“何必骑鲸鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必骑鲸鱼”出自哪首诗？
答案： “何必骑鲸鱼”出自： 宋代 曹勋的 《青汉谣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì qí jīng yú ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“何必骑鲸鱼”的上一句是什么？
答案：
“何必骑鲸鱼”的上一句是： 悠然动清兴 , 诗句拼音为： yōu rán dòng qīng xīng
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“何必骑鲸鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必骑鲸鱼”已经是最后一句了。
“何必骑鲸鱼”全诗
青汉谣 (qīng hàn yáo)
鼓策飞晨华，翘辔玄景阿。
云裾动星汉，流彩鸣玉珂。
苕苕拂青霭，俛仰窥员罗。
羣真俨龙驾，拊节扬空歌。
灵风翔玉京，音响生云和。
飞轩出阊阖，紫霄高峨峨。
览极不知疲，垂足濯天河。
抵掌谈羲黄，历世由经过。
下盼尘波中，秽浊真弃帑。
胡为恋浮境，出没相缠纡。
秦陵一抔土，神室生葭芦。
商山高崔嵬，名与四皓俱。
归来邈云汉，璧月流绮疏。
悠然动清兴，何必骑鲸鱼。
仄仄平平平，平仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平○平。
平平平仄平，平仄平平○。
平平仄平仄，仄平平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄平平○。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平平平○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，平仄○平平。
“何必骑鲸鱼”繁体原文
青漢謠
鼓策飛晨華，翹轡玄景阿。
雲裾動星漢，流彩鳴玉珂。
苕苕拂青靄，俛仰窺員羅。
羣真儼龍駕，拊節揚空歌。
靈風翔玉京，音響生雲和。
飛軒出閶闔，紫霄高峨峨。
覽極不知疲，垂足濯天河。
抵掌談羲黄，歷世由經過。
下盼塵波中，穢濁真棄帑。
胡爲戀浮境，出沒相纏紆。
秦陵一抔土，神室生葭蘆。
商山高崔嵬，名與四皓俱。
歸來邈雲漢，璧月流綺疏。
悠然動清興，何必騎鯨魚。
“何必骑鲸鱼”韵律对照
仄仄平平平，平仄平仄平。
鼓策飞晨华，翘辔玄景阿。
平平仄平仄，平仄平仄平。
云裾动星汉，流彩鸣玉珂。
平平仄平仄，仄仄平平平。
苕苕拂青霭，俛仰窥员罗。
平平仄平仄，○仄平○平。
羣真俨龙驾，拊节扬空歌。
平平平仄平，平仄平平○。
灵风翔玉京，音响生云和。
平平仄平仄，仄平平平平。
飞轩出阊阖，紫霄高峨峨。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
览极不知疲，垂足濯天河。
仄仄平平平，仄仄平平○。
抵掌谈羲黄，历世由经过。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
下盼尘波中，秽浊真弃帑。
平平仄平仄，仄仄○○平。
胡为恋浮境，出没相缠纡。
平平仄平仄，平仄平平平。
秦陵一抔土，神室生葭芦。
平平平平○，平仄仄仄平。
商山高崔嵬，名与四皓俱。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
归来邈云汉，璧月流绮疏。
平平仄平○，平仄○平平。
悠然动清兴，何必骑鲸鱼。
“何必骑鲸鱼”全诗注音
鼓策飞晨华，翘辔玄景阿。
云裾动星汉，流彩鸣玉珂。
苕苕拂青霭，俛仰窥员罗。
羣真俨龙驾，拊节扬空歌。
灵风翔玉京，音响生云和。
飞轩出阊阖，紫霄高峨峨。
览极不知疲，垂足濯天河。
抵掌谈羲黄，历世由经过。
下盼尘波中，秽浊真弃帑。
胡为恋浮境，出没相缠纡。
秦陵一抔土，神室生葭芦。
商山高崔嵬，名与四皓俱。
归来邈云汉，璧月流绮疏。
悠然动清兴，何必骑鲸鱼。
“何必骑鲸鱼”全诗翻译
译文：
鼓动壮怀，驱驰在旭日初升的光华里，驾驭着神秘的黑色战马，来到宽广辽阔的玄景之地。
犹如仙衣袂动，星汉在云裳之间闪烁，五彩云霞如同玉珂鸣动。
苍苍青霭被轻拂，我俯仰着观察着莲台上的仙宫罗垂。
众仙真人端坐龙车，手拍羽节高歌飘扬。
灵风驱使飞翔至玉京，悠扬的音响与云一起相和谐。
仙车飞驰穿过阊阖之门，冉冉升起至紫霄高峰。
眺望之极不知疲倦，将足浸于洗涤天河的清波之中。
畅谈羲皇、黄帝的传世之事，渐渐由历代流传至今。
低头眺望尘世之波涛中，俗世的浊浪真正被舍弃。
为何要迷恋尘世的幻境，陷入出没之中相互缠绕。
只需投一抔土于秦陵之地，神秘的室内便会生长出葭芦。
商山高崔嵬，名气与古时的四皓仙官齐名。
归来时已遥望着云汉之间，宝璧般的明月如流动的绮纱般轻飘飘。
心境悠然动荡，何必再骑着鲸鱼穿梭飞行。
总结：
诗人驾车穿越玄妙神秘的仙境，观赏仙宫之美景，与真仙相谈古代传世故事。但他认为纷扰尘世没有意义，归来后悠然清心，拒绝再陷入红尘之中，追求高洁自在的仙境生活。
“何必骑鲸鱼”相关诗句：
- 何必骑鲸鱼 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 何当骑鲸鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 何当大醉骑鲸鱼 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 如何骑得鲸鱼背 出自 [宋] 韦骧 ·《黄河 》
- 不必重骑碧海鲸 出自 [宋] 黄简 ·《登武昌南楼 》
- 岂惟骑鲸鱼 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 闻子骑鲸鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 有客骑鲸鱼 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 鲸鱼入海骑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 万里鲸鱼骑 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 东厉骑鲸鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 来此骑鲸鱼 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 东使骑鲸鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 思君骑鲸鱼 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 鱼必东海鲸 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其三 》
- 太白大醉骑鲸鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其三 》
- 汝兄十三骑鲸鱼 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 且要李白骑鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 殷勤笑我骑鲸鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 醉如白也骑鲸鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》