“千圣不能传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千圣不能传”出自哪首诗？
答案： “千圣不能传”出自： 宋代 释德周的 《偈二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān shèng bù néng chuán ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“千圣不能传”的上一句是什么？
答案：
“千圣不能传”的上一句是： 十分无罣碍 , 诗句拼音为： shí fēn wú guà ài
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“千圣不能传”的下一句是什么？
答案： “千圣不能传”的下一句是： 万灵咸顶戴 , 诗句拼音为： wàn líng xián dǐng dài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“千圣不能传”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
举体露堂堂，十分无罣碍。
千圣不能传，万灵咸顶戴。
拟欲共商量，开口百杂碎。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
“千圣不能传”繁体原文
偈二首 其一
舉體露堂堂，十分無罣礙。
千聖不能傳，萬靈咸頂戴。
擬欲共商量，開口百雜碎。
“千圣不能传”韵律对照
仄仄仄平平，仄○平平仄。
举体露堂堂，十分无罣碍。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
千圣不能传，万灵咸顶戴。
仄仄仄平○，平仄仄仄仄。
拟欲共商量，开口百杂碎。
“千圣不能传”全诗注音
举体露堂堂，十分无罣碍。
千圣不能传，万灵咸顶戴。
拟欲共商量，开口百杂碎。
“千圣不能传”全诗翻译
译文：
举起身体显得庄严肃穆，毫无牵绊和拖沓之感。
千百位圣贤也难以完全传颂其崇高德行，万灵众生皆愿顶礼膜拜。
本欲与诸位共同商议讨论，开口说话却百般琐碎杂乱。
总结：全文：此文表达了作者自身端庄庄重的姿态，以及他的品德高尚无可限量，受万物景仰崇拜。但同时，作者也坦诚自己虽有心与他人商讨，却在开口之际，却显得犹豫杂乱。
“千圣不能传”相关诗句：
- 千圣不能传 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其一 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其八 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二九 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四四 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一五 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三○ 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 千圣不传 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 不鸣千圣传 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 一句不传千圣眼 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 只将千圣不曾传 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其七 》
- 始知千圣不曾传 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》
- 千圣不传到今日 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 千圣满口不能宣 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二二 》
- 翼善能传圣 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其六 》
- 子圣自能传 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 圣人传药不传火 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其一一 》
- 圣门此意传不传 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 仰嗣千圣传 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》