“千圣不传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千圣不传”出自哪首诗?

答案:千圣不传”出自: 宋代 释普宁 《偈颂二十一首 其一一》, 诗句拼音为: qiān shèng bù chuán

问题2:“千圣不传”的上一句是什么?

答案:千圣不传”的上一句是: 向上一路 , 诗句拼音为:xiàng shàng yī lù

问题3:“千圣不传”的下一句是什么?

答案:千圣不传”的下一句是: 等闲踏着 , 诗句拼音为: děng xián tà zhe ,诗句平仄:仄平仄仄

“千圣不传”全诗

偈颂二十一首 其一一 (jì sòng èr shí yī shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释普宁

向上一路,千圣不传
等闲踏着,不直半钱。

仄仄仄仄,平仄仄○。
仄平仄仄,仄仄仄○。

xiàng shàng yī lù , qiān shèng bù chuán 。
děng xián tà zhe , bù zhí bàn qián 。

“千圣不传”繁体原文

偈頌二十一首 其一一

向上一路,千聖不傳。
等閑踏著,不直半錢。

“千圣不传”全诗注音

xiàng shàng yī lù , qiān shèng bù chuán 。

向上一路,千圣不传。

děng xián tà zhe , bù zhí bàn qián 。

等闲踏着,不直半钱。

“千圣不传”全诗翻译

译文:

往上走一路,千百位圣人的智慧并没有传承下来。
轻松地踏着,却并不直接得到半点财富。

总结:

诗中描述了一个人在一条艰难的道路上前行,虽然历代圣人的智慧没有被传承下来,但他却能够轻松地前进,尽管并没有直接获得丰富的财富。表达了人生的艰辛与坎坷,以及在追求目标过程中的某种自得和超越物质追求的态度。

“千圣不传”诗句作者释普宁介绍:

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“千圣不传”相关诗句: