“回头顾二子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头顾二子”出自哪首诗？
答案： “回头顾二子”出自： 宋代 王洋的 《陪徐狄二子出东郊即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí tóu gù èr zǐ ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“回头顾二子”的上一句是什么？
答案：
“回头顾二子”的上一句是： 亦宜保乾餱 , 诗句拼音为： yì yí bǎo qián hóu
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“回头顾二子”的下一句是什么？
答案： “回头顾二子”的下一句是： 不用自拘囚 , 诗句拼音为： bù yòng zì jū qiú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“回头顾二子”全诗
陪徐狄二子出东郊即事 (péi xú dí èr zǐ chū dōng jiāo jí shì)
与君同酸苦，思得一散愁。
散愁何所适，共作郭外游。
是时穷冬节，寒威未肯收。
茫茫一望间，丰瑞弥阡畴。
老农挟雉子，嬉戏寻朋俦。
问之向人语，明年报有秋。
淮南尘土地，髙原少车沟。
夏苗率畏旱，冬雪苦不优。
若呈盈尺白，卒岁无所忧。
常闻争战後，天意不自由。
人心结恨愤，阴阳不旋流。
皇天佑邦家，予赉徧九州。
将欲扫凶丑，先为除凶蟊。
况此甸服内，大驾方豫游。
赐之仓箱实，始应政事修。
所以田野间，老农获歌讴。
愁中闻此语，悦如去罝罦。
未谙鼎馈食，亦宜保乾餱。
回头顾二子，不用自拘囚。
往来茅舍酒，三酌更献酬。
枯肠得滑润，一笑散孤幽。
放怀了无闷，万事皆悠悠。
晚归足益健，自喜筋力柔。
归见城中人，揣我将何求。
仄平平平仄，○仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄○，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄○○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平○平，仄仄○平平。
“回头顾二子”繁体原文
陪徐狄二子出東郊即事
與君同酸苦，思得一散愁。
散愁何所適，共作郭外遊。
是時窮冬節，寒威未肯收。
茫茫一望間，豐瑞彌阡疇。
老農挾雉子，嬉戲尋朋儔。
問之向人語，明年報有秋。
淮南塵土地，髙原少車溝。
夏苗率畏旱，冬雪苦不優。
若呈盈尺白，卒歲無所憂。
常聞爭戰後，天意不自由。
人心結恨憤，陰陽不旋流。
皇天佑邦家，予賚徧九州。
將欲掃凶醜，先爲除凶蟊。
況此甸服內，大駕方豫游。
賜之倉箱實，始應政事修。
所以田野間，老農獲歌謳。
愁中聞此語，悅如去罝罦。
未諳鼎饋食，亦宜保乾餱。
回頭顧二子，不用自拘囚。
往來茅舍酒，三酌更獻酬。
枯腸得滑潤，一笑散孤幽。
放懷了無悶，萬事皆悠悠。
晚歸足益健，自喜筋力柔。
歸見城中人，揣我將何求。
“回头顾二子”韵律对照
仄平平平仄，○仄仄仄平。
与君同酸苦，思得一散愁。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
散愁何所适，共作郭外游。
仄平平平仄，平平仄仄○。
是时穷冬节，寒威未肯收。
平平仄仄○，平仄平平平。
茫茫一望间，丰瑞弥阡畴。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
老农挟雉子，嬉戏寻朋俦。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
问之向人语，明年报有秋。
平平平仄仄，平平仄平平。
淮南尘土地，髙原少车沟。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
夏苗率畏旱，冬雪苦不优。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
若呈盈尺白，卒岁无所忧。
平○平仄仄，平仄仄仄平。
常闻争战後，天意不自由。
平平仄仄仄，平平仄平平。
人心结恨愤，阴阳不旋流。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
皇天佑邦家，予赉徧九州。
○仄仄平仄，平平○平平。
将欲扫凶丑，先为除凶蟊。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
况此甸服内，大驾方豫游。
仄平平平仄，仄○仄仄平。
赐之仓箱实，始应政事修。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
所以田野间，老农获歌讴。
平○○仄仄，仄○仄平平。
愁中闻此语，悦如去罝罦。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
未谙鼎馈食，亦宜保乾餱。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
回头顾二子，不用自拘囚。
仄平平仄仄，○仄○○平。
往来茅舍酒，三酌更献酬。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
枯肠得滑润，一笑散孤幽。
仄平○平仄，仄仄平平平。
放怀了无闷，万事皆悠悠。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
晚归足益健，自喜筋力柔。
平仄平○平，仄仄○平平。
归见城中人，揣我将何求。
“回头顾二子”全诗注音
与君同酸苦，思得一散愁。
散愁何所适，共作郭外游。
是时穷冬节，寒威未肯收。
茫茫一望间，丰瑞弥阡畴。
老农挟雉子，嬉戏寻朋俦。
问之向人语，明年报有秋。
淮南尘土地，髙原少车沟。
夏苗率畏旱，冬雪苦不优。
若呈盈尺白，卒岁无所忧。
常闻争战後，天意不自由。
人心结恨愤，阴阳不旋流。
皇天佑邦家，予赉徧九州。
将欲扫凶丑，先为除凶蟊。
况此甸服内，大驾方豫游。
赐之仓箱实，始应政事修。
所以田野间，老农获歌讴。
愁中闻此语，悦如去罝罦。
未谙鼎馈食，亦宜保乾餱。
回头顾二子，不用自拘囚。
往来茅舍酒，三酌更献酬。
枯肠得滑润，一笑散孤幽。
放怀了无闷，万事皆悠悠。
晚归足益健，自喜筋力柔。
归见城中人，揣我将何求。
“回头顾二子”全诗翻译
译文：
与君同酸苦，共感受着忧愁之情。
忧愁何处能解脱，一同去游游览到城郭外。
这时正值严冬时节，寒气依旧不肯收敛。
茫茫一望间，丰收的希望遍布广阔田野。
老农挟着雉子，欢乐地寻找知己朋友。
询问他，他向人们说：明年的收成将会丰盛。
淮南的土地肥沃，高原上少见车辙。
夏天农作物常常害怕干旱，冬天雪又常常不充沛。
若是能获得一尺厚的雪，来年就不必忧虑了。
常常听说战争之后，天意不再自由。
人们心结怨愤，阴阳气流不通畅。
但愿皇天保佑这国家，愿我赐福遍及九州。
将要消除凶险丑恶之事，首先要铲除那些令人厌恶的害虫。
何况这里是朝廷服侍的内地，大驾正准备游览愉快。
赐给了他丰满的仓箱，使政务得以顺利处理。
于是，在田野间，老农获得了歌颂和赞美。
听到这样的话，愁中顿感欣慰，如同去掉了罗网枷锁。
虽然尚未品尝到宫廷的盛馔，也宜保持简朴的干饭。
回过头来看着两个儿子，不必自我局限囚禁。
往来茅舍享受美酒，三杯再多地互相敬酬。
滋润了枯燥的心肠，一笑间忘却了孤寂的幽怨。
心胸舒畅了，再无闷闷不乐，万事都变得悠然自得。
晚归对增进健康有益，自喜肌肉骨骼柔韧。
回到城中见到他人，心中琢磨着我将寻求何事。
全文总结：诗中表达了与同伴共同感受酸苦忧愁的情感，愿意一同远离忧愁去郊游。描写了农民在冬季辛勤耕耘，希望来年有丰收。叙述了淮南的土地富饶，与高原相比少见车辙，但农作物仍受天候影响。诗人希望皇天保佑国家，赐福全国。文中还有消灭凶险丑恶之事的愿望，以及政事得以处理的喜悦。最后，诗人在欢乐中感叹心胸开阔，万事皆从容悠然。晚归时愿意与他人共饮，心情愉悦。整篇诗抒发了积极向上的情感，对生活充满希望和乐观态度。
“回头顾二子”总结赏析
这首诗《陪徐狄二子出东郊即事》是王洋创作的，全诗共分为六段，每一段都描绘了不同场景和情感。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以作者与友人一同出游东郊为背景，抒发了游乐田园的愉悦和对生活的感慨。诗人通过生动的画面和深刻的感慨，展现了大自然的美丽和人与自然的和谐共生。同时，诗中也透露出对社会和政治的担忧，以及对国家安宁和百姓安乐的祈愿。
标签：
1. 田园风光
2. 友情
3. 自然美景
4. 社会忧虑
5. 对国家的祈愿
6. 人生感慨
“回头顾二子”相关诗句：
- 回头顾二子 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 回头二十二年非 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 回顾此二物 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其二 》
- 回头顾盼 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 回头顾明命 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 勒马山 》
- 掉头不回顾 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 回头试一顾 出自 [宋] 戴表元 ·《老树 》
- 回头顾父母 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 回头顾张老 出自 [唐] 卢纶 ·《与张擢对酌 》
- 回眸顾部头 出自 [宋] 曾由基 ·《赠贵官家小姬 》
- 掉头不回顾 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 回头顾名利 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其三 》
- 回头还自顾 出自 [宋] 顾逢 ·《雁影 》
- 回头顾吾庐 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後领儿辈行散 》
- 顾邀二三子 出自 [宋] 刘敞 ·《又过西阳池 》
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其二 》
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其二 》
- 二子顾我笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 顾有二三子 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 回头四顾东西地 出自 [宋] 郑樵 ·《百丈山 》