“顾彼二夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾彼二夫子”出自哪首诗?
答案: “顾彼二夫子”出自: 宋代 苏洵的 《又答陈公美三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù bǐ èr fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“顾彼二夫子”的上一句是什么?
答案:
“顾彼二夫子”的上一句是: 五十干诸田 , 诗句拼音为: wǔ shí gān zhū tián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“顾彼二夫子”的下一句是什么?
答案: “顾彼二夫子”的下一句是: 岂其陷狂颠 , 诗句拼音为: qǐ qí xiàn kuáng diān ,诗句平仄:仄○仄平平。
“顾彼二夫子”全诗
又答陈公美三首 其二 (yòu dá chén gōng měi sān shǒu qí èr)
仲尼为羣婢,一走十四年。
荀卿老不出,五十干诸田。
顾彼二夫子,岂其陷狂颠。
出处固无定,不失称圣贤。
彼亦诚自信,谁能恤多言。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“顾彼二夫子”繁体原文
又答陳公美三首 其二
仲尼爲羣婢,一走十四年。
荀卿老不出,五十干諸田。
顧彼二夫子,豈其陷狂顛。
出處固無定,不失稱聖賢。
彼亦誠自信,誰能卹多言。
“顾彼二夫子”韵律对照
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
仲尼为羣婢,一走十四年。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
荀卿老不出,五十干诸田。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
顾彼二夫子,岂其陷狂颠。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
出处固无定,不失称圣贤。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
彼亦诚自信,谁能恤多言。
“顾彼二夫子”全诗注音
仲尼为羣婢,一走十四年。
荀卿老不出,五十干诸田。
顾彼二夫子,岂其陷狂颠。
出处固无定,不失称圣贤。
彼亦诚自信,谁能恤多言。
“顾彼二夫子”全诗翻译
译文:
仲尼为了群婢,离开了家乡长达十四年。
荀卿老迈不出门,五十岁就守在诸田之间。
看那两位先生,岂料会陷入疯狂的颠倒之中。
关于他们的经历,确实无法确定,但并不妨碍称他们为圣贤。
他们自己也坚定自信,有谁能够体恤他们众多言辞的意义呢。
总结:
这首诗以古文形式表达了一种悲叹和思考的情绪。诗人描述了孔子离家十四年为了一位群婢的事情,暗示了孔子对于家庭和个人牺牲的精神追求。之后,诗人提到了荀卿,他在五十岁就退隐农田,表达了对于荀卿不与世俗争斗的敬佩之情。最后两句表达了对于那些追求真理和智慧的人的称赞,尽管他们的经历无法确切考证,但他们的自信和言辞依然值得我们肯定和关怀。整首诗揭示了对于追求真理和价值的思考,以及对于智者的赞颂和怀疑。
“顾彼二夫子”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏洵的《又答陈公美三首 其二》,诗中表达了对仲尼(孔子)和荀卿(荀子)的赞美和敬仰,以及对他们智慧的钦佩。
首先,诗中提到了仲尼走了十四年,这是指孔子在历经艰难险阻后才实现了自己的理想和目标。这种坚持不懈的精神给人以启发,表现出作者对孔子的钦佩和尊敬。
其次,荀卿老而不出,五十岁仍然专心于学问和田园生活。这反映了荀卿对学术和内心世界的执着,也让人感受到作者对他的推崇。
整首诗充满了对这两位儒家先贤的景仰之情,同时也传达了他们的智慧和高尚品德。这些标签可以包括:“崇拜先贤”、“表扬智慧”和“尊重学者”。
标签: 崇拜先贤,表扬智慧,尊重学者
“顾彼二夫子”相关诗句:
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其二 》
- 顾彼二夫子 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其二 》
- 彼美二丈夫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 顾谓彼童子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 彼盖村夫子 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 》
- 卓彼蒋夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 彼美江夫子 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 嫓彼二子 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 使彼二子颠 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题清溪寺 》
- 彼美二三子 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 君不见七十二子从夫子 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 夫子顾之笑 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 夫子累顾我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张著作孟侯宰上元 》
- 安得如彼二三子 出自 [宋] 陈克 ·《题张文潜画帖 其二 》
- 彼美湓城二君子 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 彼二稚子傍观窥 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏公酉家藏老高村田乐敎学图 》
- 世上逆子彼二雏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 谁似江东顾夫子 出自 [宋] 王灼 ·《次韵顾次凤 》
- 而今便作顾夫子 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其三 》
- 回头顾二子 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》