首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 澶守谏议韩璹祷雨有应 > 长蜺饮井井欲乾

“长蜺饮井井欲乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长蜺饮井井欲乾”出自哪首诗？

答案： “长蜺饮井井欲乾”出自： 宋代 晁补之的 《澶守谏议韩璹祷雨有应》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ní yǐn jǐng jǐng yù qián ，诗句平仄： 。

问题2：“长蜺饮井井欲乾”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“长蜺饮井井欲乾”已经是第一句了。

问题3：“长蜺饮井井欲乾”的下一句是什么？

答案： “长蜺饮井井欲乾”的下一句是： 白鼍鸣窟凄风寒 , 诗句拼音为： bái tuó míng kū qī fēng hán ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“长蜺饮井井欲乾”全诗

澶守谏议韩璹祷雨有应 (chán shǒu jiàn yì hán shú dǎo yǔ yǒu yìng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

长蜺饮井井欲乾，白鼍鸣窟凄风寒。
公马未驾阴漫漫，公归湿幕濡旌幡。
霜刀不染鹅颈殷，涂龙安享雩舞闲。
隰桑有沃柔可攀，小麦青青大麦攒。
拜公起舞公顔欢，明日空阶响夜阑。
屋漏不复愁衣单，帡幪广厦安如山。

○○仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平平，平仄○平仄仄平。
仄仄仄仄平○平，？○仄仄平○平。

cháng ní yǐn jǐng jǐng yù qián ， bái tuó míng kū qī fēng hán 。
gōng mǎ wèi jià yīn màn màn ， gōng guī shī mù rú jīng fān 。
shuāng dāo bù rǎn é jǐng yīn ， tú lóng ān xiǎng yú wǔ xián 。
xí sāng yǒu wò róu kě pān ， xiǎo mài qīng qīng dà mài zǎn 。
bài gōng qǐ wǔ gōng yán huān ， míng rì kōng jiē xiǎng yè lán 。
wū lòu bù fù chóu yī dān ， píng méng guǎng shà ān rú shān 。

“长蜺饮井井欲乾”繁体原文

澶守諫議韓璹禱雨有應

長蜺飲井井欲乾，白鼉鳴窟淒風寒。
公馬未駕陰漫漫，公歸溼幕濡旌幡。
霜刀不染鵝頸殷，塗龍安享雩舞閑。
隰桑有沃柔可攀，小麥青青大麥攢。
拜公起舞公顔歡，明日空階響夜闌。
屋漏不復愁衣單，帡幪廣厦安如山。

“长蜺饮井井欲乾”韵律对照

○○仄仄仄仄平，仄平平仄平平平。
长蜺饮井井欲乾，白鼍鸣窟凄风寒。

平仄仄仄平仄仄，平平仄仄平平平。
公马未驾阴漫漫，公归湿幕濡旌幡。

平平仄仄平仄○，平平平仄平仄平。
霜刀不染鹅颈殷，涂龙安享雩舞闲。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
隰桑有沃柔可攀，小麦青青大麦攒。

仄平仄仄平平平，平仄○平仄仄平。
拜公起舞公顔欢，明日空阶响夜阑。

仄仄仄仄平○平，？○仄仄平○平。
屋漏不复愁衣单，帡幪广厦安如山。

“长蜺饮井井欲乾”全诗注音

cháng ní yǐn jǐng jǐng yù qián ， bái tuó míng kū qī fēng hán 。

长蜺饮井井欲乾，白鼍鸣窟凄风寒。

gōng mǎ wèi jià yīn màn màn ， gōng guī shī mù rú jīng fān 。

公马未驾阴漫漫，公归湿幕濡旌幡。

shuāng dāo bù rǎn é jǐng yīn ， tú lóng ān xiǎng yú wǔ xián 。

霜刀不染鹅颈殷，涂龙安享雩舞闲。

xí sāng yǒu wò róu kě pān ， xiǎo mài qīng qīng dà mài zǎn 。

隰桑有沃柔可攀，小麦青青大麦攒。

bài gōng qǐ wǔ gōng yán huān ， míng rì kōng jiē xiǎng yè lán 。

拜公起舞公顔欢，明日空阶响夜阑。

wū lòu bù fù chóu yī dān ， píng méng guǎng shà ān rú shān 。

屋漏不复愁衣单，帡幪广厦安如山。

“长蜺饮井井欲乾”全诗翻译

译文：
长蜺喝水，井水已经快干了，白鼍在洞穴中鸣叫，凄风寒冷。
公马还未被驾驭，黑暗无边无际，公归时湿漉漉的帷幕沾湿了旌旗。
霜刀未染上鹅的颈项，丹血仍未染红，涂龙舒适地享受着雩舞的闲情。
隰桑的枝叶柔软可攀折，小麦翠绿葱茏，大麦也聚拢着。
拜见公公，起舞献上欢颜，明天的日子，空阶上依然回荡着夜深时的钟声。
屋漏仍未修复，不再为寒衣单薄而忧虑，篷幕覆盖着广阔的宅舍，稳固如山。
总结：这篇古文描绘了一幅农村生活的画面，描述了长蜺在干涸的井中喝水，白鼍在寒冷的洞穴中鸣叫。公马还未驾车，归来时湿漉漉的帷幕沾湿了旌旗。隰桑柔软可攀，农作物茂盛，屋漏不再，居住的房屋安稳如山。整篇文章表现了田园生活中的安逸与祥和。

“长蜺饮井井欲乾”总结赏析

赏析：这首诗《澶守谏议韩璹祷雨有应》是晁补之创作的一首赞美祷雨有应的诗篇。全诗以描写旱情严重、祈雨的场景为主题，通过生动的描写，表现出韩璹祷雨的虔诚和自然界对他的回应。
首节描写了长蜺（一种鸟类）因旱饮井水，井水即将干涸，白鼍鸣窟，寒风凄冷，形象生动地表现了旱情的严重和冷酷的天气。
第二节描写了韩璹祷雨的情景，他还没有驾车返回，天空已经昏暗，雨幕已经湿透了旌旗，这种情景突出了韩璹的虔诚和坚持祷雨的决心。
接下来的节奏逐渐明朗，描写了雨水临到的情景。霜刀不再染鹅颈殷，说明旱地得到了滋润，涂龙（古代的祭祀用具）安享雩舞，雩舞是一种祈雨的仪式，雨水降临，使人们的祭祀得以圆满。
最后两节描写了农田的情况，隰桑沃壤柔可攀，小麦青青大麦攒，暗示着雨水的滋润使得庄稼茂盛，拜公起舞，明日便可举行盛大的祭祀仪式。
整首诗通过对自然界的描写，突出了祈雨者的虔诚和自然界对祷雨的回应，表达了对雨水滋润的渴望和庆幸。

“长蜺饮井井欲乾”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长蜺饮井井欲乾”相关诗句：

“长蜺饮井井欲乾”每个字的意思：

包含“长蜺饮井井欲乾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂