“病老低垂气不苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病老低垂气不苏”出自哪首诗?
答案: “病老低垂气不苏”出自: 宋代 楼钥的 《午暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng lǎo dī chuí qì bù sū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病老低垂气不苏”的上一句是什么?
答案:
“病老低垂气不苏”的上一句是: 炎官火伞罩中区 , 诗句拼音为:yán guān huǒ sǎn zhào zhōng qū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病老低垂气不苏”的下一句是什么?
答案: “病老低垂气不苏”的下一句是: 难学孙儿频饮冷 , 诗句拼音为: nán xué sūn ér pín yǐn lěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“病老低垂气不苏”全诗
午暑 (wǔ shǔ)
炎官火伞罩中区,病老低垂气不苏。
难学孙儿频饮冷,时将冰水洗霜须。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“病老低垂气不苏”繁体原文
午暑
炎官火傘罩中區,病老低垂氣不蘇。
難學孫兒頻飲冷,時將冰水洗霜鬚。
“病老低垂气不苏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炎官火伞罩中区,病老低垂气不苏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
难学孙儿频饮冷,时将冰水洗霜须。
“病老低垂气不苏”全诗注音
炎官火伞罩中区,病老低垂气不苏。
难学孙儿频饮冷,时将冰水洗霜须。
“病老低垂气不苏”全诗翻译
译文:
炎热的太阳像火伞一样笼罩着这片区域,年迈的人因病体虚,精神不振。
难以模仿孙子那般频繁地饮用冰冷的饮品,只能偶尔用冰水清洗面部来消减霜斑。
总结:
这首古文描绘了一个炎热的区域,老年人因病体虚弱,难以抵御炎热的侵袭。他们羡慕孙子般能够轻松地享受冷饮,但由于身体的不适,只能通过洗脸来稍稍减轻炎热带来的不适。诗中展现了岁月的无情和人生的无奈,以及老人对年轻活力的向往。
“病老低垂气不苏”相关诗句:
- 病老低垂气不苏 出自 [宋] 楼钥 ·《午暑 》
- 低垂气不苏 出自 [宋] 曹彦约 ·《戏集少陵句 》
- 低垂气不苏 出自 [唐] 杜甫 ·《热三首 一 》
- 未雨低垂气不胜 出自 [宋] 韩淲 ·《和教授诗 其二 》
- 气不低垂亦不豪 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其一 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 高秋苏病气 出自 [唐] 杜甫 ·《秋清 》
- 暑气蒸人病未苏 出自 [宋] 张侃 ·《初秋 》
- 蓬窗暑雨气低垂 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其三 》
- 垂老懒低回 出自 [宋] 陆游 ·《得成都诸友书劝少留嘉阳戏作 》
- 笠泽老翁病苏醒 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 低回只欲老垂纶 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其一 》
- 薏苡低垂菰米老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂前蕉苇爲风雨所败对之有感 》
- 老病低摧方伏枥 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 垂老仍多病 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 病肘垂杨老 出自 [宋] 宋祁 ·《和庞丞相 》
- 病肘垂杨老 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 病夫垂老寡所嗜 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 干虹老气似宜低 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其一 》
- 五色流苏不用垂 出自 [宋] 叶绍翁 ·《纸帐 》