月明。
落花怀旧韵，鸣鸟感新晴。
再看思君处，流泉石上平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鸣鸟感新晴”繁体原文
山中懷故人
歡多清景略，會數別離輕。
病骨無人問，空山正月明。
落花懷舊韻，鳴鳥感新晴。
再看思君處，流泉石上平。
“鸣鸟感新晴”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欢多清景略，会数别离轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病骨无人问，空山正月明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
落花怀旧韵，鸣鸟感新晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再看思君处，流泉石上平。
“鸣鸟感新晴”全诗注音
欢多清景略，会数别离轻。
病骨无人问，空山正月明。
落花怀旧韵，鸣鸟感新晴。
再看思君处，流泉石上平。
“鸣鸟感新晴”全诗翻译
译文：
愉快的时光很快地消逝，分别的次数虽多但轻松。病榻上骨瘦如柴，却没有人来关心；空旷的山间，一月的明亮照耀着。看着落花，心中唤起了怀旧之情，听着鸣鸟，感受到了新晴天的喜悦。再次注视思念的对象所在的地方，溪水在石头上平缓地流淌着。
全诗描写了时间的流逝与离别的频繁，同时也展现了自然美景的变化，以及作者对过去和未来的思念之情。
“鸣鸟感新晴”相关诗句：
- 鸣鸟感新晴 出自 [宋] 许琮 ·《山中怀故人 》
- 新晴鸟鸣檐 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其二 》
- 鸟鸟声乐报新晴 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 虫鸣鸟噪感时节 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 常感新蝉鸣 出自 [唐] 白居易 ·《开成二年夏闻新蝉赠梦得 》
- 鸟雀呼鸣报快晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 楼外春晴百鸟鸣 出自 [唐] 白居易 ·《和柳公权登齐云楼 》
- 鸟雀喧新晴 出自 [宋] 宋祁 ·《风雨 》
- 新晴乐鸟乌 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊子元日 》
- 新晴鸟乌乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其一 》
- 鸟语新晴树 出自 [宋] 戴复古 ·《吴门访旧夫侍郎有藏春园 》
- 鸟雀喧新晴 出自 [宋] 叶茵 ·《风雨 》
- 衆鸟喧新晴 出自 [唐] 吕从庆 ·《喜晴 》
- 新晴百鸟语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 鸟鸣新叶树 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 鸣鸠唤妇喜新晴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》
- 鸣鸠隔屋报新晴 出自 [宋] 李光 ·《戏成寄介然先辈 》
- 鸣鸠乳燕报新晴 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 晓来百鸟报新晴 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 野花啼鸟喜新晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《莺 》