首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题韩左军马图 > 持将此卷参马祖

“持将此卷参马祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“持将此卷参马祖”出自哪首诗？

答案： “持将此卷参马祖”出自： 宋代 吴觌的 《题韩左军马图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí jiāng cǐ juàn cān mǎ zǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“持将此卷参马祖”的上一句是什么？

答案： “持将此卷参马祖”的上一句是： 已悟黄庭养生术 , 诗句拼音为： yǐ wù huáng tíng yǎng shēng shù ，诗句平仄： 。

问题3：“持将此卷参马祖”的下一句是什么？

答案： “持将此卷参马祖”的下一句是： 待须一口西江吸 , 诗句拼音为： dài xū yī kǒu xī jiāng xī ，诗句平仄：平○仄仄○仄仄。

“持将此卷参马祖”全诗

题韩左军马图 (tí hán zuǒ jūn mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 吴觌。

韩公画马称神笔，矫首昂藏山鬼泣。
眼明见此饮马图，乃知榘度不可轶。
定嫌昔日徐庾体，渴骥奔泉超法律。
骐骥骅骝志千里，屹立天闲甘伏枥。
气势相宜适操纵，肉骨兼匀称肥瘠。
世人但以骊黄求，翠驳玉花烦剪剔。
苦论右军爱鹅趣，知公爱马应成癖。
山阴道士不换经，已悟黄庭养生术。
持将此卷参马祖，待须一口西江吸。

平平仄仄○平仄，仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平？仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平仄○仄，仄仄○平○平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄平仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
平○仄仄○仄仄，仄平仄仄平平仄。

hán gōng huà mǎ chēng shén bǐ ， jiǎo shǒu áng cáng shān guǐ qì 。
yǎn míng jiàn cǐ yǐn mǎ tú ， nǎi zhī jǔ dù bù kě yì 。
dìng xián xī rì xú yǔ tǐ ， kě jì bēn quán chāo fǎ lǜ 。
qí jì huá liú zhì qiān lǐ ， yì lì tiān xián gān fú lì 。
qì shì xiāng yí shì cāo zòng ， ròu gǔ jiān yún chèn féi jí 。
shì rén dàn yǐ lí huáng qiú ， cuì bó yù huā fán jiǎn tī 。
kǔ lùn yòu jūn ài é qù ， zhī gōng ài mǎ yìng chéng pǐ 。
shān yīn dào shì bù huàn jīng ， yǐ wù huáng tíng yǎng shēng shù 。
chí jiāng cǐ juàn cān mǎ zǔ ， dài xū yī kǒu xī jiāng xī 。

“持将此卷参马祖”繁体原文

題韓左軍馬圖

韓公畫馬稱神筆，矯首昂藏山鬼泣。
眼明見此飲馬圖，乃知榘度不可軼。
定嫌昔日徐庾體，渴驥奔泉超法律。
騏驥驊騮志千里，屹立天閑甘伏櫪。
氣勢相宜適操縱，肉骨兼勻稱肥瘠。
世人但以驪黄求，翠駁玉花煩剪剔。
苦論右軍愛鵝趣，知公愛馬應成癖。
山陰道士不換經，已悟黄庭養生術。
持將此卷參馬祖，待須一口西江吸。

“持将此卷参马祖”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄平○平仄仄。
韩公画马称神笔，矫首昂藏山鬼泣。

仄平仄仄仄仄平，仄平？仄仄仄仄。
眼明见此饮马图，乃知榘度不可轶。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄仄。
定嫌昔日徐庾体，渴骥奔泉超法律。

平仄平平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
骐骥骅骝志千里，屹立天闲甘伏枥。

仄仄○平仄○仄，仄仄○平○平仄。
气势相宜适操纵，肉骨兼匀称肥瘠。

仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
世人但以骊黄求，翠驳玉花烦剪剔。

仄○仄平仄平仄，平平仄仄○平仄。
苦论右军爱鹅趣，知公爱马应成癖。

平平仄仄仄仄平，仄仄平○仄平仄。
山阴道士不换经，已悟黄庭养生术。

平○仄仄○仄仄，仄平仄仄平平仄。
持将此卷参马祖，待须一口西江吸。

“持将此卷参马祖”全诗注音

hán gōng huà mǎ chēng shén bǐ ， jiǎo shǒu áng cáng shān guǐ qì 。

韩公画马称神笔，矫首昂藏山鬼泣。

yǎn míng jiàn cǐ yǐn mǎ tú ， nǎi zhī jǔ dù bù kě yì 。

眼明见此饮马图，乃知榘度不可轶。

dìng xián xī rì xú yǔ tǐ ， kě jì bēn quán chāo fǎ lǜ 。

定嫌昔日徐庾体，渴骥奔泉超法律。

qí jì huá liú zhì qiān lǐ ， yì lì tiān xián gān fú lì 。

骐骥骅骝志千里，屹立天闲甘伏枥。

qì shì xiāng yí shì cāo zòng ， ròu gǔ jiān yún chèn féi jí 。

气势相宜适操纵，肉骨兼匀称肥瘠。

shì rén dàn yǐ lí huáng qiú ， cuì bó yù huā fán jiǎn tī 。

世人但以骊黄求，翠驳玉花烦剪剔。

kǔ lùn yòu jūn ài é qù ， zhī gōng ài mǎ yìng chéng pǐ 。

苦论右军爱鹅趣，知公爱马应成癖。

shān yīn dào shì bù huàn jīng ， yǐ wù huáng tíng yǎng shēng shù 。

山阴道士不换经，已悟黄庭养生术。

chí jiāng cǐ juàn cān mǎ zǔ ， dài xū yī kǒu xī jiāng xī 。

持将此卷参马祖，待须一口西江吸。

“持将此卷参马祖”全诗翻译

译文：
韩公的画马被誉为神笔，它昂首挺胸，仿佛藏在山间的妖怪哭泣。
只有明眼人看到这幅《饮马图》时，才能体会到韩公的画技非同凡响，不可超越。
我不禁想起了曾经徐庾的画作，它们与渴望饮泉的疲惫骏马相比，显得相形见绌，超越不了法则。
而韩公的画马志向高远，它们如骐骥、骅骝，胸怀千里，傲然屹立在天地间，宁愿伏于枥木之下也不愿停驻。
它们的气势恰到好处，操纵自如，身躯肉厚骨骼均匀，骨骼肥壮。
世人只知道追求颜色鲜艳的骊黄马，追求翠绿玉花一样的剪裁，烦恼于完美的细节剔透。
只有深思熟虑的右军才会欣赏到韩公对鹅的热爱，而我明白韩公对马的钟爱已经变成了一种痴迷。
山阴的道士们不会随意更换经文，他们已经领悟到了黄庭养生术的奥妙。
我将这卷画作交给马祖参详，他必须先吸一口西江的水，方能继续思考。

“持将此卷参马祖”诗句作者吴觌介绍：

吴觌，江陵（今属湖北）（《式古堂书画汇考》卷三九）人。仁宗嘉佑间通判泉州，累官尚书水部员外郎，充成州团练使、定国军节度行军司马（《宋诗纪事补遗》卷一七）。更多...

“持将此卷参马祖”相关诗句：

“持将此卷参马祖”每个字的意思：

包含“持将此卷参马祖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂