“舟子捕鱼多夜归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟子捕鱼多夜归”出自哪首诗?
答案: “舟子捕鱼多夜归”出自: 宋代 陆游的 《初寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu zǐ bǔ yú duō yè guī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“舟子捕鱼多夜归”的上一句是什么?
答案:
“舟子捕鱼多夜归”的上一句是: 行人畏虎少晨起 , 诗句拼音为: xíng rén wèi hǔ shǎo chén qǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“舟子捕鱼多夜归”的下一句是什么?
答案: “舟子捕鱼多夜归”的下一句是: 茆叶翻翻带宿雨 , 诗句拼音为: máo yè fān fān dài sù yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“舟子捕鱼多夜归”全诗
初寒 (chū hán)
船尾寒风不满旗,江边樷祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻碪杵,九月今年未授衣。
平仄平平仄仄平,平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟子捕鱼多夜归”繁体原文
初寒
船尾寒風不滿旗,江邊樷祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕魚多夜歸。
茆葉翻翻带宿雨,葦花漠漠弄斜暉。
傷心到處聞碪杵,九月今年未授衣。
“舟子捕鱼多夜归”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平平平仄平。
船尾寒风不满旗,江边樷祠常掩扉。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伤心到处闻碪杵,九月今年未授衣。
“舟子捕鱼多夜归”全诗注音
船尾寒风不满旗,江边樷祠常掩扉。
行人畏虎少晨起,舟子捕鱼多夜归。
茆叶翻翻带宿雨,苇花漠漠弄斜晖。
伤心到处闻碪杵,九月今年未授衣。
“舟子捕鱼多夜归”全诗翻译
译文:
船尾寒风吹得旗帜不满,江边的庙宇常常紧闭大门。行人们害怕遇到老虎,少有早起的,而舟子则多在夜晚归来捕鱼。
茆叶在风中翻飞,带着宿雨的气息;苇花稀稀落落,摇曳着斜斜的阳光。
到处都能听到碪杵的声音,让人心伤感。今年九月,却还未能得到衣物的供应。
全诗描绘了江边船人的生活场景。寒风凛冽,庙宇荒废,行人畏虎不敢早起,舟子们则捕鱼度日。茆叶和苇花的景象,衬托出时节的变迁。而碪杵声的出现,则加深了诗人内心的忧伤。整体氛围凄凉,让人感受到岁月的无情和人生的艰辛。
“舟子捕鱼多夜归”相关诗句:
- 舟子捕鱼多夜归 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 扁舟多谢捕鱼儿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 定是多生捕鱼子 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 稚子捕鱼乘月归 出自 [宋] 陆游 ·《访村老 》
- 况有乱舟来捕鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《曲江道中二首 其一 》
- 曲江舟子夜罾鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《罾鱼 》
- 捕鱼养妻子 出自 [宋] 王炎 ·《渔人 》
- 捕鱼乘月归 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 湖中多鱼近易捕 出自 [宋] 沈辽 ·《答文翁 》
- 小儿捕鱼溪口归 出自 [宋] 陆游 ·《夜投山家四首 其三 》
- 网得鱼多夜不归 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其八 》
- 獭捕鱼来鱼跃出 出自 [唐] 白居易 ·《池上寓兴二绝 一 》
- 人不捕鱼鱼稳潜 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 捕蝗捕蝗谁家子 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 捕蝗 刺长吏也 》
- 归泛钓鱼舟 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 舟子鱼羹分宰相 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 放教归老钓鱼舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《傅山父携示曾玉堂和余韵答之 》
- 钓舟已系打鱼归 出自 [宋] 姚勉 ·《题灵溪道旁水阁 》
- 捕鱼清江濆 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 全慵捕鱼客 出自 [唐] 皮日休 ·《北禅院避暑联句 》