“却向花前恸哭归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却向花前恸哭归”出自哪首诗？
答案： “却向花前恸哭归”出自： 唐代 韦庄的 《残花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiàng huā qián tòng kū guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却向花前恸哭归”的上一句是什么？
答案：
“却向花前恸哭归”的上一句是： 江头沈醉泥斜晖 , 诗句拼音为：jiāng tóu shěn zuì ní xié huī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却向花前恸哭归”的下一句是什么？
答案： “却向花前恸哭归”的下一句是： 惆怅一年春又去 , 诗句拼音为： chóu chàng yī nián chūn yòu qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“却向花前恸哭归”全诗
残花 (cán huā)
江头沈醉泥斜晖，却向花前恸哭归。
惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却向花前恸哭归”繁体原文
殘花
江頭沈醉泥斜暉，却向花前慟哭歸。
惆悵一年春又去，碧雲芳草兩依依。
“却向花前恸哭归”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江头沈醉泥斜晖，却向花前恸哭归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。
“却向花前恸哭归”全诗注音
江头沈醉泥斜晖，却向花前恸哭归。
惆怅一年春又去，碧云芳草两依依。
“却向花前恸哭归”全诗翻译
译文：
江边，夕阳倾斜，我醉倒在泥土上，然后向花前痛哭回去。
我感到悲伤，一年的春天又过去了，明亮的云彩和芬芳的青草都依依不舍。
“却向花前恸哭归”相关诗句：
- 却向花前恸哭归 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 恸哭向西风 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其二 》
- 恸哭向苍天 出自 [宋] 苏泂 ·《重哭周四 》
- 恸哭向长途 出自 [宋] 唐季度 ·《挽东莱先生 其二 》
- 相向且恸哭 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 恸哭向桥山 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其二 》
- 南向长恸哭 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 空成恸哭向蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《野饮夜归戏作 》
- 回头却向秦云哭 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 二 》
- 待向花前倒载归 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 更向花前送客归 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》
- 又向风前哭此人 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一 》
- 邹衍恸哭 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 归来却抱双雏哭 出自 [宋] 戴复古 ·《石屏久游湖海祖妣遂题二句於壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟後石屏归祖妣已亡矣续成一律 》
- 恸哭东南云 出自 [宋] 谢翱 ·《峨眉老人别子歌 》
- 逢秋多恸哭 出自 [唐] 司空图 ·《秋思 》
- 恸哭天壤末 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其七 》
- 恸哭盈襟泪 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其五 》
- 恸哭稽山道 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 恸哭入玄关 出自 [宋] 徐积 ·《杨集贤挽词 其二 》