“湖影浸寒城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖影浸寒城”出自哪首诗?
答案: “湖影浸寒城”出自: 宋代 林逋的 《寄清晓闍梨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú yǐng jìn hán chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“湖影浸寒城”的上一句是什么?
答案:
“湖影浸寒城”的上一句是: 树丛归夕鸟 , 诗句拼音为: shù cóng guī xī niǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“湖影浸寒城”的下一句是什么?
答案: “湖影浸寒城”的下一句是: 还肯重相访 , 诗句拼音为: huán kěn chóng xiāng fǎng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“湖影浸寒城”全诗
寄清晓闍梨 (jì qīng xiǎo dū lí)
前时春雪晴,林壑趣弥清。
几忆山阴讲,兼忘谷口耕。
树丛归夕鸟,湖影浸寒城。
还肯重相访,柴门掩杜蘅。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“湖影浸寒城”繁体原文
寄清曉闍梨
前時春雪晴,林壑趣彌清。
幾憶山陰講,兼忘谷口耕。
樹叢歸夕鳥,湖影浸寒城。
還肯重相訪,柴門掩杜蘅。
“湖影浸寒城”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
前时春雪晴,林壑趣弥清。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
几忆山阴讲,兼忘谷口耕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树丛归夕鸟,湖影浸寒城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
还肯重相访,柴门掩杜蘅。
“湖影浸寒城”全诗注音
前时春雪晴,林壑趣弥清。
几忆山阴讲,兼忘谷口耕。
树丛归夕鸟,湖影浸寒城。
还肯重相访,柴门掩杜蘅。
“湖影浸寒城”全诗翻译
译文:
前些时候,春天的雪花洁白晶莹,天空晴朗明净,林间山谷充满了迷人的景色。回忆起过去在山阴的讲学时光,也不禁忘却了在谷口的农耕劳作。树丛中的鸟儿归巢的场景映入眼帘,湖面的倒影逐渐笼罩着寒冷的城市。你愿意再次相互拜访吗?那个柴门紧闭,杜蘅花已经遮住了门缝。
“湖影浸寒城”相关诗句:
- 湖影浸寒城 出自 [宋] 林逋 ·《寄清晓闍梨 》
- 高城浸湖光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 影浸龙楼彻凤城 出自 [宋] 杨备 ·《善泉池 》
- 寒影浸瑶阙 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 槛影浸寒绿 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 倒影浸寒绿 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 分入西湖浸城址 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 月色湖天浸岳城 出自 [宋] 杨公远 ·《洞庭秋月 》
- 丹湖千里浸城东 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 溪影山光浸晓寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《西龙道院 》
- 金波浸影寒光溢 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 影浸寒池月写真 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二一 》
- 古庙荒寒江浸影 出自 [宋] 程公许 ·《夜过马当山 》
- 倒影长虹浸寒碧 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 倒影寒浸枯松枝 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 一潭绀影浸秋寒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同张李二同知及诸学官游石龙潭以韩公炭谷湫诗爲韵分赋得捧字 》
- 野梅倒影浸寒塘 出自 [宋] 李庭 ·《溪行 》
- 古庙荒寒江浸影 出自 [宋] 高翥 ·《夜过马当山 》
- 一方寒月浸清影 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲僧赋梅庭 》
- 只浸几星波影寒 出自 [宋] 陈郁 ·《秋潭爲吴仲益赋 》