“闲边话葛藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲边话葛藤”出自哪首诗？
答案： “闲边话葛藤”出自： 宋代 洪咨夔的 《大人用韵再一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián biān huà gé téng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“闲边话葛藤”的上一句是什么？
答案：
“闲边话葛藤”的上一句是： 静里栽梨枣 , 诗句拼音为：jìng lǐ zāi lí zǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“闲边话葛藤”的下一句是什么？
答案： “闲边话葛藤”的下一句是： 缘尘还我雪 , 诗句拼音为： yuán chén huán wǒ xuě ，诗句平仄：平平平仄仄。
“闲边话葛藤”全诗
大人用韵再一首 (dà rén yòng yùn zài yī shǒu)
静里栽梨枣，闲边话葛藤。
缘尘还我雪，世态任渠冰。
宿卉芽浑脱，新禽语模棱。
年华催镊白，自笑秃於僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲边话葛藤”繁体原文
大人用韵再一首
靜裏栽梨棗，閑邊話葛藤。
緣塵還我雪，世態任渠冰。
宿卉芽渾脫，新禽語模稜。
年華催鑷白，自笑禿於僧。
“闲边话葛藤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静里栽梨枣，闲边话葛藤。
平平平仄仄，仄仄平平平。
缘尘还我雪，世态任渠冰。
仄仄平平仄，平平仄平平。
宿卉芽浑脱，新禽语模棱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年华催镊白，自笑秃於僧。
“闲边话葛藤”全诗注音
静里栽梨枣，闲边话葛藤。
缘尘还我雪，世态任渠冰。
宿卉芽浑脱，新禽语模棱。
年华催镊白，自笑秃於僧。
“闲边话葛藤”全诗翻译
译文：
在宁静的地方种植梨树和枣树，在闲暇之时谈论葛藤。
由于尘世的缘故，使我感受到了飘雪的美景，而世间的冷漠让人无奈。
过去的植物芽都长势不佳，新来的鸟儿啼鸣声模糊不清。
时光不等人，使人逐渐变白，自嘲地笑着变得如僧侣般秃头。
总结：
诗人在宁静的环境中栽种梨枣，闲暇时与人聊天。他感叹尘世的纷扰，表达了自己对冷漠世态的无奈。同时，也观察到植物和鸟儿的现状。诗中体现了岁月的不可逆转，人们逐渐老去的无奈心境。
“闲边话葛藤”相关诗句：
- 闲边话葛藤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人用韵再一首 》
- 闲来话葛藤 出自 [宋] 林景熙 ·《飞来峰 》
- 葛藤有话无人共 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 细话丛林旧葛藤 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 未论方丈葛藤话 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 葛藤更与话短长 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 此话姑置莫葛藤 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 夜半无眠话葛藤 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》
- 暂借北山葛藤话 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 也会漫天话葛藤 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其一 》
- 老僧贪说葛藤话 出自 [宋] 赵汝绩 ·《迎庆避暑 》
- 有口何尝话葛藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 有海潮音话葛藤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 巨帙已载闲葛藤 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 冠藤衣葛自萧闲 出自 [宋] 程公许 ·《余拉威济取山路归家用光独泝江再和见贻仍同赋 》
- 更要闲人缠葛藤 出自 [宋] 方回 ·《题庐山白莲社十八贤图 》
- 闲却床边六尺藤 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 莫言闲话是闲话 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 葛藤葛藤 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其六 》
- 斩断葛藤 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》