“平池影浸碧玻璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平池影浸碧玻璃”出自哪首诗?
答案: “平池影浸碧玻璃”出自: 宋代 岳珂的 《小园双竹呈瑞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng chí yǐng jìn bì bō lí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平池影浸碧玻璃”的上一句是什么?
答案:
“平池影浸碧玻璃”的上一句是: 曲槛红阑小圃西 , 诗句拼音为:qū kǎn hóng lán xiǎo pǔ xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平池影浸碧玻璃”的下一句是什么?
答案: “平池影浸碧玻璃”的下一句是: 便同双剑看龙化 , 诗句拼音为: biàn tóng shuāng jiàn kàn lóng huà ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“平池影浸碧玻璃”全诗
小园双竹呈瑞二首 其二 (xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu qí èr)
曲槛红阑小圃西,平池影浸碧玻璃。
便同双剑看龙化,未许孤奁舞凤栖。
连袂纵观金谷妓,联篇频付锦囊奚。
使符永拟章江去,且听平安报帐犀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平池影浸碧玻璃”繁体原文
小園雙竹呈瑞二首 其二
曲檻紅闌小圃西,平池影浸碧玻璃。
便同雙劍看龍化,未許孤奩舞鳳棲。
連袂縱觀金谷妓,聯篇頻付錦囊奚。
使符永擬章江去,且聽平安報帳犀。
“平池影浸碧玻璃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曲槛红阑小圃西,平池影浸碧玻璃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便同双剑看龙化,未许孤奁舞凤栖。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
连袂纵观金谷妓,联篇频付锦囊奚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使符永拟章江去,且听平安报帐犀。
“平池影浸碧玻璃”全诗注音
曲槛红阑小圃西,平池影浸碧玻璃。
便同双剑看龙化,未许孤奁舞凤栖。
连袂纵观金谷妓,联篇频付锦囊奚。
使符永拟章江去,且听平安报帐犀。
“平池影浸碧玻璃”全诗翻译
译文:
小园在西边,曲栏红红的,平静的池水倒映着碧绿的芦苇。
就像两把剑一起观看龙的化身,但还不允许单独的舞蹈以成为凤凰。
手牵着手,一同观赏金谷的妓女,一起写联篇诗赋放在锦囊里。
拿着符命永远准备着去征战江湖,听着平安的消息等待着归来。
“平池影浸碧玻璃”相关诗句:
- 平池影浸碧玻璃 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 万顷玻璃浸碧渊 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其二 》
- 太湖一碧浸玻璃 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 澄潭冷浸碧玻璃 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》
- 水平不动玻璃碧 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 影浸碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 碧云无影浸琉璃 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一一 》
- 中流浸玻璃 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 玻璃冷浸清湘玉 出自 [宋] 艾性夫 ·《题云锦刘从甫水竹云山亭 》
- 玻璃之江浸秋旻 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 平池浸碧峯 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 番供碧玻璃 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一四 》
- 一眼碧玻璃 出自 [宋] 释居简 ·《淀山寺在湖中 》
- 池光清滑泻玻璃 出自 [宋] 刘挚 ·《王母池 》
- 玻璃影里见长安 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其九 》
- 玻璃影底罗辰参 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 卧看云影入玻璃 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其二 》
- 翠屏倒影青玻璃 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其二 》
- 殿影插入玻璃盆 出自 [宋] 曾纡 ·《宣州水西作 》
- 殿影插入玻璃盆 出自 [宋] 曾子公 ·《水西寺 》