“何须怅望吹箫女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须怅望吹箫女”出自哪首诗?
答案: “何须怅望吹箫女”出自: 宋代 李纲的 《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū chàng wàng chuī xiāo nǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何须怅望吹箫女”的上一句是什么?
答案:
“何须怅望吹箫女”的上一句是: 觉来身寄驿亭眠 , 诗句拼音为: jué lái shēn jì yì tíng mián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何须怅望吹箫女”的下一句是什么?
答案: “何须怅望吹箫女”的下一句是: 独跨青鸾入翠烟 , 诗句拼音为: dú kuà qīng luán rù cuì yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何须怅望吹箫女”全诗
鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 (míng shān yì cì yùn cài jūn mó xù mèng zuò)
一梦神游紫府天,觉来身寄驿亭眠。
何须怅望吹箫女,独跨青鸾入翠烟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何须怅望吹箫女”繁体原文
鳴山驛次韻蔡君謨續夢作
一夢神遊紫府天,覺來身寄驛亭眠。
何須悵望吹簫女,獨跨青鸞入翠煙。
“何须怅望吹箫女”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一梦神游紫府天,觉来身寄驿亭眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须怅望吹箫女,独跨青鸾入翠烟。
“何须怅望吹箫女”全诗注音
一梦神游紫府天,觉来身寄驿亭眠。
何须怅望吹箫女,独跨青鸾入翠烟。
“何须怅望吹箫女”全诗翻译
译文:
一梦中我心灵飘游在紫府天,醒来时却身处驿亭寂寞地躺着。
何必忧愁思念那位吹箫的女子,我独自骑着青鸾飞入青蓝的烟云之中。
总结:作者在梦中神游紫府天,醒来后却寂寞地躺在驿站的床上。虽然身处寂寞,但不愿忧愁,愿意独自飞行在青蓝的烟云之中。表达了对自由自在生活的向往。
“何须怅望吹箫女”总结赏析
赏析:这首诗《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作》由唐代诗人李纲创作,表达了诗人在梦中神游紫府天的奇妙体验。
诗人描述了一个梦中的情景,他在梦中仿佛置身于紫府天,感觉到身体轻盈飘逸。然后,当他醒来,发现自己躺在驿亭上,不禁感到诧异。这种梦境与现实的强烈对比增加了诗意的深度。
诗中提到“吹箫女”和“青鸾”,这些都是神话中的仙女和神兽,象征着神秘和超自然的力量。诗人似乎在暗示,梦境中的体验就像是与仙女和神兽共舞一般美妙。
“何须怅望吹箫女”相关诗句:
- 何须怅望吹箫女 出自 [宋] 李纲 ·《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 》
- 儿女未须频怅望 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 何须秦女会吹笙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其二 》
- 秦地吹箫女 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 嬴女吹玉箫 出自 [唐] 李白 ·《凤凰曲 》
- 却伴女吹箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王子晋 》
- 嬴女吹玉箫 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤凰曲 》
- 秦楼不见吹箫女 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 江楼只有女吹箫 出自 [宋] 周文璞 ·《跋锺山赋二首 其二 》
- 江楼只有女吹箫 出自 [宋] 张榘 ·《秦淮 》
- 始知嬴女善吹箫 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 江女笙箫夜始吹 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 秦女高吹月下箫 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 嬴女停吹降浦箫 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 吴王宫女罢吹箫 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 秦女吹箫蹑彩霞 出自 [宋] 仇远 ·《清正庵 》
- 偶逢秦女学吹箫 出自 [唐] 陆畅 ·《解内人嘲 》
- 肯同嬴女只吹箫 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷仙机石 》
- 几回秦女夜吹箫 出自 [唐] 吕岩 ·《遇仙桥 》
- 江头犹有女吹箫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四五 》