“未整钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未整钓鱼船”出自哪首诗？
答案： “未整钓鱼船”出自： 宋代 傅梦得的 《江湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi zhěng diào yú chuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“未整钓鱼船”的上一句是什么？
答案：
“未整钓鱼船”的上一句是： 林泉难久困 , 诗句拼音为： lín quán nán jiǔ kùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“未整钓鱼船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“未整钓鱼船”已经是最后一句了。
“未整钓鱼船”全诗
江湖 (jiāng hú)
落魄江湖上，人疑是谪仙。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
点鬓惟添雪，知心只有天。
林泉难久困，未整钓鱼船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“未整钓鱼船”繁体原文
江湖
落魄江湖上，人疑是謫仙。
四時逢酒醉，長日擁書眠。
點鬢惟添雪，知心只有天。
林泉難久困，未整釣魚船。
“未整钓鱼船”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落魄江湖上，人疑是谪仙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
点鬓惟添雪，知心只有天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林泉难久困，未整钓鱼船。
“未整钓鱼船”全诗注音
落魄江湖上，人疑是谪仙。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
点鬓惟添雪，知心只有天。
林泉难久困，未整钓鱼船。
“未整钓鱼船”全诗翻译
译文：
在颓废的江湖之上，人们怀疑你是被流放的仙人。
每逢四季都会陷入酒的迷醉，漫长的白日里拥着书本入眠。
太阳点缀了鬓发如同雪花，唯有天空明了内心的想法。
山林和泉水难以长久地困住你，你的钓鱼船还未修整好。
这首诗描绘了一个身世不凡的人，他生活在边缘之上，似乎是被人们视为仙人流放到尘世。他独爱饮酒，不分春夏秋冬，常常陷入醉态，而白天则以阅读为伴入眠。岁月的流转使他的鬓发渐渐泛白，唯有天知晓他内心的真实。他热爱山水，却不愿常常困于其中，总有不安定的心情，好像还有更多未完成的事情，比如他未能修整好的钓鱼船。
“未整钓鱼船”相关诗句：
- 未整钓鱼船 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 要整钓鱼竿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 且趁鲈鱼整钓竿 出自 [宋] 王洋 ·《去秋过吴江臞翁园亭追作 》
- 速上钓鱼船 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 漂荡钓鱼船 出自 [唐] 李商隐 ·《河清与赵氏昆季讌集得拟杜工部 》
- 换取钓鱼船 出自 [唐] 徐铉 ·《临石步港 》
- 祗有钓鱼船 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 换取钓鱼船 出自 [宋] 徐铉 ·《临石步港 》
- 钓鱼船上客 出自 [宋] 李石 ·《谢胜老惠胡桃 》
- 谁在钓鱼船 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》
- 鱼钓船依竹 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 数只钓鱼船 出自 [唐] 齐己 ·《自勉 》
- 飜却钓鱼船 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 九 》
- 清集钓鱼船 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 又上钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 月在钓鱼船 出自 [宋] 韩维 ·《水阁 》
- 钓鱼船好睡 出自 [宋] 周敦颐 ·《石塘桥晚钓 》
- 解系钓鱼船 出自 [唐] 白居易 ·《临池闲卧 》
- 月在钓鱼船 出自 [宋] 胡宿 ·《水馆 》
- 欲弃钓鱼船 出自 [唐] 崔峒 ·《扬州选蒙相公赏判雪後呈上 》