“尽分人世作支机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽分人世作支机”出自哪首诗?
答案: “尽分人世作支机”出自: 宋代 李觏的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn fēn rén shì zuò zhī jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“尽分人世作支机”的上一句是什么?
答案:
“尽分人世作支机”的上一句是: 早晚望夫能化石 , 诗句拼音为: zǎo wǎn wàng fū néng huà shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“尽分人世作支机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽分人世作支机”已经是最后一句了。
“尽分人世作支机”全诗
七夕 (qī xī)
天孙何许是来时,月意愔愔露气微。
可道星河难得过,自缘乌鹊合高飞。
秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀。
早晚望夫能化石,尽分人世作支机。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尽分人世作支机”繁体原文
七夕
天孫何許是來時,月意愔愔露氣微。
可道星河難得過,自緣烏鵲合高飛。
秋宵已勝春宵短,今會還如古會稀。
早晚望夫能化石,盡分人世作支機。
“尽分人世作支机”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天孙何许是来时,月意愔愔露气微。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可道星河难得过,自缘乌鹊合高飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚望夫能化石,尽分人世作支机。
“尽分人世作支机”全诗注音
天孙何许是来时,月意愔愔露气微。
可道星河难得过,自缘乌鹊合高飞。
秋宵已胜春宵短,今会还如古会稀。
早晚望夫能化石,尽分人世作支机。
“尽分人世作支机”全诗翻译
译文:
不知什么时候仙子降临凡间,皓月孤高,露水微凉。
说不尽星河辽阔难以穿越,只因乌鹊成双高飞。
秋夜已经胜过春夜短促,今夜的相会却像古时一样稀少。
日复一日,盼望丈夫能变成石像,与我相依相伴永不分离,就像银河中的牵牛织女一样。
总结:
这首诗以古代传说中的牵牛织女(乌鹊桥上的相会)为主题,表达了女子对丈夫的深情厚意,希望能与丈夫永远在一起。诗人通过描绘仙子降临人间、星河难渡、秋夜胜春夜等情景,表现出女子对丈夫的思念之情,愿意与丈夫相依相伴,永不分离。整首诗抒发了对爱情的执着与忠诚,表达了对美好幸福生活的向往。
“尽分人世作支机”相关诗句:
- 尽分人世作支机 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其五 》
- 尽分人世作支机 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》
- 世道支撑尽要人 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠风鉴神眼 》
- 世间纵有支机石 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 看尽世间人作鬼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四七 》
- 世情分数逐时支 出自 [宋] 陈着 ·《次韵女洸九日坐病与泌诗 》
- 支机未必及支琴 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 游人不识支机石 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 逢人欲问支机石 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 人间亦有支机石 出自 [唐] 崔道融 ·《寓题 》
- 閙中人献支机石 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三 》
- 逢人莫说支机石 出自 [宋] 郑思肖 ·《张骞乘槎图 》
- 无机世莫分 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 世机消已尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠越僧岳云二首 一 》
- 老於世事尽忘机 出自 [宋] 李吕 ·《自题安乐行 》
- 世间不尽有余机 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 支分闲院着医人 出自 [唐] 王建 ·《题元郎中新宅 》
- 燕支落尽无人怜 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 世人空辨支矶石 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作泛槎篇呈知府给事 》
- 人生只合作支离 出自 [宋] 鱼潜 ·《杨白花 》