“枯荷野塘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯荷野塘水”出自哪首诗?
答案: “枯荷野塘水”出自: 宋代 黄庭坚的 《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū hé yě táng shuǐ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“枯荷野塘水”的上一句是什么?
答案:
“枯荷野塘水”的上一句是: 破涕作嘲哂 , 诗句拼音为: pò tì zuò cháo shěn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“枯荷野塘水”的下一句是什么?
答案: “枯荷野塘水”的下一句是: 照影惊顔鬓 , 诗句拼音为: zhào yǐng jīng yán bìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“枯荷野塘水”全诗
明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 (míng shū zhī xiàn hé shì guò jiā shàng zhǒng èr piān fù cì yùn qí yī)
敝邑荷佳政,耕桑及时运。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊顔鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平平○。
○○仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
“枯荷野塘水”繁体原文
明叔知縣和示過家上冢二篇復次韵 其一
敝邑荷佳政,耕桑及時運。
令君平生歡,遠別喜親近。
吾友徐光祿,死戰萬事盡。
不見東陵侯,惟見瓜連畛。
且當置是事,椎牛會賓親。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影驚顔鬢。
功名黄粱炊,成敗白蟻陣。
少時無老境,身到乃盡信。
此來見抱子,別日多未齔。
夜闌如夢寐,寒燭泣餘寸。
“枯荷野塘水”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄平仄。
敝邑荷佳政,耕桑及时运。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
令君平生欢,远别喜亲近。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
吾友徐光禄,死战万事尽。
仄仄平平平,平仄平平○。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
○○仄仄仄,平平仄平○。
且当置是事,椎牛会宾亲。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
百年共如此,破涕作嘲哂。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
枯荷野塘水,照影惊顔鬓。
平平平平平,平仄仄仄仄。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
少时无老境,身到乃尽信。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
此来见抱子,别日多未龀。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。
“枯荷野塘水”全诗注音
敝邑荷佳政,耕桑及时运。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊顔鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。
“枯荷野塘水”全诗翻译
译文:
敝邑荷佳政,耕桑及时运。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊颜鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。
【全文总结:】
本文描述了作者所在的城邑因得到优秀的政治治理而兴旺,农业丰收,朋友和令君均欢喜畅怀。但作者的好友徐光禄却在激烈的战斗中英勇牺牲。东陵侯未能与作者见面,只在瓜田畛野相遇。现在要处理重要的事情,需要与亲朋好友一同商议决定。百年来如此,作者破涕为笑。看着枯萎的荷花和倒映的面容,作者感叹时光的无情。功名成败如同脆弱的白蚁阵,少年时期并未考虑到老年的境况,直到亲自经历才明白。此时来看抱子,别日尚未长大成人。夜晚寂静如梦寐,作者在寒冷的蜡烛下哭泣。
整体而言,这篇古文描绘了城邑的繁荣,友谊的珍贵和生命的脆弱,抒发了作者对生活和人生的感慨。
“枯荷野塘水”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一》。这首诗可以分为几个主要部分进行赏析:
首先,诗人以敝邑的佳政和丰收的景象开篇,表现了社会安定和农民丰收的场景。这里可以为其打上标签:“写景”。
接着,诗人提到了友人徐光禄的壮烈牺牲,以及东陵侯的消失,展现了人生无常和离别的主题。这部分可以打上标签:“抒情”和“别离”。
然后,诗人提到了自己要处理的事情,包括椎牛会宾亲,强调了家庭责任和生活琐事。这部分可以打上标签:“家庭”和“责任”。
诗人还触及了人生的无常和成败,将功名比喻为黄粱炊,成败如同白蚁阵,表现了对功名利禄的淡然态度。这里可以为其打上标签:“人生哲理”。
最后,诗人以夜晚的寂静和烛光下的泪水,表现了岁月流逝和人生的短暂,以及对儿时的回忆和生命的沉思。这部分可以打上标签:“时光流转”和“生命之短”。
总的来说,这首诗通过多重主题和情感表达,反映了诗人对人生、离别、家庭和时光流逝的思考,展现了深刻的人生感悟。
“枯荷野塘水”相关诗句:
- 枯荷野塘水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 池塘水落倒枯荷 出自 [宋] 邓深 ·《晚秋怀社中诸子 》
- 枯荷掩幽塘 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 枯荷响回塘 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 枯荷暗池塘 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其九 》
- 枯荷衰柳小池塘 出自 [宋] 晁补之 ·《题谷熟驿舍二首 其一 》
- 荷经霜尽野塘空 出自 [宋] 赵葵 ·《十月见桃 》
- 小鸭枯荷野艇冷 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鸭 》
- 枯荷小鸭冻野航 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠张仲谋 》
- 葬枯横野荷深恩 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其五 》
- 池塘水白荷花秋 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 陂塘水落荷将尽 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 池塘盖水新荷平 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 荷枯水却清 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 水叶枯荷芰 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 荷枯水不香 出自 [唐] 郭震 ·《同徐员外除太子舍人寓直之作 》
- 荷枯水面空 出自 [宋] 张榘 ·《华亭道间 》
- 水落塘枯鱼卧陆 出自 [宋] 范成大 ·《放鱼行 》
- 荷叶枯尽越水清 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 注水枯荷馥晚凉 出自 [宋] 李彭 ·《北斋两绝句 其二 》