“池塘水白荷花秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池塘水白荷花秋”出自哪首诗?
答案: “池塘水白荷花秋”出自: 宋代 李若水的 《与诸公游葆真宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí táng shuǐ bái hé huā qiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“池塘水白荷花秋”的上一句是什么?
答案:
“池塘水白荷花秋”的上一句是: 宫殿风清鹤翅冷 , 诗句拼音为: gōng diàn fēng qīng hè chì lěng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“池塘水白荷花秋”的下一句是什么?
答案: “池塘水白荷花秋”的下一句是: 尊前不乐定痴煞 , 诗句拼音为: zūn qián bù lè dìng chī shà ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“池塘水白荷花秋”全诗
与诸公游葆真宫 (yǔ zhū gōng yóu bǎo zhēn gōng)
晏坐芸堂情太幽,仙家有地供闲游。
冷官经月未尝醉,好景向人那得愁。
宫殿风清鹤翅冷,池塘水白荷花秋。
尊前不乐定痴煞,明日簿书堆案头。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“池塘水白荷花秋”繁体原文
與諸公遊葆真宮
晏坐芸堂情太幽,仙家有地供閑遊。
冷官經月未嘗醉,好景向人那得愁。
宮殿風清鶴翅冷,池塘水白荷花秋。
尊前不樂定癡煞,明日簿書堆案頭。
“池塘水白荷花秋”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
晏坐芸堂情太幽,仙家有地供闲游。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
冷官经月未尝醉,好景向人那得愁。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
宫殿风清鹤翅冷,池塘水白荷花秋。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
尊前不乐定痴煞,明日簿书堆案头。
“池塘水白荷花秋”全诗注音
晏坐芸堂情太幽,仙家有地供闲游。
冷官经月未尝醉,好景向人那得愁。
宫殿风清鹤翅冷,池塘水白荷花秋。
尊前不乐定痴煞,明日簿书堆案头。
“池塘水白荷花秋”全诗翻译
译文:
晏坐在芸堂里,心情十分幽雅。仙家有一片供人闲游的地方。
冷官经过了几个月还未尝过醉意,美景呈现在人们眼前又何来愁忧。
宫殿里风清气爽,鹤翅冷冽,池塘里的水清澈,白色荷花在秋风中盛开。
在尊前却感到不快乐,心神被困扰得像个痴狂之人,明天又要面对堆满案头的簿书。
总结:这首诗描绘了晏坐芸堂的幽雅景致和仙境般的美景。作者形容冷官几个月来不曾醉过,赞美美景让人无忧无虑。然而,在这美景之下,晏却感到内心不快乐,仿佛被痴狂所困扰,预示着明天又将面对繁重的事务。整篇诗抒发了对美好自然环境的赞美与对现实生活的感慨。
“池塘水白荷花秋”相关诗句:
- 池塘水白荷花秋 出自 [宋] 李若水 ·《与诸公游葆真宫 》
- 荷花荷叶满池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 池塘水落倒枯荷 出自 [宋] 邓深 ·《晚秋怀社中诸子 》
- 池塘盖水新荷平 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 秋塘百里荷花绕 出自 [宋] 程俱 ·《戏赠江仲嘉司兵 》
- 秋水浅池塘 出自 [唐] 黄滔 ·《书崔少府居 》
- 秋水池塘晓自凉 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 水涸池塘秋草侵 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 荷花池上经秋 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二一 》
- 水满池塘花遶城 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》
- 古池香泛荷花白 出自 [宋] 许坚 ·《宿溧阳灵泉精舍僧以白字韵请留诗 》
- 古池香泛荷花白 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳下山寺 》
- 古池香泛荷花白 出自 [唐] 许坚 ·《游溧阳霞泉寺限白字 》
- 最怜池水荷花满 出自 [宋] 许景衡 ·《环翠轩 其二 》
- 枯荷暗池塘 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其九 》
- 犹见池塘着绿荷 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》
- 枯荷衰柳小池塘 出自 [宋] 晁补之 ·《题谷熟驿舍二首 其一 》
- 绿荷相倚满池塘 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 二 》
- 荷钱新绿点池塘 出自 [宋] 汪晫 ·《环谷初夏 》
- 此日池塘见败荷 出自 [宋] 仇远 ·《题吴远秋塘双禽 》