“萍花浮满钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“萍花浮满钓鱼船”出自哪首诗？
答案： “萍花浮满钓鱼船”出自： 宋代 仇远的 《阎氏园池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng huā fú mǎn diào yú chuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“萍花浮满钓鱼船”的上一句是什么？
答案：
“萍花浮满钓鱼船”的上一句是： 凝碧荒凉弦管静 , 诗句拼音为： níng bì huāng liáng xián guǎn jìng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“萍花浮满钓鱼船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“萍花浮满钓鱼船”已经是最后一句了。
“萍花浮满钓鱼船”全诗
阎氏园池 (yán shì yuán chí)
真妃已返凤台仙，独立池亭思怆然。
海岳不传青鸟信，石房谁伴白云眠。
宫桃移种难生实，院箨初翻又引鞭。
凝碧荒凉弦管静，萍花浮满钓鱼船。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“萍花浮满钓鱼船”繁体原文
閻氏園池
真妃已返鳳臺仙，獨立池亭思愴然。
海岳不傳青鳥信，石房誰伴白雲眠。
宮桃移種難生實，院籜初翻又引鞭。
凝碧荒凉絃管靜，萍花浮滿釣魚船。
“萍花浮满钓鱼船”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
真妃已返凤台仙，独立池亭思怆然。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
海岳不传青鸟信，石房谁伴白云眠。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫桃移种难生实，院箨初翻又引鞭。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
凝碧荒凉弦管静，萍花浮满钓鱼船。
“萍花浮满钓鱼船”全诗注音
真妃已返凤台仙，独立池亭思怆然。
海岳不传青鸟信，石房谁伴白云眠。
宫桃移种难生实，院箨初翻又引鞭。
凝碧荒凉弦管静，萍花浮满钓鱼船。
“萍花浮满钓鱼船”全诗翻译
译文：
真妃已经回到了凤台仙境，独自站在池畔的亭子里，思绪忧虑而又深沉。
大海和高山都无法传递我心中的痛苦，青鸟也不能将我的消息传给你。石房里有谁能陪伴白云一同安眠呢？
宫廷的桃树被移植，却难以结出果实；院子里的藤蔓刚开始翻滚，又被无情地驱赶。
宫中的乐声已然消失，荒凉中只剩下寂静的弦乐和管音，水面漂浮着茂盛的萍花，覆满了钓鱼的小船。
总结：
诗人表达了真妃离去后的深切思念之情，描绘了凤台仙境中的凄凉和宫廷的冷清，以及生活中的无奈和失落。通过自然景物和宫廷意象的对比，抒发了内心的忧愁和孤寂。
“萍花浮满钓鱼船”相关诗句：
- 萍花浮满钓鱼船 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 槿花斜压钓鱼船 出自 [宋] 姜夔 ·《访费山人 》
- 岸花红湿钓鱼船 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 枫叶芦花满钓船 出自 [宋] 吴则礼 ·《诗一首 》
- 芦花狼藉满鱼船 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 恋钓游鱼弄翠萍 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 秋萍满败船 出自 [唐] 郑巢 ·《泊灵溪馆 》
- 鱼跃浮萍上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 野蔓系船萍满衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 野蔓系船萍满衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《采菱行 》
- 萍飒风池香满船 出自 [唐] 卢殷 ·《维扬郡西亭赠友人 》
- 鱼儿跋尾出浮萍 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其六 》
- 浮萍开处见鱼虾 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 衣巾满浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 恰似钓鱼船 出自 [宋] 周敦颐 ·《夜雨书窗 》
- 钓鱼船上客 出自 [宋] 李石 ·《谢胜老惠胡桃 》
- 漂荡钓鱼船 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 门泊钓鱼船 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 未整钓鱼船 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 钓鱼船好睡 出自 [宋] 周敦颐 ·《石塘桥晚钓 》