“却归前老更前身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却归前老更前身”出自哪首诗？
答案： “却归前老更前身”出自： 唐代 李绅的 《宿越州天王寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què guī qián lǎo gèng qián shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却归前老更前身”的上一句是什么？
答案：
“却归前老更前身”的上一句是： 清夜佛宫观色相 , 诗句拼音为： qīng yè fó gōng guàn sè xiàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却归前老更前身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却归前老更前身”已经是最后一句了。
“却归前老更前身”全诗
宿越州天王寺 (sù yuè zhōu tiān wáng sì)
海隅布政慙期月，江上沾巾媿万人。
休按簿书惩黠吏，未齐风俗昧良臣。
壶冰自洁中无玷，镜水非求下见鳞。
清夜佛宫观色相，却归前老更前身。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却归前老更前身”繁体原文
宿越州天王寺
海隅布政慙期月，江上霑巾媿萬人。
休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。
壺冰自潔中無玷，鏡水非求下見鱗。
清夜佛宮觀色相，却歸前老更前身。
“却归前老更前身”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海隅布政慙期月，江上沾巾媿万人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
休按簿书惩黠吏，未齐风俗昧良臣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壶冰自洁中无玷，镜水非求下见鳞。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
清夜佛宫观色相，却归前老更前身。
“却归前老更前身”全诗注音
海隅布政慙期月，江上沾巾媿万人。
休按簿书惩黠吏，未齐风俗昧良臣。
壶冰自洁中无玷，镜水非求下见鳞。
清夜佛宫观色相，却归前老更前身。
“却归前老更前身”全诗翻译
译文：
海边的官员愧疚于没有及时完成任务，这是与期满的月份相关的。在江边，他的巾帽上沾满了数万人的汗渍，他为此感到羞愧。
让我们暂且不提那些记录着不正当行为的官方文书，以惩罚那些邪恶的官员，因为风俗习惯还没有完全改变，优秀的臣子被埋没了。
壶里的冰自然而然地保持着纯洁，镜子里的水并不需要特意去找鱼鳞去判断它的质量。
在宁静的夜晚，佛寺中的光景如何，是个令人留恋的景象。但是，回过头来看自己之前的生活，老去之后的身体，却又回到了最初。
“却归前老更前身”相关诗句：
- 却归前老更前身 出自 [唐] 李绅 ·《宿越州天王寺 》
- 却想梦前身 出自 [宋] 王安石 ·《病起过宝觉 》
- 却想似前身 出自 [唐] 白居易 ·《昨日复今辰 》
- 却想似前身 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初至长安 》
- 前身恐是老农身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 却疑往事是前身 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 身虽欲前心乃却 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 却是从前倦客身 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其一 》
- 却疑姑射是前身 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 旧游却恐是前身 出自 [宋] 林景熙 ·《重游镜曲次韵 》
- 却从更好堂前望 出自 [宋] 王嵎 ·《登更好堂同景思少卿表丈韵 》
- 三更却向楼前去 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 前溪却向山前流 出自 [宋] 郑獬 ·《过三十六洞 其二 》
- 却回还守老君前 出自 [唐] 王建 ·《赠太清卢道士 》
- 黄鹤楼前忘却归 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一○ 》
- 却向花前恸哭归 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 却归天柱峰前去 出自 [宋] 释保暹 ·《送人自阙下归天柱 》
- 前身老东院 出自 [宋] 晁公遡 ·《过圆觉院简照上人 》
- 前身老闍梨 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 前身简斋老 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》