“高亭可四望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高亭可四望”出自哪首诗?
答案: “高亭可四望”出自: 宋代 欧阳修的 《晚步绿阴园遂登凝翠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo tíng kě sì wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“高亭可四望”的上一句是什么?
答案:
“高亭可四望”的上一句是: 初迎蕙风凉 , 诗句拼音为: chū yíng huì fēng liáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“高亭可四望”的下一句是什么?
答案: “高亭可四望”的下一句是: 绕郭青山长 , 诗句拼音为: rào guō qīng shān cháng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“高亭可四望”全诗
晚步绿阴园遂登凝翠亭 (wǎn bù lǜ yīn yuán suì dēng níng cuì tíng)
余春去已远,绿水涵新塘。
渐爱树阴密,初迎蕙风凉。
高亭可四望,绕郭青山长。
野色晚更好,岚曛共微茫。
幽怀不可写,雅咏同谁觞。
明月如慰我,开轩送清光。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
“高亭可四望”繁体原文
晚步綠陰園遂登凝翠亭
餘春去已遠,綠水涵新塘。
漸愛樹陰密,初迎蕙風凉。
高亭可四望,繞郭青山長。
野色晚更好,嵐曛共微茫。
幽懷不可寫,雅詠同誰觴。
明月如慰我,開軒送清光。
“高亭可四望”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
余春去已远,绿水涵新塘。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
渐爱树阴密,初迎蕙风凉。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
高亭可四望,绕郭青山长。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
野色晚更好,岚曛共微茫。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
幽怀不可写,雅咏同谁觞。
平仄○仄仄,平平仄平平。
明月如慰我,开轩送清光。
“高亭可四望”全诗注音
余春去已远,绿水涵新塘。
渐爱树阴密,初迎蕙风凉。
高亭可四望,绕郭青山长。
野色晚更好,岚曛共微茫。
幽怀不可写,雅咏同谁觞。
明月如慰我,开轩送清光。
“高亭可四望”全诗翻译
译文:
我已经离开春天很久了,眼前的绿水包容着新塘。渐渐地我喜爱上了树阴的浓密,初次迎接蕙风的凉爽。高亭可以四处眺望,周围是青山长久。野外的景色在傍晚变得更加迷人,迷蒙的岚气与微弱的暮色交相辉映。我心中的幽怀难以言表,只能用优美的诗篇和谁共饮欢乐。明亮的月光如同宽慰我,我开启轩窗送清辉入室。
全文
总结:
诗人离别春天已久,眼前景色优美宜人。他逐渐爱上了树荫的遮挡,初次感受到蕙风的清凉。登高远望,四周是青山环绕。傍晚的野外景色更加吸引人,岚气和暮色交相辉映。他内心的思念无法言喻,只能用诗歌来表达。明亮的月光给予他慰藉,他打开窗户,让清辉照入室内。
“高亭可四望”总结赏析
赏析:这首诗《晚步绿阴园遂登凝翠亭》是北宋文学家欧阳修的作品,表现了诗人在夏日傍晚漫步于绿荫环绕的园林中的愉悦心情。
诗中首先描述了春天已经渐渐过去,夏季的绿水塘景物新鲜,借用绿水来映衬出大自然的生机盎然。接着,诗人渐渐开始欣赏树阴的凉爽,这里的树荫浓密,吹来的风也带着蕙草的香气,给人一种宜人的感觉。
诗的下半部分描写了诗人登上凝翠亭,可以远眺四周的景色。亭子坐落在高处,可以看到郭外青山的连绵不绝,萦绕在郭内的园林也在夕阳下变得格外美丽。这里的野色夕阳显得尤为宜人,而岚曛也增添了一份微茫的美感。
最后,诗人表达了自己的幽怀之情,这些感受难以言表,只有在雅咏中得以抒发。明月升起,照亮了园林,也如同给诗人送来了清新的光明,使他的情感得以舒展。
“高亭可四望”相关诗句:
- 高亭可四望 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚步绿阴园遂登凝翠亭 》
- 高亭四望与天开 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 豁望 》
- 旷写亭高四望中 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 高亭豁可望 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 高亭□可望 出自 [唐] 张旭 ·《见远亭 》
- 四塔亭亭倚望中 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其一 》
- 此亭可望不可登 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 林梢四望亭 出自 [宋] 吕大防 ·《飞赴山 》
- 连山四望何高高 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 如在西湖四望亭 出自 [宋] 姚勉 ·《玉井亭观莲 》
- 山河四望亭中景 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 茗宴东亭四望通 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《东亭茶宴 》
- 去岁鄱阳四望亭 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日怀鄱阳同僚 》
- 四望亭前粉雉明 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日入荆门界 》
- 四望亭台眼界空 出自 [宋] 顾逢 ·《秀邸绿阴堂 》
- 独上亭轩四望嘉 出自 [宋] 郭思 ·《秋日游合江戏题之亭上 》
- 四望水亭无正面 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二 》
- 高亭东望眼 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其三 》
- 亭高望已极 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻余杭法喜寺绿野亭怀吴兴太守孙莘老 》
- 高亭望物华 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》