“高亭东望眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高亭东望眼”出自哪首诗?
答案: “高亭东望眼”出自: 宋代 赵鼎的 《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tíng dōng wàng yǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“高亭东望眼”的上一句是什么?
答案:
“高亭东望眼”的上一句是: 倍觉伤离衿 , 诗句拼音为: bèi jué shāng lí jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“高亭东望眼”的下一句是什么?
答案: “高亭东望眼”的下一句是: 从此费登临 , 诗句拼音为: cóng cǐ fèi dēng lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“高亭东望眼”全诗
奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三 (fèng sòng lǚ ruò gǔ xiàn chéng rèn pú dōng guī wǔ shǒu qí sān)
巽也幕府旧,阿升交分深。
与君均骨肉,况乃相知心。
遽复舍我去,倍觉伤离衿。
高亭东望眼,从此费登临。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“高亭东望眼”繁体原文
奉送呂若谷縣丞任蒲東歸五首 其三
巽也幕府舊,阿升交分深。
與君均骨肉,况乃相知心。
遽復捨我去,倍覺傷離衿。
高亭東望眼,從此費登臨。
“高亭东望眼”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
巽也幕府旧,阿升交分深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与君均骨肉,况乃相知心。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
遽复舍我去,倍觉伤离衿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高亭东望眼,从此费登临。
“高亭东望眼”全诗注音
巽也幕府旧,阿升交分深。
与君均骨肉,况乃相知心。
遽复舍我去,倍觉伤离衿。
高亭东望眼,从此费登临。
“高亭东望眼”全诗翻译
译文:
巽也幕府旧,阿升交分深。
巽,即昔日的幕府旧友,我们的交情深厚。
与君均骨肉,况乃相知心。
我与你同为至亲,更是心心相知。
遽复舍我去,倍觉伤离衿。
突然间你离开我,让我倍感离别的痛苦。
高亭东望眼,从此费登临。
登上高亭向东望眼,从此以后辛苦奔波。
总结:本文描写了作者与幕府旧友巽的深厚交情,他们同为至亲,彼此相知心意。然而,突然间巽离去,让作者倍感离别之苦。从此以后,作者不得不辛苦奔波,心中不舍。
“高亭东望眼”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵鼎创作的五首送别吕若谷县丞任蒲东的诗中的第三首。诗人以深厚的情感表达了与吕若谷县丞的离别之情。
首先,诗人回顾了过去的交情,提到了吕若谷县丞与他的深厚友情,用词如“与君均骨肉”表达了他们之间的亲近无间。
接着,诗人表现出与吕若谷县丞分别的伤感。他用“遽复舍我去,倍觉伤离衿”来表达自己对友情的珍惜和对离别的痛苦感受。这里的“伤离衿”意指因分别而感到心痛。
最后两句,诗人站在高亭东望,眺望着东方,表达了自己对吕若谷县丞前程似锦的祝愿,但也似乎预感到了将来的离别之苦。
整首诗既表达了友情之深厚,又抒发了离别之情,通过饱含感情的文字,让人不禁感受到了诗人内心的波澜。
标签: 友情、离别、祝愿
“高亭东望眼”相关诗句:
- 高亭东望眼 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三 》
- 东望眼穿秦望白 出自 [宋] 释宝昙 ·《十一月二十八日大雪有感 》
- 望远楼中望眼高 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 天公高高望眼穿 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 四望亭台眼界空 出自 [宋] 顾逢 ·《秀邸绿阴堂 》
- 湖亭东极望 出自 [唐] 项斯 ·《彭蠡湖春望 》
- 亭高眼更明 出自 [宋] 新若通 ·《广胜寺 》
- 亭高眼界宽 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 高亭可四望 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 高亭豁可望 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 高亭一骋望 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 亭高望已极 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 高亭望物华 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 高亭□可望 出自 [唐] 张旭 ·《见远亭 》
- 含晖亭上望东溟 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》
- 昭亭东望天一涯 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 更舒望海亭东啸 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 亭前一望水东流 出自 [宋] 王迈 ·《飞云楼 》
- 小亭晚望江之东 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 怅望东郊长短亭 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》