“细话丛林旧葛藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细话丛林旧葛藤”出自哪首诗?
答案: “细话丛林旧葛藤”出自: 宋代 吕本中的 《寄祁居之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì huà cóng lín jiù gé téng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细话丛林旧葛藤”的上一句是什么?
答案:
“细话丛林旧葛藤”的上一句是: 何时更得相从去 , 诗句拼音为: hé shí gèng dé xiāng cóng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细话丛林旧葛藤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细话丛林旧葛藤”已经是最后一句了。
“细话丛林旧葛藤”全诗
寄祁居之 (jì qí jū zhī)
苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细话丛林旧葛藤”繁体原文
寄祁居之
苦憶均陽祁處士,只今全似住庵僧。
何時更得相從去,細話叢林舊葛藤。
“细话丛林旧葛藤”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。
“细话丛林旧葛藤”全诗注音
苦忆均阳祁处士,只今全似住庵僧。
何时更得相从去,细话丛林旧葛藤。
“细话丛林旧葛藤”全诗翻译
译文:
苦忆均阳祁处士,如今完全像个住在庵堂的僧人。
不知何时再能相聚离去,细细道说丛林里往昔的葛藤。
总结:作者怀念曾经的友人均阳祁处士,现在他的样子竟然像一个出家修行的僧人。他希望能有机会再次相聚,细细交谈旧时在丛林中的往事和回忆。
“细话丛林旧葛藤”相关诗句:
- 细话丛林旧葛藤 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 拈出丛林旧葛藤 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其一 》
- 闲边话葛藤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人用韵再一首 》
- 闲来话葛藤 出自 [宋] 林景熙 ·《飞来峰 》
- 老僧贪说葛藤话 出自 [宋] 赵汝绩 ·《迎庆避暑 》
- 有海潮音话葛藤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 暂借北山葛藤话 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 葛藤更与话短长 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 此话姑置莫葛藤 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 也会漫天话葛藤 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其一 》
- 未论方丈葛藤话 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 夜半无眠话葛藤 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》
- 葛藤有话无人共 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 有口何尝话葛藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 旧学工夫尚葛藤 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧归儒 》
- 乌藤行脚丛林事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○ 》
- 要作丛林佳话 出自 [宋] 释宗杲 ·《法宏禅人求赞 》
- 千古丛林作话端 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其二 》
- 今日丛林见话行 出自 [宋] 陆游 ·《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言後多可验感叹有作 》
- 与君闲话古丛林 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其四 》