“吹笙子晋从天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹笙子晋从天下”出自哪首诗?
答案: “吹笙子晋从天下”出自: 宋代 李新的 《王中玉生辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī shēng zǐ jìn cóng tiān xià ,诗句平仄: 。
问题2:“吹笙子晋从天下”的上一句是什么?
答案:
“吹笙子晋从天下”的上一句是: 虬电蜿蜿护飈驾 , 诗句拼音为: qiú diàn wān wān hù biāo jià
,诗句平仄: 。
问题3:“吹笙子晋从天下”的下一句是什么?
答案: “吹笙子晋从天下”的下一句是: 泬寥缑氏空月明 , 诗句拼音为: jué liáo gōu shì kōng yuè míng ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“吹笙子晋从天下”全诗
王中玉生辰 (wáng zhōng yù shēng chén)
瑶磩桂楹香雾浓,贵人罢直承明宫。
高楼内集庆生子,酒面油膏红复红。
嵩云入洛秋容晓,水冷青洲兰蕙小。
露蠲仙掌生寒光,翡幄华帐飘晚凉。
虬电蜿蜿护飈驾,吹笙子晋从天下。
泬寥缑氏空月明,世间唯识王司稼。
野人荐公千百寿,大椿骨健龙腰瘦。
紫芝老艾副椒浆,请公倒尽长生酒。
天庙明堂迟飞栋,杜宇数惊铜辇梦。
锦城虽好不如归,中散年来忆双鳯。
平?仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平仄○○仄平仄,○平仄仄○平仄。
仄平平仄○仄平,仄○仄仄○○仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平仄平平○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
“吹笙子晋从天下”繁体原文
王中玉生辰
瑤磩桂楹香霧濃,貴人罷直承明宮。
高樓內集慶生子,酒面油膏紅復紅。
嵩雲入洛秋容曉,水冷青洲蘭蕙小。
露蠲仙掌生寒光,翡幄華帳飄晚涼。
虬電蜿蜿護飈駕,吹笙子晉從天下。
泬寥緱氏空月明,世間唯識王司稼。
野人薦公千百壽,大椿骨健龍腰瘦。
紫芝老艾副椒漿,請公倒盡長生酒。
天廟明堂遲飛棟,杜宇數驚銅輦夢。
錦城雖好不如歸,中散年來憶雙鳯。
“吹笙子晋从天下”韵律对照
平?仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
瑶磩桂楹香雾浓,贵人罢直承明宫。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
高楼内集庆生子,酒面油膏红复红。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
嵩云入洛秋容晓,水冷青洲兰蕙小。
仄平平仄平平平,仄仄平仄平仄平。
露蠲仙掌生寒光,翡幄华帐飘晚凉。
平仄○○仄平仄,○平仄仄○平仄。
虬电蜿蜿护飈驾,吹笙子晋从天下。
仄平平仄○仄平,仄○仄仄○○仄。
泬寥缑氏空月明,世间唯识王司稼。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
野人荐公千百寿,大椿骨健龙腰瘦。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
紫芝老艾副椒浆,请公倒尽长生酒。
平仄平平○平仄,仄仄仄平平仄仄。
天庙明堂迟飞栋,杜宇数惊铜辇梦。
仄平平仄仄○平,○仄平平仄平仄。
锦城虽好不如归,中散年来忆双鳯。
“吹笙子晋从天下”全诗注音
瑶磩桂楹香雾浓,贵人罢直承明宫。
高楼内集庆生子,酒面油膏红复红。
嵩云入洛秋容晓,水冷青洲兰蕙小。
露蠲仙掌生寒光,翡幄华帐飘晚凉。
虬电蜿蜿护飈驾,吹笙子晋从天下。
泬寥缑氏空月明,世间唯识王司稼。
野人荐公千百寿,大椿骨健龙腰瘦。
紫芝老艾副椒浆,请公倒尽长生酒。
天庙明堂迟飞栋,杜宇数惊铜辇梦。
锦城虽好不如归,中散年来忆双鳯。
“吹笙子晋从天下”全诗翻译
译文:
瑶磩和桂楹的香雾浓郁,贵人离开直承明宫。高楼内举行庆生之宴,酒色油膏红得发亮。嵩山的云雾进入洛阳城,秋天的容颜在黎明中显露。水面清冷,青洲的兰花和蕙兰娇小可爱。露水如珠,仙掌苍翠,寒光闪烁。华丽的帐幕中飘着晚凉。龙腰似虬蛇,电光飞舞,护送飞驾前行,笙子吹奏的乐音在晋国传遍天下。缑氏之间空荡荡,唯有王司稼才真正明了世间的道理。野人荐上千百寿,称颂大椿龙腰健壮,腰身苗条。紫芝、老艾等美酒相伴,邀请公卿们喝尽长生酒。天庙明堂耽搁了飞栋的工程,杜宇数次惊动梦中的铜辇。锦城虽然美好,但不如回归故乡。中散之年,回忆双凤的美景。
全文总结:此篇古文描绘了贵人罢宴、庆生之宴,以及回忆过去美好的景象。其中描写了洛阳城的秋景,青洲兰蕙的娇小可爱,华丽帐幕中的晚凉,以及龙腰健壮、美酒芬芳的盛景。然而,也隐含着一些失意与惆怅,表达了对故乡的思念之情。全文富有华丽的修辞和意象,展示了古人对美景与忆往的深情厚意。
“吹笙子晋从天下”相关诗句:
- 吹笙子晋从天下 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 子晋吹笙月下闻 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 月下吹笙子晋归 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其一 》
- 子晋吹笙罢 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 仍吹子晋笙 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 楼吹子晋笙 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 怕有吹笙子晋来 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 子晋吹笙此日同 出自 [唐] 李商隐 ·《人日即事 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其二 》
- 唤起吹笙王子晋 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 子晋吹笙去不还 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 借问吹笙王子晋 出自 [唐] 胡曾 ·《缑山 》
- 欲邀子晋学吹笙 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 不见吹笙王子晋 出自 [宋] 华镇 ·《缑氏道中口占 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 风流子晋罢吹笙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王晋卿平远溪山幅 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其三 》
- 吹笙仙子下缑山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 月下吹箫王子晋 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》