“始知嬴女善吹箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知嬴女善吹箫”出自哪首诗?
答案: “始知嬴女善吹箫”出自: 唐代 杜甫的 《玉台观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī yíng nǚ shàn chuī xiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“始知嬴女善吹箫”的上一句是什么?
答案:
“始知嬴女善吹箫”的上一句是: 遂有冯夷来击鼓 , 诗句拼音为: suì yǒu féng yí lái jī gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“始知嬴女善吹箫”的下一句是什么?
答案: “始知嬴女善吹箫”的下一句是: 江光隐见鼋鼍窟 , 诗句拼音为: jiāng guāng yǐn jiàn yuán tuó kū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“始知嬴女善吹箫”全诗
玉台观 (yù tái guān)
中天积翠玉台遥,上帝高居绦节朝。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“始知嬴女善吹箫”繁体原文
玉臺觀
中天積翠玉臺遙,上帝高居絳節朝。
遂有馮夷來擊鼓,始知嬴女善吹簫。
江光隱見黿鼉窟,石勢參差烏鵲橋。
更肯紅顏生羽翼,便應黃髮老漁樵。
“始知嬴女善吹箫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中天积翠玉台遥,上帝高居绦节朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。
“始知嬴女善吹箫”全诗注音
中天积翠玉台遥,上帝高居绦节朝。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。
“始知嬴女善吹箫”全诗翻译
译文:
在中天的翠玉台上,高高在上的上帝戴着华丽的帽子出现在晨光中。突然,冯夷出现击打鼓声,我才知道嬴女善于吹奏箫。江水的光芒隐约显露出鼋鼍的巢穴,石头的形状参差不齐,像乌鹊搭桥一样奇特。如果她愿意,红颜还可以生长出羽翼,就像那位黄发的老渔樵一样。
“始知嬴女善吹箫”相关诗句:
- 始知嬴女善吹箫 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 嬴女吹玉箫 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤凰曲 》
- 嬴女吹玉箫 出自 [唐] 李白 ·《凤凰曲 》
- 肯同嬴女只吹箫 出自 [宋] 翁彦约 ·《武夷仙机石 》
- 嬴女停吹降浦箫 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 江女笙箫夜始吹 出自 [唐] 白居易 ·《重题别东楼 》
- 嬴女银箫空自怜 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 常闻嬴女玉箫台 出自 [唐] 沈颂 ·《春旦歌 》
- 女修玄鸟开嬴始 出自 [宋] 周端臣 ·《白虎行 》
- 却伴女吹箫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 王子晋 》
- 秦地吹箫女 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 始知善相元非善 出自 [宋] 徐钧 ·《吕后 》
- 何须怅望吹箫女 出自 [宋] 李纲 ·《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 》
- 秦女高吹月下箫 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 江楼只有女吹箫 出自 [宋] 张榘 ·《秦淮 》
- 秦楼不见吹箫女 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》
- 吴王宫女罢吹箫 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 秦女吹箫蹑彩霞 出自 [宋] 仇远 ·《清正庵 》
- 江楼只有女吹箫 出自 [宋] 周文璞 ·《跋锺山赋二首 其二 》
- 几回秦女夜吹箫 出自 [唐] 吕岩 ·《遇仙桥 》