“枯荷野塘水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枯荷野塘水”出自哪首诗?

答案:枯荷野塘水”出自: 宋代 黄庭坚 《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kū hé yě táng shuǐ ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“枯荷野塘水”的上一句是什么?

答案:枯荷野塘水”的上一句是: 破涕作嘲哂 , 诗句拼音为: pò tì zuò cháo shěn ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“枯荷野塘水”的下一句是什么?

答案:枯荷野塘水”的下一句是: 照影惊顔鬓 , 诗句拼音为: zhào yǐng jīng yán bìn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“枯荷野塘水”全诗

明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 (míng shū zhī xiàn hé shì guò jiā shàng zhǒng èr piān fù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

敝邑荷佳政,耕桑及时运。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊顔鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。

仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄平平○。
○○仄仄仄,平平仄平○。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。

bì yì hé jiā zhèng , gēng sāng jí shí yùn 。
lìng jūn píng shēng huān , yuǎn bié xǐ qīn jìn 。
wú yǒu xú guāng lù , sǐ zhàn wàn shì jìn 。
bù jiàn dōng líng hóu , wéi jiàn guā lián zhěn 。
qiě dāng zhì shì shì , zhuī niú huì bīn qīn 。
bǎi nián gòng rú cǐ , pò tì zuò cháo shěn 。
kū hé yě táng shuǐ , zhào yǐng jīng yán bìn 。
gōng míng huáng liáng chuī , chéng bài bái yǐ zhèn 。
shǎo shí wú lǎo jìng , shēn dào nǎi jìn xìn 。
cǐ lái jiàn bào zǐ , bié rì duō wèi chèn 。
yè lán rú mèng mèi , hán zhú qì yú cùn 。

“枯荷野塘水”繁体原文

明叔知縣和示過家上冢二篇復次韵 其一

敝邑荷佳政,耕桑及時運。
令君平生歡,遠別喜親近。
吾友徐光祿,死戰萬事盡。
不見東陵侯,惟見瓜連畛。
且當置是事,椎牛會賓親。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影驚顔鬢。
功名黄粱炊,成敗白蟻陣。
少時無老境,身到乃盡信。
此來見抱子,別日多未齔。
夜闌如夢寐,寒燭泣餘寸。

“枯荷野塘水”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄平仄。
敝邑荷佳政,耕桑及时运。

仄平平平平,仄仄仄○仄。
令君平生欢,远别喜亲近。

平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
吾友徐光禄,死战万事尽。

仄仄平平平,平仄平平○。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。

○○仄仄仄,平平仄平○。
且当置是事,椎牛会宾亲。

仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
百年共如此,破涕作嘲哂。

平○仄平仄,仄仄平平仄。
枯荷野塘水,照影惊顔鬓。

平平平平平,平仄仄仄仄。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
少时无老境,身到乃尽信。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
此来见抱子,别日多未龀。

仄平○仄仄,平仄仄平仄。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。

“枯荷野塘水”全诗注音

bì yì hé jiā zhèng , gēng sāng jí shí yùn 。

敝邑荷佳政,耕桑及时运。

lìng jūn píng shēng huān , yuǎn bié xǐ qīn jìn 。

令君平生欢,远别喜亲近。

wú yǒu xú guāng lù , sǐ zhàn wàn shì jìn 。

吾友徐光禄,死战万事尽。

bù jiàn dōng líng hóu , wéi jiàn guā lián zhěn 。

不见东陵侯,惟见瓜连畛。

qiě dāng zhì shì shì , zhuī niú huì bīn qīn 。

且当置是事,椎牛会宾亲。

bǎi nián gòng rú cǐ , pò tì zuò cháo shěn 。

百年共如此,破涕作嘲哂。

kū hé yě táng shuǐ , zhào yǐng jīng yán bìn 。

枯荷野塘水,照影惊顔鬓。

gōng míng huáng liáng chuī , chéng bài bái yǐ zhèn 。

功名黄粱炊,成败白蚁阵。

shǎo shí wú lǎo jìng , shēn dào nǎi jìn xìn 。

少时无老境,身到乃尽信。

cǐ lái jiàn bào zǐ , bié rì duō wèi chèn 。

此来见抱子,别日多未龀。

yè lán rú mèng mèi , hán zhú qì yú cùn 。

夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。

“枯荷野塘水”全诗翻译

译文:
敝邑荷佳政,耕桑及时运。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊颜鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣余寸。
【全文总结:
本文描述了作者所在的城邑因得到优秀的政治治理而兴旺,农业丰收,朋友和令君均欢喜畅怀。但作者的好友徐光禄却在激烈的战斗中英勇牺牲。东陵侯未能与作者见面,只在瓜田畛野相遇。现在要处理重要的事情,需要与亲朋好友一同商议决定。百年来如此,作者破涕为笑。看着枯萎的荷花和倒映的面容,作者感叹时光的无情。功名成败如同脆弱的白蚁阵,少年时期并未考虑到老年的境况,直到亲自经历才明白。此时来看抱子,别日尚未长大成人。夜晚寂静如梦寐,作者在寒冷的蜡烛下哭泣。
整体而言,这篇古文描绘了城邑的繁荣,友谊的珍贵和生命的脆弱,抒发了作者对生活和人生的感慨。

“枯荷野塘水”总结赏析

这首诗是黄庭坚的《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一》。这首诗可以分为几个主要部分进行赏析:
首先,诗人以敝邑的佳政和丰收的景象开篇,表现了社会安定和农民丰收的场景。这里可以为其打上标签:“写景”。
接着,诗人提到了友人徐光禄的壮烈牺牲,以及东陵侯的消失,展现了人生无常和离别的主题。这部分可以打上标签:“抒情”和“别离”。
然后,诗人提到了自己要处理的事情,包括椎牛会宾亲,强调了家庭责任和生活琐事。这部分可以打上标签:“家庭”和“责任”。
诗人还触及了人生的无常和成败,将功名比喻为黄粱炊,成败如同白蚁阵,表现了对功名利禄的淡然态度。这里可以为其打上标签:“人生哲理”。
最后,诗人以夜晚的寂静和烛光下的泪水,表现了岁月流逝和人生的短暂,以及对儿时的回忆和生命的沉思。这部分可以打上标签:“时光流转”和“生命之短”。
总的来说,这首诗通过多重主题和情感表达,反映了诗人对人生、离别、家庭和时光流逝的思考,展现了深刻的人生感悟。

“枯荷野塘水”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“枯荷野塘水”相关诗句: