“渐闻闾里间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐闻闾里间”出自哪首诗?
答案: “渐闻闾里间”出自: 宋代 李光的 《和徐漕苦雨之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn wén lǘ lǐ jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“渐闻闾里间”的上一句是什么?
答案:
“渐闻闾里间”的上一句是: 清风为驱除 , 诗句拼音为: qīng fēng wèi qū chú
,诗句平仄: 。
问题3:“渐闻闾里间”的下一句是什么?
答案: “渐闻闾里间”的下一句是: 欢声变嗟吁 , 诗句拼音为: huān shēng biàn jiē xū ,诗句平仄:仄○平仄○。
“渐闻闾里间”全诗
和徐漕苦雨之什 (hé xú cáo kǔ yǔ zhī shén)
泽国三月雨,浩渺灌室庐。
爕调归化工,佞佛计已疏。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。
君来持龙节,问俗浮江湖。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。
一饱不可期,况乃供军须。
素怀澄清志,慷慨时登车。
田畴得安业,十郡通有无。
阴霾会消释,清风为驱除。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
?○平仄平,仄仄仄仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平○○。
仄○平仄○,平平仄平平。
“渐闻闾里间”繁体原文
和徐漕苦雨之什
澤國三月雨,浩渺灌室廬。
爕調歸化工,佞佛計已疏。
乘時舞鰌鱔,快意鳬鶩趋。
君來持龍節,問俗浮江湖。
風濤正豗蹙,斯民豈寧居。
一飽不可期,况乃供軍須。
素懷澄清志,慷慨時登車。
田疇得安業,十郡通有無。
陰霾會消釋,清風爲驅除。
漸聞閭里間,歡聲變嗟吁。
“渐闻闾里间”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
泽国三月雨,浩渺灌室庐。
?○平仄平,仄仄仄仄○。
爕调归化工,佞佛计已疏。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。
平平平平仄,仄仄平平平。
君来持龙节,问俗浮江湖。
平平○平仄,平平仄平平。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
一饱不可期,况乃供军须。
仄平平平仄,仄仄平平平。
素怀澄清志,慷慨时登车。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
田畴得安业,十郡通有无。
平平仄平仄,平平平○○。
阴霾会消释,清风为驱除。
仄○平仄○,平平仄平平。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。
“渐闻闾里间”全诗注音
泽国三月雨,浩渺灌室庐。
爕调归化工,佞佛计已疏。
乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋。
君来持龙节,问俗浮江湖。
风涛正豗蹙,斯民岂宁居。
一饱不可期,况乃供军须。
素怀澄清志,慷慨时登车。
田畴得安业,十郡通有无。
阴霾会消释,清风为驱除。
渐闻闾里间,欢声变嗟吁。
“渐闻闾里间”全诗翻译
译文:
泽国三月的雨水滔滔,浩渺地灌溉着房舍茅屋。
爕调的归化工作虽然成功,但佞佛的谋算已经被人揭穿。
趁着时机起舞的鰌鳝,欢快地追逐着鳬鹜。
君子前来举行龙节,询问百姓的疾苦和江湖的浮沉。
风涛正愈加汹涌,如此百姓岂能安居乐业。
饱暖之恩无法预期,更何况还要满足军队的需求。
怀揣着澄清志向,义愤填膺地登上战车。
田畴获得了安宁和稳定,十郡间无论有无皆通达。
阴霾将会消散,清风将会吹散困苦。
渐渐听闻乡里间传来欢声笑语,取代了过去的叹息与哀鸣。
全文总结:在泽国的三月,雨水滋润着乡间,人们的生活显得很丰盈。爕调成功地回归本真,佞佛的阴谋被揭穿。人们纷纷欢庆,君子前来举行龙节,询问民情和江湖风波。然而,风涛汹涌,百姓无法安居乐业,供给军队成为重要任务。但依然有人怀揣着澄清志向,义愤填膺,为安定田畴和通达十郡而奋斗。他们相信阴霾终将散去,清风将吹走困苦,乡里欢声笑语逐渐取代了叹息与哀鸣。
“渐闻闾里间”总结赏析
赏析:这首诗《和徐漕苦雨之什》是由李光创作的,以古代水利工程为背景,表达了对灌溉农田、改善百姓生活的热切期望以及对政府官员的期望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表现出诗人的抒发情感和对社会状况的关切。
首先,诗人以“泽国三月雨,浩渺灌室庐”开篇,生动描绘了大雨倾盆的场景,突出了水资源的宝贵。接着,诗人提到“佞佛计已疏”,暗示政府官员的不贤之举,引发了对政治现状的不满。
然后,诗人以“乘时舞鰌鳝,快意鳬鹜趋”来表现人们在水资源充沛时的愉悦,以及期盼政府能够善加利用资源改善生活的愿望。诗中还提到“君来持龙节,问俗浮江湖”,表现了政府领导者的责任感和关切。
继而,诗人以“田畴得安业,十郡通有无”来展现灌溉工程的利益和对农田的改善,以及对社会状况的希望。最后,诗人以“阴霾会消释,清风为驱除”来表达对社会问题的解决和对未来的希望。
“渐闻闾里间”相关诗句:
- 渐闻闾里间 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 传闻闾里间 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 政闻闾里间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 颇闻闾里间 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 渐看闾里远 出自 [唐] 李端 ·《与萧远上人游少华山寄皇甫侍御 》
- 老夫渐得反闾里 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 适闻闾里归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 夏弦闾里闻 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三 》
- 徜徉里闾间 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 君看闾里间 出自 [宋] 苏轼 ·《滕县时同年西园 》
- 浮沉里闾间 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 珠乱里闾间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字 》
- 听于闾里间 出自 [宋] 刘敞 ·《因甫移宰晋陵 》
- 浮沈闾里间 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 哀哉里闾间 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其六 》
- 应羡里闾间 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 浮沉闾里间 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭步月 》
- 超然闾里间 出自 [宋] 释道潜 ·《刘福老长官佚老堂 》
- 终岁闾里间 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 浮沈闾里间 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其五 》