“跂望亭高衣带水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跂望亭高衣带水”出自哪首诗?
答案: “跂望亭高衣带水”出自: 宋代 薛季宣的 《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí wàng tíng gāo yī dài shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“跂望亭高衣带水”的上一句是什么?
答案:
“跂望亭高衣带水”的上一句是: 我拘官禁儃杭苇 , 诗句拼音为: wǒ jū guān jìn chán háng wěi
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“跂望亭高衣带水”的下一句是什么?
答案: “跂望亭高衣带水”的下一句是: 高唐想像赋神游 , 诗句拼音为: gāo táng xiǎng xiàng fù shén yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“跂望亭高衣带水”全诗
闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以为赠 (wén qí ān zá yǒng bǎn chéng cóng shěn shǒu qiú yìn méng yǐ wéi zèng)
軑县西南弦子国,使君昭代文章伯。
气吞云梦纳东坡,心在江湖轻赤壁。
月波荡漾春山色,峥嵘洲草芊芊碧。
政平讼简暇居多,杖屦逍遥神自适。
到眼风光看如画,罨画溪干旧游者。
高亭矗立画不如,坐歗云屏自天写。
使君好客非春申,一夔已足无余人。
哦诗五百尽清警,立使江山景物新。
江山景物古来有,前贤相与天长久。
近来百草渐埋没,頼有此诗为一剖。
使君好善人如己,锓板巾箱波远迩。
良知何独此麻城,天下行闻为商起。
我拘官禁儃杭苇,跂望亭高衣带水。
高唐想像赋神游,游客言诗诗信美。
空书从学穆清风,得见异书人见同。
解嘲不用潘邠老,只在先生指顾中。
仄○平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄○○平平仄。
仄平平○平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○平○仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
“跂望亭高衣带水”繁体原文
聞齊安雜詠板成從沈守求印蒙以爲贈
軑縣西南弦子國,使君昭代文章伯。
氣吞雲夢納東坡,心在江湖輕赤壁。
月波蕩漾春山色,崢嶸洲草芊芊碧。
政平訟簡暇居多,杖屨逍遥神自適。
到眼風光看如畫,罨畫溪干舊遊者。
高亭矗立畫不如,坐歗雲屏自天寫。
使君好客非春申,一夔已足無餘人。
哦詩五百盡清警,立使江山景物新。
江山景物古來有,前賢相與天長久。
近來百草漸埋沒,頼有此詩爲一剖。
使君好善人如己,鋟板巾箱波遠邇。
良知何獨此麻城,天下行聞爲商起。
我拘官禁儃杭葦,跂望亭高衣带水。
高唐想像賦神遊,遊客言詩詩信美。
空書從學穆清風,得見異書人見同。
解嘲不用潘邠老,祇在先生指顧中。
“跂望亭高衣带水”韵律对照
仄○平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
軑县西南弦子国,使君昭代文章伯。
仄平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
气吞云梦纳东坡,心在江湖轻赤壁。
仄平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
月波荡漾春山色,峥嵘洲草芊芊碧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
政平讼简暇居多,杖屦逍遥神自适。
仄仄平平○○仄,仄仄平平仄平仄。
到眼风光看如画,罨画溪干旧游者。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○仄平仄。
高亭矗立画不如,坐歗云屏自天写。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
使君好客非春申,一夔已足无余人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
哦诗五百尽清警,立使江山景物新。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平○仄。
江山景物古来有,前贤相与天长久。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
近来百草渐埋没,頼有此诗为一剖。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
使君好善人如己,锓板巾箱波远迩。
平平平仄仄平平,平仄○○平平仄。
良知何独此麻城,天下行闻为商起。
仄平平○平平仄,仄仄平平○仄仄。
我拘官禁儃杭苇,跂望亭高衣带水。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
高唐想像赋神游,游客言诗诗信美。
○平○仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
空书从学穆清风,得见异书人见同。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
解嘲不用潘邠老,只在先生指顾中。
“跂望亭高衣带水”全诗注音
軑县西南弦子国,使君昭代文章伯。
气吞云梦纳东坡,心在江湖轻赤壁。
月波荡漾春山色,峥嵘洲草芊芊碧。
政平讼简暇居多,杖屦逍遥神自适。
到眼风光看如画,罨画溪干旧游者。
高亭矗立画不如,坐歗云屏自天写。
使君好客非春申,一夔已足无余人。
哦诗五百尽清警,立使江山景物新。
江山景物古来有,前贤相与天长久。
近来百草渐埋没,頼有此诗为一剖。
使君好善人如己,锓板巾箱波远迩。
良知何独此麻城,天下行闻为商起。
我拘官禁儃杭苇,跂望亭高衣带水。
高唐想像赋神游,游客言诗诗信美。
空书从学穆清风,得见异书人见同。
解嘲不用潘邠老,只在先生指顾中。
“跂望亭高衣带水”全诗翻译
译文:
軑县位于西南方,是弦子国的一部分,而使君昭代文章伯。
他的气质宛如吞云吐雾,承纳着东坡的才华。他的心思在江湖游走,对于赤壁的轻松与潇洒。
月光倒映在波涛之上,春山的色彩在波浪中荡漾。峥嵘的洲岛上绿草茵茵,碧波蔽住了天空。
政事平和,讼案简化,他多时闲居,手持杖履,自由自在,神情自若。
眼前的景色美得如同画卷,画家仿佛都不及此景,坐看云屏自天而写。他不像春申君那样好请客,一尊酒已足够满足他,无需再多余的人。
嗟诗五百首,皆是清新慎且的佳作,立使江山景物焕然一新。
江山景物自古以来就有,前贤与此共享了千秋。近来百草逐渐埋没,幸有这首诗作为一道光明。
使君善待人,以己度人,收集着板巾箱篓,波澜远近皆波及。他的善心为何只独照顾了麻城,天下都传说他如商起。
我被官禁所限,被束缚在杭苇之间,仰望高唐的神奇,希望能够游走于其中,言诗之人都对他的诗颂不已,皆称美妙。
空中留存书卷,遵从穆清风的学说,而异书中的人见同,解嘲时无需用潘邠老先生的话,只需参考先生的指点。
“跂望亭高衣带水”相关诗句:
- 跂望亭高衣带水 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 相望衣带水 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 高人跂吾亭 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其一 》
- 麋鹿跂跂兮出高陵 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 亭午披衣望麝香 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 残山剩水带离亭 出自 [宋] 范成大 ·《程助教远饯求诗 》
- 高亭一骋望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 亭高望已极 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 高亭可四望 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 高亭东望眼 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三 》
- 高亭□可望 出自 [唐] 张旭 ·《见远亭 》
- 高亭望物华 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 高亭豁可望 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 跂而望之 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 跂予望之 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其三 》
- 跂予望之 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 高城枕山望如带 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 高祖誓功衣带小 出自 [唐] 罗隐 ·《黄河 》
- 忆君高楼衣带缓 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 跂轩而望羲 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》