“网得鱼多夜不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“网得鱼多夜不归”出自哪首诗?
答案: “网得鱼多夜不归”出自: 宋代 汪元量的 《竹枝歌 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng dé yú duō yè bù guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“网得鱼多夜不归”的上一句是什么?
答案:
“网得鱼多夜不归”的上一句是: 白头渔父白头妻 , 诗句拼音为:bái tóu yú fù bái tóu qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“网得鱼多夜不归”的下一句是什么?
答案: “网得鱼多夜不归”的下一句是: 生怕渡官搜着税 , 诗句拼音为: shēng pà dù guān sōu zhe shuì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“网得鱼多夜不归”全诗
竹枝歌 其八 (zhú zhī gē qí bā)
白头渔父白头妻,网得鱼多夜不归。
生怕渡官搜着税,巴东转柁向巴西。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“网得鱼多夜不归”繁体原文
竹枝歌 其八
白頭漁父白頭妻,網得魚多夜不歸。
生怕渡官搜著稅,巴東轉柁向巴西。
“网得鱼多夜不归”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头渔父白头妻,网得鱼多夜不归。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
生怕渡官搜着税,巴东转柁向巴西。
“网得鱼多夜不归”全诗注音
白头渔父白头妻,网得鱼多夜不归。
生怕渡官搜着税,巴东转柁向巴西。
“网得鱼多夜不归”全诗翻译
译文:
白头的渔父和白头的妻子,捕捉了很多鱼,整夜不归家。
担心过河的官吏查征税,就改变船的航向,朝着巴西驶去。
总结:
诗中描绘了一个白头渔父和妻子的生活情景,他们努力捕鱼以维持生计,但为了避免被官吏查税,他们在夜晚改变船的方向,前往遥远的巴西。诗人以朴实的语言表达了人们在艰难环境下的生活智慧和应对之道。
“网得鱼多夜不归”相关诗句:
- 网得鱼多夜不归 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其八 》
- 夜网得鱼还 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其一 》
- 网得时鱼换酒归 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 舟子捕鱼多夜归 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 夜半闻鱼谁得多 出自 [宋] 王令 ·《大舟 》
- 问渠归得鱼多少 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 渔儿 》
- 取鱼多样网 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其五 》
- 网户谩多鱼踊价 出自 [宋] 赵蕃 ·《清江道中 》
- 鱼从网师得 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 鱼网得金科 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 网中得鱼否 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 酒船鱼网归来是 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过平舆怀李子先时在并州 》
- 不知取得鱼多少 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 举网惊呼得巨鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵关令送鱼 》
- 网户得鱼肌切玉 出自 [宋] 曾几 ·《送曾宏甫赴光山守 》
- 晚网得鱼似湖白 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑溪上 》
- 网得巨鱼堪切脍 出自 [宋] 汪元量 ·《巴江 》
- 白鱼甘肥网可得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和表臣河南庾署西轩 》
- 丝网得鱼云母鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 网得鲸鱼饷酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《昝舍人锦江泛舟 》