“何当大醉骑鲸鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当大醉骑鲸鱼”出自哪首诗?
答案: “何当大醉骑鲸鱼”出自: 宋代 王庭珪的 《酬刘震仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dāng dà zuì qí jīng yú ,诗句平仄: 平○仄仄○平平 。
问题2:“何当大醉骑鲸鱼”的上一句是什么?
答案:
“何当大醉骑鲸鱼”的上一句是: 青衫走尘土 , 诗句拼音为: qīng shān zǒu chén tǔ
,诗句平仄: 平○仄仄○平平 。
问题3:“何当大醉骑鲸鱼”的下一句是什么?
答案: “何当大醉骑鲸鱼”的下一句是: 凌烟飞过蓬莱渚 , 诗句拼音为: líng yān fēi guò péng lái zhǔ ,诗句平仄:平平平○平平仄。
“何当大醉骑鲸鱼”全诗
酬刘震仲 (chóu liú zhèn zhòng)
忆对秋风与公别,风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸,舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来,笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺,不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇,五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起,谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀,青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼,凌烟飞过蓬莱渚。
仄仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平○仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平○平平仄○○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平○,平平仄平仄。
平○仄仄○平平,平平平○平平仄。
“何当大醉骑鲸鱼”繁体原文
酬劉震仲
憶對秋風與公别,風吹雲開露明月。
高談不作儒生酸,舌翻波瀾吐奇絕。
今朝馬首從西來,笑我窮愁不掀揭。
蟠泥蛟螭氣如蜺,不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇,五色萬丈天南垂。
我聞此語中夜起,誰與插翼白日馳。
低心逐駑駘,青衫走塵土。
何當大醉騎鯨魚,凌烟飛過蓬萊渚。
“何当大醉骑鲸鱼”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平○平平仄平仄。
忆对秋风与公别,风吹云开露明月。
平平仄仄平平平,仄平平○仄平仄。
高谈不作儒生酸,舌翻波澜吐奇绝。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
今朝马首从西来,笑我穷愁不掀揭。
平○平平仄○○,仄仄仄仄平平平。
蟠泥蛟螭气如蜺,不肯一吐人安知。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
要令光彩射月脇,五色万丈天南垂。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
我闻此语中夜起,谁与插翼白日驰。
平平仄平○,平平仄平仄。
低心逐驽骀,青衫走尘土。
平○仄仄○平平,平平平○平平仄。
何当大醉骑鲸鱼,凌烟飞过蓬莱渚。
“何当大醉骑鲸鱼”全诗注音
忆对秋风与公别,风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸,舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来,笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺,不肯一吐人安知。
要令光彩射月脇,五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起,谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀,青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼,凌烟飞过蓬莱渚。
“何当大醉骑鲸鱼”全诗翻译
译文:
忆起与友人秋风相伴,风吹散云,露出明亮的月光。
他高谈阔论,不像普通的儒生般墨守成规,而是舌灿莲花,吐露出奇妙绝伦的才思。
如今,他驾着马匹从西方归来,笑我不能摆脱困境和忧愁。
形容他犹如龙蛇蟠踞的气势,却不愿意一吐为快,让人如何知晓他的真实心思。
他要让光彩射出月亮旁边,五彩斑斓的光芒延伸万丈,直达天南。
我听到这番话,半夜中感到激发,却不知与他一同展翅高飞,穿越白昼的人是谁。
我心低垂,只能追随脚步像一匹疲惫的驽骀,穿着青衫在尘土中行走。
何时才能豪饮一番,骑着鲸鱼翱翔于蓬莱的美丽岛屿上呢。
“何当大醉骑鲸鱼”相关诗句:
- 何当大醉骑鲸鱼 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 太白大醉骑鲸鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其三 》
- 何当骑鲸鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 醉如白也骑鲸鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵答杨二十器之简後见贻之作 》
- 醉来欲学李白骑鲸鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 何必骑鲸鱼 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 如何骑得鲸鱼背 出自 [宋] 韦骧 ·《黄河 》
- 当时大醉骑游龙 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 何当骑麟醉游徧 出自 [宋] 果老 ·《大涤洞天留题 》
- 来此骑鲸鱼 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 有客骑鲸鱼 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 岂惟骑鲸鱼 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 万里鲸鱼骑 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 鲸鱼入海骑 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 东使骑鲸鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 东厉骑鲸鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其四 》
- 思君骑鲸鱼 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 闻子骑鲸鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 骑鲸兮醉游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一○ 》
- 醉面骑长鲸 出自 [宋] 方岳 ·《和三四弟韵 》