“唤起吹笙王子晋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起吹笙王子晋”出自哪首诗?
答案: “唤起吹笙王子晋”出自: 宋代 韩元吉的 《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ chuī shēng wáng zǐ jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“唤起吹笙王子晋”的上一句是什么?
答案:
“唤起吹笙王子晋”的上一句是: 流水真成万壑雷 , 诗句拼音为: liú shuǐ zhēn chéng wàn hè léi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“唤起吹笙王子晋”的下一句是什么?
答案: “唤起吹笙王子晋”的下一句是: 夜深乘月上琼台 , 诗句拼音为: yè shēn chéng yuè shàng qióng tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“唤起吹笙王子晋”全诗
自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 (zì tiān fēng dēng huá dǐng jiāng zì tóng bǎi yǐ guī tǔ rén wèi zhī wàng hǎi jiān)
连天松影转崔嵬,夹道桃花迤逦开。
便觉胸中有东海,不知脚底是三台。
闲云自作千峰雨,流水真成万壑雷。
唤起吹笙王子晋,夜深乘月上琼台。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“唤起吹笙王子晋”繁体原文
自天封登華頂將自桐柏以歸土人謂之望海尖
連天松影轉崔嵬,夾道桃花迤邐開。
便覺胸中有東海,不知脚底是三台。
閒雲自作千峰雨,流水真成萬壑雷。
喚起吹笙王子晉,夜深乘月上瓊臺。
“唤起吹笙王子晋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
连天松影转崔嵬,夹道桃花迤逦开。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
便觉胸中有东海,不知脚底是三台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲云自作千峰雨,流水真成万壑雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
唤起吹笙王子晋,夜深乘月上琼台。
“唤起吹笙王子晋”全诗注音
连天松影转崔嵬,夹道桃花迤逦开。
便觉胸中有东海,不知脚底是三台。
闲云自作千峰雨,流水真成万壑雷。
唤起吹笙王子晋,夜深乘月上琼台。
“唤起吹笙王子晋”全诗翻译
译文:
连绵的松林倒影在崔嵬的山峦间转动,道路两旁桃花蜿蜒绽放。
我感觉胸中有着东海的气势,却不知脚底下是三台山的位置。
闲散的云自然形成千峰般的雨,潺潺的流水仿佛化作万壑般的雷声。
唤起了吹笙的王子晋,深夜里乘着月光登上琼台高处。
全诗描述了一幅山水景观,以及诗人对大自然的感悟。松林倒影、桃花开放,使得山峦变得壮丽多姿。诗人感到自己胸中有东海的雄伟气势,但却不知道自己脚下是三台山,体现出诗人对自然的虚怀若谷。诗中还描述了天空的闲云与流水的奔流,形成了壮阔的景象。最后,诗人提及吹笙的王子晋,在深夜中乘着月光登上琼台高处,暗示着王子晋积极向上的精神。整体描绘了一幅自然山水与人文景观交融的画卷。
“唤起吹笙王子晋”相关诗句:
- 唤起吹笙王子晋 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 不见吹笙王子晋 出自 [宋] 华镇 ·《缑氏道中口占 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 借问吹笙王子晋 出自 [唐] 胡曾 ·《缑山 》
- 莫学吹笙王子晋 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 楼吹子晋笙 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 仍吹子晋笙 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 子晋吹笙罢 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 月下吹笙子晋归 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其一 》
- 风流子晋罢吹笙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王晋卿平远溪山幅 》
- 子晋吹笙此日同 出自 [唐] 李商隐 ·《人日即事 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其三 》
- 吹笙子晋从天下 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 子晋吹笙未是仙 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其二 》
- 子晋吹笙去不还 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 怕有吹笙子晋来 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 欲邀子晋学吹笙 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 子晋吹笙月下闻 出自 [宋] 吴镒 ·《崇仙观 其一 》
- 王子吹笙去 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 鹤 》
- 王子吹笙到五云 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其二 》