“仍吹子晋笙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍吹子晋笙”出自哪首诗？
答案： “仍吹子晋笙”出自： 宋代 戴震伯的 《送赵侯之任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng chuī zǐ jìn shēng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“仍吹子晋笙”的上一句是什么？
答案：
“仍吹子晋笙”的上一句是： 送以奉林鹤 , 诗句拼音为： sòng yǐ fèng lín hè
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“仍吹子晋笙”的下一句是什么？
答案： “仍吹子晋笙”的下一句是： 渊渊洞庭湖 , 诗句拼音为： yuān yuān dòng tíng hú ，诗句平仄：平平仄○平。
“仍吹子晋笙”全诗
送赵侯之任 (sòng zhào hóu zhī rèn)
赵侯东南彦，远作西南征。
骊驹向前路，高秋不留行。
送以奉林鹤，仍吹子晋笙。
渊渊洞庭湖，古月今犹明。
流辉千万里，何但光连城。
悬知有佳惠，终始心和平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄○○。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
平平仄○平，仄仄平○平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平○平。
“仍吹子晋笙”繁体原文
送趙侯之任
趙侯東南彥，遠作西南征。
驪駒向前路，高秋不留行。
送以奉林鶴，仍吹子晉笙。
淵淵洞庭湖，古月今猶明。
流輝千萬里，何但光連城。
懸知有佳惠，終始心和平。
“仍吹子晋笙”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平平平。
赵侯东南彦，远作西南征。
平平仄平仄，平平仄○○。
骊驹向前路，高秋不留行。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
送以奉林鹤，仍吹子晋笙。
平平仄○平，仄仄平○平。
渊渊洞庭湖，古月今犹明。
平平平仄仄，平仄平平平。
流辉千万里，何但光连城。
平平仄平仄，平仄平○平。
悬知有佳惠，终始心和平。
“仍吹子晋笙”全诗注音
赵侯东南彦，远作西南征。
骊驹向前路，高秋不留行。
送以奉林鹤，仍吹子晋笙。
渊渊洞庭湖，古月今犹明。
流辉千万里，何但光连城。
悬知有佳惠，终始心和平。
“仍吹子晋笙”全诗翻译
译文：
赵侯东南彦，远赴西南征途。
骊驹奋蹄前行，高秋时光不停留。
送去献林中仙鹤，音声依旧响子晋笙。
渊渊洞庭湖水广袤，古月今夜依然明亮。
流光闪烁千万里，不仅照耀城池连。
悬浮于天际可知佳音传，始终心境和平安宁。
全诗描绘赵侯远征的壮丽场景，以及洞庭湖上古月的明亮光辉，表达了和平安宁的愿望。
“仍吹子晋笙”相关诗句：
- 仍吹子晋笙 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 楼吹子晋笙 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 子晋吹笙罢 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 月下吹笙子晋归 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其一 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其三 》
- 借问吹笙王子晋 出自 [唐] 胡曾 ·《缑山 》
- 唤起吹笙王子晋 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 不见吹笙王子晋 出自 [宋] 华镇 ·《缑氏道中口占 》
- 怕有吹笙子晋来 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 吹笙子晋从天下 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 欲邀子晋学吹笙 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 子晋吹笙月下闻 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 子晋吹笙去不还 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 风流子晋罢吹笙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王晋卿平远溪山幅 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 子晋吹笙此日同 出自 [唐] 李商隐 ·《人日即事 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其二 》
- 鼓瑟仍吹笙 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 子晋罢云笙 出自 [宋] 范仲淹 ·《天平山白云泉 》