“汝兄十三骑鲸鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝兄十三骑鲸鱼”出自哪首诗？
答案： “汝兄十三骑鲸鱼”出自： 宋代 文天祥的 《六歌 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ xiōng shí sān qí jīng yú ，诗句平仄： 仄平仄○○平平 。
问题2：“汝兄十三骑鲸鱼”的上一句是什么？
答案：
“汝兄十三骑鲸鱼”的上一句是： 欻随飞电飘泥涂 , 诗句拼音为： chuā suí fēi diàn piāo ní tú
，诗句平仄： 仄平仄○○平平 。
问题3：“汝兄十三骑鲸鱼”的下一句是什么？
答案： “汝兄十三骑鲸鱼”的下一句是： 汝今知在三岁无 , 诗句拼音为： rǔ jīn zhī zài sān suì wú ，诗句平仄：仄平平仄○仄平。
“汝兄十三骑鲸鱼”全诗
六歌 其四 (liù gē qí sì)
有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平，平平平○仄仄平。
平○仄仄平仄平，仄平平仄平○平。
仄平仄○○平平，仄平平仄○仄平。
平平仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
“汝兄十三骑鲸鱼”繁体原文
六歌 其四
有子有子風骨殊，釋氏抱送徐卿雛。
四月八日摩尼珠，榴花犀錢絡繡襦。
蘭湯百沸香似酥，欻隨飛電飄泥塗。
汝兄十三騎鯨魚，汝今知在三歲無。
嗚呼四歌兮歌以吁，燈前老我明月孤。
“汝兄十三骑鲸鱼”韵律对照
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。
仄仄仄仄平○平，平平平○仄仄平。
四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。
平○仄仄平仄平，仄平平仄平○平。
兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。
仄平仄○○平平，仄平平仄○仄平。
汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。
平平仄平平平仄平，平平仄仄平仄平。
呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。
“汝兄十三骑鲸鱼”全诗注音
有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。
“汝兄十三骑鲸鱼”全诗翻译
译文：
有子啊，有子风采与众不同，释氏怀抱送别了年幼的徐卿。
在四月的第八天，摩尼珠璀璨夺目，榴花如红玛瑙，犀牛角钱串成的绣襦。
兰汤百次沸腾，香气酥软可人，突然像飞电一样飘向泥涂。
汝的兄长曾骑着鲸鱼十三匹，而你现如今却已三岁不知。
哀哉，四方哀歌兮哀怨地哀吁，我独自在灯前，如同明亮的月亮孤独耀眼。
总结：
这首古文描述了一位名叫有子的人物，他风采独特，被释氏送别时怀抱，而摩尼珠在四月八日璀璨夺目，榴花犀牛角钱绣襦，兰汤香气袅袅却突然飘向泥涂。汝兄曾骑鲸鱼十三匹，而汝现已三岁无知。整篇诗歌流露出浓郁的哀愁和孤寂情感。
“汝兄十三骑鲸鱼”相关诗句：
- 汝兄十三骑鲸鱼 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 思君骑鲸鱼 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 东使骑鲸鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 闻子骑鲸鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 东厉骑鲸鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 岂惟骑鲸鱼 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 有客骑鲸鱼 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 来此骑鲸鱼 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 何必骑鲸鱼 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 万里鲸鱼骑 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 鲸鱼入海骑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 何当骑鲸鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 且要李白骑鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 如何骑得鲸鱼背 出自 [宋] 韦骧 ·《黄河 》
- 鬬乘巨浪骑鲸鱼 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 神仙曲 》
- 笑厉东海骑鲸鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 殷勤笑我骑鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 醉如白也骑鲸鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》
- 潇洒不减骑鲸鱼 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 何当大醉骑鲸鱼 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》