“水落塘枯鱼卧陆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水落塘枯鱼卧陆”出自哪首诗?
答案: “水落塘枯鱼卧陆”出自: 宋代 范成大的 《放鱼行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ luò táng kū yú wò lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“水落塘枯鱼卧陆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水落塘枯鱼卧陆”已经是第一句了。
问题3:“水落塘枯鱼卧陆”的下一句是什么?
答案: “水落塘枯鱼卧陆”的下一句是: 小儿抱取不濡足 , 诗句拼音为: xiǎo ér bào qǔ bù rú zú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“水落塘枯鱼卧陆”全诗
放鱼行 (fàng yú xíng)
水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂头,背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳,云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子,好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙,切莫颠狂称长史。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄平○,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
“水落塘枯鱼卧陆”繁体原文
放魚行
水落塘枯魚卧陸,小兒抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂頭,背負玄鱗三十六。
家人滌砧不辭勞,云有素書金錯刀。
嗟予贖放豈徼福,忍把汝命供吾饕。
如今已脫張胡子,好上龍門飲湖水。
不然崛起載飛仙,切莫顛狂稱長史。
“水落塘枯鱼卧陆”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
昂藏赤鯶亦垂头,背负玄鳞三十六。
平平仄平仄平○,平仄仄平平仄平。
家人涤砧不辞劳,云有素书金错刀。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
如今已脱张胡子,好上龙门饮湖水。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
不然崛起载飞仙,切莫颠狂称长史。
“水落塘枯鱼卧陆”全诗注音
水落塘枯鱼卧陆,小儿抱取不濡足。
昂藏赤鯶亦垂头,背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳,云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福,忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子,好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙,切莫颠狂称长史。
“水落塘枯鱼卧陆”全诗翻译
译文:
水落了,塘池枯干,鱼儿滚落在陆地上,小孩抱起它们也不能湿到脚。
昂藏的赤鯶也垂下头,背负着玄色的鳞片,有三十六片之多。
家里的人们洗涤衣裳的砧板,不辞劳苦,就像云彩上有一本素书和一把金错刀。
我叹息着要如何才能赎回自己的自由,不忍心让你为我献祭。
如今我已经摆脱束缚,像鲤鱼跳过龙门,愿意在湖水中畅饮。
否则,我希望能崛起成为飞仙,但切莫草率自称长官。
全诗描述了主人公身处困境,希望赎回自由,但又不忍让他人为此付出牺牲。最后他选择了自食其力,追求自由的理想,并提醒人们不要自诩高官显要而轻率行事。
“水落塘枯鱼卧陆”相关诗句:
- 水落塘枯鱼卧陆 出自 [宋] 范成大 ·《放鱼行 》
- 池塘水落倒枯荷 出自 [宋] 邓深 ·《晚秋怀社中诸子 》
- 枯塘卧折莲 出自 [唐] 李贺 ·《潞州张大宅病酒遇江使寄上十四兄 》
- 枯鱼同处陆 出自 [宋] 程俱 ·《戏示江协律汉 》
- 泉落芳塘旱不枯 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其二 》
- 枯荷野塘水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一 》
- 游鱼落枯肆 出自 [宋] 程俱 ·《周萃秀才惠诗次韵酬之一首 》
- 鱼吹塘水动 出自 [宋] 王安石 ·《宿雨 》
- 鱼塘水过栏 出自 [宋] 徐照 ·《途中 》
- 浅水卧枯松 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 新水池塘生细鱼 出自 [宋] 林景熙 ·《归白石故庐 》
- 石嵌塘水观鱼跃 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其一 》
- 月下取鱼戽塘水 出自 [唐] 贯休 ·《宿深村 》
- 小塘水满鱼过堑 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 浅滩寒水卧枯苹 出自 [宋] 周弼 ·《罗家洲 》
- 流水济枯鱼 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 水竭鱼枯鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《赠李观 》
- 热暴枯鳞失水鱼 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四 》
- 水枯鱼鳖露须髯 出自 [宋] 徐纲 ·《白龙寺 》
- 净落金塘水 出自 [唐] 白居易 ·《禁中月 》