“低垂气不苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“低垂气不苏”出自哪首诗?

答案:低垂气不苏”出自: 宋代 曹彦约 《戏集少陵句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī chuí qì bù sū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“低垂气不苏”的上一句是什么?

答案:低垂气不苏”的上一句是: 衰谢身何补 , 诗句拼音为: shuāi xiè shēn hé bǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“低垂气不苏”的下一句是什么?

答案:低垂气不苏”的下一句是: 所过凭问讯 , 诗句拼音为: suǒ guò píng wèn xùn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“低垂气不苏”全诗

戏集少陵句 (xì jí shǎo líng jù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

山晚浮云合,天寒鶬鸹呼。
世人共卤莽,行路日荒芜。
衰谢身何补,低垂气不苏
所过凭问讯,似欲慰穷途。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān wǎn fú yún hé , tiān hán cāng guā hū 。
shì rén gòng lǔ mǎng , xíng lù rì huāng wú 。
shuāi xiè shēn hé bǔ , dī chuí qì bù sū 。
suǒ guò píng wèn xùn , sì yù wèi qióng tú 。

“低垂气不苏”繁体原文

戲集少陵句

山晚浮雲合,天寒鶬鴰呼。
世人共鹵莽,行路日荒蕪。
衰謝身何補,低垂氣不蘇。
所過憑問訊,似欲慰窮途。

“低垂气不苏”韵律对照

平仄平平仄,平平平仄平。
山晚浮云合,天寒鶬鸹呼。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
世人共卤莽,行路日荒芜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
衰谢身何补,低垂气不苏。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所过凭问讯,似欲慰穷途。

“低垂气不苏”全诗注音

shān wǎn fú yún hé , tiān hán cāng guā hū 。

山晚浮云合,天寒鶬鸹呼。

shì rén gòng lǔ mǎng , xíng lù rì huāng wú 。

世人共卤莽,行路日荒芜。

shuāi xiè shēn hé bǔ , dī chuí qì bù sū 。

衰谢身何补,低垂气不苏。

suǒ guò píng wèn xùn , sì yù wèi qióng tú 。

所过凭问讯,似欲慰穷途。

“低垂气不苏”全诗翻译

译文:

山晚时,浮云相互交汇,天气寒冷,寒鸦和乌鸦呼叫声响。世人都生活在混乱愚昧之中,行路时常遭遇荒芜寂寞。衰老衰弱的身体又能如何弥补,低垂的精神难以复苏。在所经之处,问询路人,似乎希望能安慰那走过贫困艰难的人们。这首诗表达了对世态炎凉的忧虑和对困苦人民的同情。

“低垂气不苏”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“低垂气不苏”相关诗句: