“葛藤有话无人共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葛藤有话无人共”出自哪首诗?
答案: “葛藤有话无人共”出自: 宋代 真山民的 《圣果院访忠上人不值》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé téng yǒu huà wú rén gòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“葛藤有话无人共”的上一句是什么?
答案:
“葛藤有话无人共”的上一句是: 便乘余兴去来兮 , 诗句拼音为: biàn chéng yú xīng qù lái xī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“葛藤有话无人共”的下一句是什么?
答案: “葛藤有话无人共”的下一句是: 付与隔林幽鸟啼 , 诗句拼音为: fù yǔ gé lín yōu niǎo tí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“葛藤有话无人共”全诗
圣果院访忠上人不值 (shèng guǒ yuàn fǎng zhōng shàng rén bù zhí)
管领东风入杖藜,落梅香里已招提。
苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。
欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮。
葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“葛藤有话无人共”繁体原文
聖果院訪忠上人不值
管領東風入杖藜,落梅香裏已招提。
苔痕一徑白雲濕,花影半窗紅日低。
欲見高僧聊爾耳,便乘餘興去來兮。
葛藤有話無人共,付與隔林幽鳥啼。
“葛藤有话无人共”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
管领东风入杖藜,落梅香里已招提。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。
“葛藤有话无人共”全诗注音
管领东风入杖藜,落梅香里已招提。
苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。
欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮。
葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。
“葛藤有话无人共”全诗翻译
译文:
管领东风吹入杖藜之中,落梅的芬芳已经散发出来。
小径上的青苔被白云蒸腾而湿润,窗前的花影将红日逐渐压低。
如果想要拜见高僧倾谈心事,便乘着我的闲情去往彼处。
葛藤上有些话语无法与人共鸣,我将其托付给隔林幽处的鸟儿来啼鸣。
总结:
诗人以描写自然景物为契机,表达了对清新春风、落梅芬芳的感受。通过描写青苔湿润、花影映红的情景,传达出一种宁静和美好的氛围。随后,诗人提到欲与高僧交谈,表现出一份愿意寻求心灵启示的态度。最后,通过葛藤和幽鸟的隐喻,诗人表达出一些难以言说的心情,借此来凸显内心的情感。整首诗以自然景物为背景,融入了情感和内心的表达。
“葛藤有话无人共”相关诗句:
- 葛藤有话无人共 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 有口何尝话葛藤 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 有海潮音话葛藤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 夜半无眠话葛藤 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》
- 闲来话葛藤 出自 [宋] 林景熙 ·《飞来峰 》
- 闲边话葛藤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《大人用韵再一首 》
- 也会漫天话葛藤 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其一 》
- 细话丛林旧葛藤 出自 [宋] 吕本中 ·《寄祁居之 》
- 葛藤更与话短长 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 此话姑置莫葛藤 出自 [宋] 杨万里 ·《题罗巨济教授蓬山堂 》
- 未论方丈葛藤话 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 暂借北山葛藤话 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 老僧贪说葛藤话 出自 [宋] 赵汝绩 ·《迎庆避暑 》
- 无人剪此葛藤根 出自 [宋] 释慧空 ·《世尊真赞 》
- 共寻葛藤桩 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 三十年来共葛藤 出自 [宋] 范成大 ·《题现老真 》
- 直前无葛藤 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其二 》
- 口头无葛藤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五四 》
- 旧话无人可共论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其二 》
- 若人共说无生话 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 》