“支分闲院着医人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支分闲院着医人”出自哪首诗?
答案: “支分闲院着医人”出自: 唐代 王建的 《题元郎中新宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī fēn xián yuàn zhe yī rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“支分闲院着医人”的上一句是什么?
答案:
“支分闲院着医人”的上一句是: 铺设暖房迎道士 , 诗句拼音为: pū shè nuǎn fáng yíng dào shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“支分闲院着医人”的下一句是什么?
答案: “支分闲院着医人”的下一句是: 买来高石虽然贵 , 诗句拼音为: mǎi lái gāo shí suī rán guì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“支分闲院着医人”全诗
题元郎中新宅 (tí yuán láng zhōng xīn zhái)
近移松树初栽药,经帙书签一切新。
铺设暖房迎道士,支分闲院着医人。
买来高石虽然贵,入得朱门未免贫。
惟有好诗名字出,倍教年少损心神。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“支分闲院着医人”繁体原文
題元郎中新宅
近移松樹初栽藥,經帙書籤一切新。
鋪設暖房迎道士,支分閑院著醫人。
買來高石雖然貴,入得朱門未免貧。
惟有好詩名字出,倍教年少損心神。
“支分闲院着医人”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
近移松树初栽药,经帙书签一切新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铺设暖房迎道士,支分闲院着医人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
买来高石虽然贵,入得朱门未免贫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有好诗名字出,倍教年少损心神。
“支分闲院着医人”全诗注音
近移松树初栽药,经帙书签一切新。
铺设暖房迎道士,支分闲院着医人。
买来高石虽然贵,入得朱门未免贫。
惟有好诗名字出,倍教年少损心神。
“支分闲院着医人”全诗翻译
译文:
近来我将松树移近,初次栽种药用,经过书籍和书签的指引,一切都焕然一新。
我铺设暖房,以便迎接道士,另外还准备一间宽敞的院子,供医生们休息。
虽然购买高质量的石材花费颇高,但进入红门之后,不免觉得有些贫穷。
唯有好诗的名字能够扬名立万,年轻人们读了它们,不免损耗心神。
“支分闲院着医人”相关诗句:
- 支分闲院着医人 出自 [唐] 王建 ·《题元郎中新宅 》
- 闲院支颐 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 秋院支筇鹤对闲 出自 [宋] 陈尧叟 ·《诗一首 》
- 松院支筇鹤对闲 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄书上人 》
- 支分闲事了 出自 [唐] 白居易 ·《自咏老身示诸家属 》
- 用着医人尽有灵 出自 [宋] 李龏 ·《题赠秋洞周链师 其一 》
- 刀圭分与医国人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 深院人眠白昼闲 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 院静人闲风度帘 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 深院人闲酒浅斟 出自 [宋] 葛起文 ·《深院 》
- 院闲人去掩斜阳 出自 [唐] 周贺 ·《寺居寄杨侍御 》
- 院门不许闲人入 出自 [宋] 李昉 ·《御书飞白玉堂之署四字颁赐禁苑今悬挂已毕辄述恶诗一章用歌盛事 》
- 庭院人闲日正长 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其四 》
- 春院人闲半掩扉 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其三 》
- 尽分人世作支机 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》
- 尽分人世作支机 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其五 》
- 庞刘元在天医院 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其六 》
- 树暗支公院 出自 [唐] 许浑 ·《思归 》
- 夜入支公院 出自 [宋] 强至 ·《与任道及顺久二师赋小阁见月 》
- 伍年重到支公院 出自 [宋] 寇准 ·《重到进公院 》