首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观插秧 > 井井塍千曲

“井井塍千曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“井井塍千曲”出自哪首诗？

答案： “井井塍千曲”出自： 宋代 葛立方的 《观插秧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐng jǐng chéng qiān qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“井井塍千曲”的上一句是什么？

答案： “井井塍千曲”的上一句是： 不用马行泥 , 诗句拼音为： bù yòng mǎ xíng ní ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“井井塍千曲”的下一句是什么？

答案： “井井塍千曲”的下一句是： 泱泱水半犂 , 诗句拼音为： yāng yāng shuǐ bàn lí ，诗句平仄：平平仄仄平。

“井井塍千曲”全诗

观插秧 (guān chā yāng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

秧把束西畦，东畦翠罽齐。
甘心鹤俛啄，不用马行泥。
井井塍千曲，泱泱水半犂。
黄云它日事，欢喜舞龆齯。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yāng bǎ shù xī qí ， dōng qí cuì jì qí 。
gān xīn hè fǔ zhuó ， bù yòng mǎ xíng ní 。
jǐng jǐng chéng qiān qū ， yāng yāng shuǐ bàn lí 。
huáng yún tā rì shì ， huān xǐ wǔ tiáo ní 。

“井井塍千曲”繁体原文

觀插秧

秧把束西畦，東畦翠罽齊。
甘心鶴俛啄，不用馬行泥。
井井塍千曲，泱泱水半犂。
黄雲它日事，歡喜舞齠齯。

“井井塍千曲”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
秧把束西畦，东畦翠罽齐。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
甘心鹤俛啄，不用马行泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
井井塍千曲，泱泱水半犂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
黄云它日事，欢喜舞龆齯。

“井井塍千曲”全诗注音

yāng bǎ shù xī qí ， dōng qí cuì jì qí 。

秧把束西畦，东畦翠罽齐。

gān xīn hè fǔ zhuó ， bù yòng mǎ xíng ní 。

甘心鹤俛啄，不用马行泥。

jǐng jǐng chéng qiān qū ， yāng yāng shuǐ bàn lí 。

井井塍千曲，泱泱水半犂。

huáng yún tā rì shì ， huān xǐ wǔ tiáo ní 。

黄云它日事，欢喜舞龆齯。

“井井塍千曲”全诗翻译

译文：

秧苗从西边的田埂上捆绑过来，东边的田埂上翠绿的禾苗齐刷刷地一片。愿意甘心如鹤俯身啄食，无需用马踏泥而行。井井有序的田埂弯曲成千百个曲线，水波荡漾，犁耕畦间。黄云有朝一日会成为今日的事实，届时将欢喜地跳舞。

总结：

这首古文表达了农田里的景象和农民的愉快心情。农民们勤劳地耕作着田地，秧苗在田埂上整齐地排列着，犁耕畦间的水波荡漾，田野一片生机盎然。作者通过描绘这样美好的场景，表达了农民的田园生活乐趣和对未来丰收的美好期望。

“井井塍千曲”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“井井塍千曲”相关诗句：

“井井塍千曲”每个字的意思：

包含“井井塍千曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂