“醉石可助平泉醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉石可助平泉醒”出自哪首诗?
答案: “醉石可助平泉醒”出自: 宋代 苏轼的 《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì shí kě zhù píng quán xǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“醉石可助平泉醒”的上一句是什么?
答案:
“醉石可助平泉醒”的上一句是: 陶泓不称管城沐 , 诗句拼音为: táo hóng bù chēng guǎn chéng mù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“醉石可助平泉醒”的下一句是什么?
答案: “醉石可助平泉醒”的下一句是: 故持二物与夫子 , 诗句拼音为: gù chí èr wù yǔ fū zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“醉石可助平泉醒”全诗
次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 (cì yùn fàn chún fù hán xīng yàn yuè shí fēng lín píng shī)
月次於房历三星,斗牛不神箕独灵。
簸摇桑榆尽西靡,影落苏子砚与屏。
天工与我两厌事,孰居无事为此形。
与君持橐侍帷幄,同到温室观尧蓂。
自怜太史牛马走,伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠挂神武,便击云水归南溟。
陶泓不称管城沐,醉石可助平泉醒。
故持二物与夫子,欲使妙质留天庭。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
上书挂名岂待我,独立自可当雷霆。
我时醉眠风林下,夜与渔火同青荧。
抚物怀人应独叹,作诗寄子谁当听。
仄仄平平仄○平,仄平仄平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平○仄○,仄平仄仄平○○。
“醉石可助平泉醒”繁体原文
次韵范純父涵星硯月石風林屏詩
月次於房歷三星,斗牛不神箕獨靈。
簸摇桑榆盡西靡,影落蘇子硯與屏。
天工與我兩厭事,孰居無事爲此形。
與君持橐侍帷幄,同到溫室觀堯蓂。
自憐太史牛馬走,伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠掛神武,便擊雲水歸南溟。
陶泓不稱管城沐,醉石可助平泉醒。
故持二物與夫子,欲使妙質留天庭。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
上書掛名豈待我,獨立自可當雷霆。
我時醉眠風林下,夜與漁火同青熒。
撫物懷人應獨歎,作詩寄子誰當聽。
“醉石可助平泉醒”韵律对照
仄仄平平仄○平,仄平仄平平仄平。
月次於房历三星,斗牛不神箕独灵。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
簸摇桑榆尽西靡,影落苏子砚与屏。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
天工与我两厌事,孰居无事为此形。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄○平平。
与君持橐侍帷幄,同到温室观尧蓂。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
自怜太史牛马走,伎等卜祝均倡伶。
仄○○○仄平仄,仄仄平仄平平○。
欲留衣冠挂神武,便击云水归南溟。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
陶泓不称管城沐,醉石可助平泉醒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
故持二物与夫子,欲使妙质留天庭。
仄仄平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
上书挂名岂待我,独立自可当雷霆。
仄平仄平平平仄,仄仄平仄平平平。
我时醉眠风林下,夜与渔火同青荧。
仄仄平平○仄○,仄平仄仄平○○。
抚物怀人应独叹,作诗寄子谁当听。
“醉石可助平泉醒”全诗注音
月次於房历三星,斗牛不神箕独灵。
簸摇桑榆尽西靡,影落苏子砚与屏。
天工与我两厌事,孰居无事为此形。
与君持橐侍帷幄,同到温室观尧蓂。
自怜太史牛马走,伎等卜祝均倡伶。
欲留衣冠挂神武,便击云水归南溟。
陶泓不称管城沐,醉石可助平泉醒。
故持二物与夫子,欲使妙质留天庭。
但令滋液到枯槁,勿遣光景生晦冥。
上书挂名岂待我,独立自可当雷霆。
我时醉眠风林下,夜与渔火同青荧。
抚物怀人应独叹,作诗寄子谁当听。
“醉石可助平泉醒”全诗翻译
译文:
月亮循着房历行了三个星宿的时间,北斗虽然没有神灵般的牵引力,却独自显得灵巧。桑树和榆树都被摇落一空,西方的晚霞也渐渐消散,只有苏子的砚台和屏风上还留有残影。
我对天文学和技艺都感到厌倦,觉得在这些琐事上浪费时间毫无意义。与你一同守着朝廷,无所事事,倒不如共同前往温室观赏尧蓂花。
自我怜恋为太史的才能,却也不过是忙碌的奔走,而各种技艺表演者和占卜者同样不过是卖弄巧诈。我宁愿挂上名号担任神武将领的职务,一招鸿蒙之力便可返回南溟的云水之中。
陶泓并不适合担任管城的官职,而醉石却能辅佐平泉清醒。我准备将这两样物品带给夫子,希望能留下天庭那美好的品质。
但愿能让生命滋润的精华保持在干枯之处,不让光明的景象转为黑暗。上书表达心意,不必等待我的,我独自一人也能应对雷霆的挑战。
我常常醉卧在风林之下,夜晚和渔火一同闪耀。抚摸着物品时,心中常感叹独自忧伤,写下的诗句寄托给哪位知音来倾听呢?
“醉石可助平泉醒”总结赏析
这首诗是苏轼创作的《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗》。这首诗可以分为以下几个主题
“醉石可助平泉醒”相关诗句:
- 醉石可助平泉醒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范纯父涵星砚月石风林屏诗 》
- 平石助泉凉 出自 [唐] 李端 ·《奉和元丞侍从游南城别业 》
- 平石醒醉眠 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 不惟可醒醉翁醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 泉石助风轨 出自 [宋] 姜夔 ·《呈徐通仲兼简仲锡通仲与诚斋爲乡人近来赴调而诚斋去国又通仲久与千岩有苕霅之约而未至余挽通仲欲与同归千岩故末章及之 》
- 石泉助甘滑 出自 [宋] 郭祥正 ·《招孜佑二长老尝茶二首 其二 》
- 汲泉醒午醉 出自 [宋] 李彭 ·《醉起 》
- 移来泉石助萧爽 出自 [宋] 张鎡 ·《玉霄花 》
- 几多泉石助吟游 出自 [宋] 杜于能 ·《资韵经略吴及石门洞 》
- 白石清泉助潇洒 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 醒眼看泉石 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 泉石我常醒 出自 [宋] 葛起耕 ·《疏棂 》
- 午醉醒来濯碧泉 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其三 》
- 怪石醒醉目 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 冷石醉眠醒 出自 [唐] 杜甫 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 冷石醉眠醒 出自 [唐] 畅当 ·《军中醉饮寄沈八刘叟 》
- 拂石醒小醉 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其二 》
- 七闽泉石眼初醒 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其一 》
- 石泉浇醒浮生梦 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其二 》
- 平生绿绮醒心泉 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》