“怕有吹笙子晋来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怕有吹笙子晋来”出自哪首诗?
答案: “怕有吹笙子晋来”出自: 宋代 李新的 《蓬莱别岛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà yǒu chuī shēng zǐ jìn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怕有吹笙子晋来”的上一句是什么?
答案:
“怕有吹笙子晋来”的上一句是: 自无失脚刘郎到 , 诗句拼音为: zì wú shī jiǎo liú láng dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怕有吹笙子晋来”的下一句是什么?
答案: “怕有吹笙子晋来”的下一句是: 云散晓风飘鹤氅 , 诗句拼音为: yún sàn xiǎo fēng piāo hè chǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“怕有吹笙子晋来”全诗
蓬莱别岛 (péng lái bié dǎo)
已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。
自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。
云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。
似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“怕有吹笙子晋来”繁体原文
蓬萊别島
已駕神鼇遠翠埃,外人休詠北山萊。
自無失脚劉郎到,怕有吹笙子晉來。
雲散曉風飄鶴氅,月明春浪浸瑤臺。
似聞方士窮真色,歸笑長紅越女腮。
“怕有吹笙子晋来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。
“怕有吹笙子晋来”全诗注音
已驾神鳌远翠埃,外人休咏北山莱。
自无失脚刘郎到,怕有吹笙子晋来。
云散晓风飘鹤氅,月明春浪浸瑶台。
似闻方士穷真色,归笑长红越女腮。
“怕有吹笙子晋来”全诗翻译
译文:
已经乘坐神鳌远离青翠的波浪,外人请不要再吟咏北山的落叶。
自从失足刘郎上山后,怕是有人吹奏笙子来迎接晋国的客人。
云雾散尽,晨风吹动鹤氅,明亮的月光照耀着春天的波浪浸润着瑶台。
仿佛听闻方士在山中领悟真谛的境界,而他们回来时笑得红润如长红越女的腮。
全文总结:诗人乘坐神鳌远离翠埃,劝外人不要再吟咏北山的凄凉。刘郎自上山后,恐怕有人吹笙迎接晋国客人。天色渐晓,晨风拂动鹤氅,明月照耀着春浪,波光粼粼洒在瑶台上。似乎听闻山中方士领悟真谛归来,笑得像长红越女的腮那般红润。
“怕有吹笙子晋来”相关诗句:
- 怕有吹笙子晋来 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 仍吹子晋笙 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 子晋吹笙罢 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 楼吹子晋笙 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其三 》
- 不见吹笙王子晋 出自 [宋] 华镇 ·《缑氏道中口占 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其二 》
- 子晋吹笙此日同 出自 [唐] 李商隐 ·《人日即事 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 月下吹笙子晋归 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其一 》
- 风流子晋罢吹笙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王晋卿平远溪山幅 》
- 欲邀子晋学吹笙 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 子晋吹笙去不还 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 吹笙子晋从天下 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 借问吹笙王子晋 出自 [唐] 胡曾 ·《缑山 》
- 子晋吹笙月下闻 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 唤起吹笙王子晋 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 子晋吹箫有旧台 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 鹤凭子晋笙 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》